EsperantoDeutsch
rotaciaDreh~✘
rivoluaDreh~✘
malpuraĵoDreck✘
kotoDreck✘
kadreim Rahmen✘
dresizähmen✘
↳dressieren✘
↳bändigen✘
↳abrichten — Tiere✘
drenitrockenlegen✘
↳entwässern✘
↳dränieren✘
↳dränen✘
↳drainieren✘
drelikoDrell✘
cidroCidre✘
maltimemadreist✘
malrespektadreist✘
kuraĝadreist✘
belaspektaadrett✘
aŭdacadreist✘
adreso[EDV] Speicher- oder Port-Adresse✘
↳Anschrift✘
↳Adresse✘
adresiadressieren✘
rimoEndreim✘
pirueto[Sport] Drehung✘
malpuradreckig✘
kudreroein Nadelstich (beim Nähen)✘
kudrejoNähereiraum✘
↳Näherei — Raum✘
kotadreckig✘
enkadreim Rahmen✘
drezinoSchienenfahrzeug✘
↳Laufrad✘
↳Draisine✘
dresadoDressur (von Tieren)✘
dreniloDränrohr✘
↳Dränageröhre✘
↳Drainagerohr✘
drenaĵoDrainage-Wasser✘
drenadoTrockenlegung✘
↳Entwässerung✘
↳Drainage✘
drelikoDrillich✘
draŝejoDreschtenne✘
↳Dreschboden✘
adasismoEndreim✘
DresdenoDresden — Stadt in Deutschland✘
mandrenoDorn✘
teraĵoErdreich✘
stativoDreibein✘
ŝraŭbfermizudrehen✘
sin turniumdrehen✘
scenaroDrehbuch✘
rotacirapidoDrehzahl✘
renversiumdrehen✘
regulo de tri[Mathematik] Dreisatz✘
mandrenoSpannfutter✘
↳Durchschlag✘
↳[Technik] Bohrspannfutter✘
malŝaltiabdrehen✘
klematoWaldrebe✘
klematidoWaldrebe✘
hidredojSüßwasserpolypen✘
gvidrelo[Technik] Führungsschiene✘
grundoErdreich✘
gleboErdreich✘
glatigiabdrehen — mit der Drehbank✘
gardreloSchutzgeländer✘
↳Brückengeländer✘
frenezetaverdreht✘
folaverdreht✘
fermizudrehen — Hahn✘
elŝaltiabdrehen✘
dresistoDresseur✘
↳Bändiger✘
↳Abrichter✘
drenfosoAbzugskanal✘
↳Abzugsgraben✘
draŝidreschen✘
draŝadoDreschen✘
dek tridreizehn✘
birdreĝoZaunkönig✘
altrudiandrehen✘
adresuloEmpfänger✘
↳Adressat✘
adresotoEmpfänger✘
↳Adressat✘
adresitoEmpfänger✘
↳Adressat✘
adresiloAdressenaufkleber✘
adresatoEmpfänger✘
↳Adressat✘
adresaroAdressverzeichnis✘
↳Adressbuch✘
adresado[Programmierung, EDV] Adressierungsart✘
ruliverdrehen — Augen✘
rotaciaumdrehend✘
rotacia centroDrehpunkt✘
rotacia aksoDrehachse✘
rivoluo[Astronomie] Umdrehung✘
retadresoe-Mail-Adresse✘
↳URL✘
↳[EDV] Internetaddresse✘
↳Adresse einer Webseite✘
radringoRadreifen✘
pivotoDrehstift✘
↳[Technik] Drehpunkt✘
mondregnoWeltreich✘
misprezentiverdrehen — Tatsachen✘
kurumoRadrennen✘
krom tioobendrein✘
kaŝadresoDeckadresse✘
gurdoDrehorgel✘
fuŝinterpretiverdrehen✘
forturniwegdrehen✘
favorplenahuldreich✘
etaĝeroWandregal✘
entordieindrehen — Haar✘
drednaŭtoPanzerschiff✘
↳Dreadnought✘
↳Dreadnaft✘
dominanto[Musik] Dreiklang✘
distorsiiverdrehen✘
distordi[Medizin] verdrehen✘
debrulaĵoBrandrest✘
centroDrehpunkt✘
ĉasleĝaroJagdrecht✘
busoAdressbus✘
bretaroWandregal✘
biciklosprintoRadrennen✘
bendoRadreifen✘
bandrestoBandenhäuptling✘
↳Bandenchef✘
arbarriĉawaldreich✘
adreszono[Programmierung] für die Adressierung zuständiger Befehlsteil✘
adreslokoEmpfangsort✘
adresbuso[EDV] Adressbus✘
adresantoAbsender✘
adrenalinoAdrenalin✘
rajdodresizureiten✘
pivotoDrehzapfen✘
perversioVerdrehung✘
nedreseblaundressierbar✘
↳unbezähmbar✘
mondregadoWeltherrschaft✘
milita juroStandrecht✘
malpurigiverdrecken✘
kalandretimangeln (mit Handmangel)✘
impulsmomantoDrehimpuls✘
guĝo[Handwerk] Drehröhre✘
graploDregganker✘
epistrofoDrehwirbel✘
domptidressieren✘
distordiĝoVerdrehung✘
ĉasejoJagdrevier✘
ĉasdistriktoJagdrevier✘
adresspaco[EDV] Adressraum✘
adresrango[Programmierung] Adressierungsart✘
adresparto[Programmierung] für die Adressierung zuständiger Befehlsteil✘
ribekodreiseitige Viola — historisches Musikinstrument✘
studrestadoStudienaufenthalt✘
rulplatformoDrehscheibe✘
rotoroDrehflügel — Hubschrauber✘
revenadreso[EDV] Antwort-Addresse — Mail✘
marborda juroStrandrecht✘
ludregularoSpielregeln✘
fundamentaj rajtojGrundrechte✘
freneziĝidurchdrehen✘
drensistemoEntwässerungssystem✘
boĝioDrehgestell✘
baza adreso[Programmierung] Basis-Adresse✘
skarabeoPillendreher — Käferart✘
muŝfekaĵoFliegendreck✘
malpuruloDreckschwein✘
kalandretiloWäschemangel✘
↳Handmangel✘
helpoHandreichung✘
frenezidurchgedreht sein✘
frenezadurchgedreht✘
fotoreporteroBildreporter✘
fotoraportistoBildreporter✘
feroloTeufelsdreck✘
fakta adreso[EDV] absolute Adresse✘
elturniherausdrehen✘
draŝiloDreschflügel✘
↳Dreschflegel✘
aŭdacoDreistigkeit✘
asafetido[Botanik] Teufelsdreck✘
adresfunkcio[EDV] Adressmapping✘
absurdoVerdrehtheit✘
absurdecoVerdrehtheit✘
absurdaĵoVerdrehtheit✘
ŝpiniFäden drehen — Wolle✘
sofistoWortverdreher✘
scenaristoDrehbuchautor✘
salamandredojSalamander✘
retroturnizurückdrehen✘
rajdodresistoZureiter✘
pronatoroArmdrehmuskel✘
maldistordizurechtdrehen✘
maldistordecoUnverdrehtheit✘
logika adreso[EDV] virtuelle Adresse✘
livumalinks drehend — Gewinde✘
kazuoWortverdreher✘
kazuiwortverdrehen✘
kazuistoWortverdreher✘
hibrida komputilo[EDV] Hybridrechner✘
galusoRennradreifen✘
frontonoGiebeldreieck✘
frontispicoGiebeldreieck✘
fizika adreso[EDV] physikalische Adresse✘
dekstruma[Technik] rechtsdrehend✘
biciklosprintoFahrradrennen✘
bestodresistoTierbändiger✘
advokataĉoWortverdreher✘
adresreĝistro[EDV] Adressregister✘
memoreroSpeicheradresse✘
supinatoro[Anatomie] Handdrehmuskel✘
rekta adresado[Programmierung] direkte Adressierung✘
kunturnizusammendrehen✘
girometro[Kfz] Drehzahlmesser✘
forturniĝisich wegdrehen✘
draŝmaŝinoDreschmaschine✘
adresadmaniero[Programmierung, EDV] Adressierungsart✘
stereoskopiadreidimensional✘
ŝraŭbiloSchraubendreher✘
retpoŝta adreso[EDV] e-Mail-Addresse✘
relativa adreso[Programmierung] relative Adresse✘
pronieinwärtsdrehen — einen Arm✘
lignotornejoHolzdrechslerei✘
kazuistikoWortverdreherei✘
kapstanoDrehvorrichtung✘
internet-adreso[EDV] Internetadresse✘
↳IP-Adresse im Internet oder Domainname✘
hipotekoGrundpfandrecht✘
giriim Kreis drehen✘
frazuloPhrasendrescher✘
frazistoPhrasendrescher✘
frazaĵuloPhrasendrescher✘
frazaĵistoPhrasendrescher✘
falsistoRechtsverdreher✘
etenda adresado[Programmierung] erweiterte Adressierung✘
epifanio[Religion] Dreikönigsfest✘
engrundenins Erdreich hinein✘
elturnaĵoHerausgedrehtes✘
aŭdacisich erdreisten✘
arogi al sisich erdreisten✘
antikrezoNutzungspfandrecht✘
absoluta adreso[Programmierung] absolute Adresse✘
Sankta Vendredo[Religion] Karfreitag✘
telefon-adresaroTelefonverzeichnis✘
↳Fernsprech-Adressbuch✘
serpentodresistoSchlangenbeschwörer✘
senpera adresado[Programmierung] unmittelbare Adressierung✘
rivolumetroUmdrehungsmesser✘
regulo de triDreisatzrechnung✘
paneiSchiff beidrehen✘
ekspedregistradoGüterregisrierung✘
↳Güterabfertigung✘
bazhava adresado[Programmierung] basisbezogene Adressierung✘
distordiĝoKnochenverdrehung✘
rivolukomputiloUmdrehungszähler✘
relativa adresado[Programmierung] relative Adressierung✘
malrekta adresado[Programmierung] indirekte Adressierung✘
kojnoflagodreieckige Flagge✘
fanfaroDreiklangtrompete✘
subĉiela filmadoAußendreharbeiten✘
nordrejn-Vestfalianordrhein-westfälisch✘
indichava adresado[Programmierung] indizierte Adressierung✘
Nordrejn-VestfalioNordrhein-Westfalen✘
rotatoro[Technik] sich drehender Teil✘
rotacirapidoDrehgeschwindigkeit✘
malpuriĝisich dreckig machen✘
supiniHand auswärts drehen✘
gurdieinen Leierkasten drehen✘
brasiSegel nach dem Wind drehen✘
alreferencado[Programmierung] Referenzieren (einer Adresse) — Handeln✘
Sankta Triunuo[Religion] Heilige Dreieinigkeit✘
saltieroAndreaskreuz (am Band)✘
mezantoMittellinie im Dreieck✘
epifanioHeilig-Dreikönig-Fest✘
rivolurapidecoUmdrehungsgeschwindigkeit✘
pitagora triangulopythagoreisches Dreieck✘
ekturniĝisich zu drehen beginnen✘
citizoGoldregen (eine Pflanze)✘
aksumisich um die Achse drehen✘
rotacirapidoUmdrehungsgeschwindigkeit✘
paskala trianguloPascalsches Zahlendreieck✘
rotaciium die eigene Achse drehen✘
perenhave adresebla memoro[EDV] Assoziativspeicher✘
rotacioDrehung (um die eigene Achse)✘
pivotidrehen (um einen Achszapfen)✘
lofiSchiff gegen den Wind drehen✘
mallofiSchiff hinter den Wind drehen✘
eskimumieine Paddelboot-Drehung machen✘
giroskopoGerät zum Nachweis der Erddrehung✘
supiniinnere Handfläche nach oben drehen✘
Fundamento de Esperantodas jeder Esperantist kennen sollte. Es besteht aus drei Teilen: dem Vorwort (Auntauxparolo)✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Formanis en merkredo, ne seru en ven<b>dre</b>do. ✔