| Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof) | | |
| Konateco ne estas <b>he</b>reda.
| | ✔ |
| Ne <b>he</b>lpas ploro al doloro.
| | ✔ |
| uldo estas unua <b>he</b>redanto.
| | ✔ |
| Malria kiel muso preeja.
| (so) arm wie eine Kirc<b>he</b>nmaus | ✔ |
| Kia paroestro, tia paroo.
| | ✔ |
| <b>He</b>lpas krako kontra atako.
| | ✔ |
| Nek <b>he</b>lpeble, nek konsileble.
| | ✔ |
| Mi <b>he</b>jme sidis, nenion vidis.
| | ✔ |
| Vojon batitan <b>he</b>rbo ne kovras.
| | ✔ |
| Ne fidu <b>he</b>redon, fidu posedon.
| | ✔ |
| Kontra kalumnio <b>he</b>lpas nenio.
| | ✔ |
| Post la batalo preo ne <b>he</b>lpas.
| | ✔ |
| Ne <b>he</b>lpas spegulo al malbelulo.
| | ✔ |
| Malbona <b>he</b>rbo froston ne timas.
| | ✔ |
| Kun sia tuta posedo kaj <b>he</b>redo.
| | ✔ |
| Kontra lupo ne <b>he</b>lpas kalkulo.
| | ✔ |
| Post nokta ripozo <b>he</b>lpas la muzo.
| | ✔ |
| Kontra volo de Dio <b>he</b>lpos nenio.
| | ✔ |
| Felion oni ne <b>he</b>redas nek cedas.
| | ✔ |
| Kontra neesto ne <b>he</b>lpas protesto.
| | ✔ |
| Kontra doloro <b>he</b>lpas bona humoro.
| | ✔ |
| Kapo kun <b>he</b>rbo, sen guto da cerbo.
| | ✔ |
| <b>He</b>jma dometo estas kiel patrineto.
| | ✔ |
| Dronanto e <b>he</b>rbeton kaptas avide.
| | ✔ |
| Al kavo senfunda topado ne <b>he</b>lpas.
| | ✔ |
| Se Dio ne volas, sanktulo ne <b>he</b>lpos.
| | ✔ |
| Juo komencita pacion ne mal<b>he</b>lpas.
| | ✔ |
| i <b>he</b>lpos kiel hirud al mortinto.
| | ✔ |
| E en Parizo <b>he</b>rbo ne farias cerbo.
| | ✔ |
| Nesciado de leo neniun pravigas.
| Unwissen<b>he</b>it schtzt vor Strafe nicht. | ✔ |
| Kontra faro farita ne <b>he</b>lpas medito.
| | ✔ |
| Avarulo avaras, <b>he</b>redantoj malparas.
| | ✔ |
| Al fi kuirita jam akvo ne <b>he</b>lpos.
| | ✔ |
| ie estas varme, sed <b>he</b>jme plej arme.
| | ✔ |
| Al protekto kaj forto <b>he</b>lpas la sorto.
| | ✔ |
| Multaj kompatantoj, sed neniu <b>he</b>lpanto.
| | ✔ |
| Se decidos la sorto, <b>he</b>lpos nenia forto.
| | ✔ |
| Li havas en la cerbo tro multe da <b>he</b>rbo.
| | ✔ |
| Leo estas bona, se advokato in <b>he</b>lpas.
| | ✔ |
| Post vetero malbela lumas suno plej <b>he</b>la.
| | ✔ |
| Ne <b>he</b>lpas glorkrono al malplena kaldrono.
| | ✔ |
| Pastro afon ne prenas, i <b>he</b>jmen revenas.
| | ✔ |
| Parenc al parenco ne mal<b>he</b>lpas intence.
| | ✔ |
| Vivi inter forno <b>he</b>jtita kaj tablo kovrita.
| | ✔ |
| Al malsaulo ne <b>he</b>lpas admono, nur bastono.
| | ✔ |
| Al farun malbonspeca ne <b>he</b>lpos la spico.
| | ✔ |
| Pli <b>he</b>lpas guto da felio, ol barelo da sao.
| | ✔ |
| Ne <b>he</b>lpas plendo nek ploro kontra kreditoro.
| | ✔ |
| Kiam kato jam formanis, forpelado ne <b>he</b>lpos.
| | ✔ |
| Bone kreskas la <b>he</b>rbo, sed evalo jam mortis.
| | ✔ |
| Oni konsilas kaj konsolas, sed <b>he</b>lpi ne volas.
| | ✔ |
| Kiu konsilas kaj rezonas, tiu <b>he</b>lpon ne donas.
| | ✔ |
| Kontra tuta kohorto e <b>He</b>rkulo estas malforta.
| | ✔ |
| Kie ne estas konsileble, tie ne estas <b>he</b>lpeble.
| | ✔ |
| Fianon de l sorto difinitan forpelos nenia mal<b>he</b>lpo.
| | ✔ |
| Malpaco pro limo farias kutimo, malpaco pro kredo farias <b>he</b>redo.
| | ✔ |
| Venis mizero, <b>he</b>lpu min, frato; pasis mizero, for, malamato.
| | ✔ |
| Se la tempo forblovis, ni jam <b>he</b>lpi ne povas; kio post ni aperos, ni de i ne suferos.
| | ✔ |
