Esperanto
Deutsch
inklini
ne
igen
✘
indiki
ze
igen
✘
eliri
ze
igen
✘
ekspresa
e
igen
s
✘
demonstri
ze
igen
✘
aparte
e
igen
s
✘
ĝeni
beläst
igen
✘
grimpi
ste
igen
✘
finiĝi
end
igen
✘
emanta
ne
igen
d
— zu etwas
✘
indiki
anze
igen
✘
indiĝeno
Ureinwohner
✘
↳
Eingeborener
✘
indiĝena
einheimisch
✘
↳
[Botanik]
eingeboren
✘
indici
anze
igen
✘
firmigi
fest
igen
✘
fari
tät
igen
✘
embarasi
pein
igen
✘
direktisto
Dir
igen
t
✘
direktanto
Dir
igen
t
✘
devigi
nöt
igen
✘
devigeti
nöt
igen
✘
detergi
rein
igen
✘
denunci
anze
igen
✘
avizi
anze
igen
✘
ascenda
ste
igen
d
✘
aprobi
bill
igen
✘
apartenaĵo
E
igen
tum
✘
apartaĵo
E
igen
art
✘
anonci
anze
igen
✘
inklini
ne
igen
zu
✘
indigi
würd
igen
✘
honori
würd
igen
✘
gastiĝi
abste
igen
✘
forkiĝi
abzwe
igen
✘
finigi
beend
igen
✘
fini
erled
igen
✘
↳
beend
igen
✘
eternigi
verew
igen
✘
estingi
beruh
igen
✘
estimi
würd
igen
✘
entombigi
beerd
igen
✘
enterigi
beerd
igen
✘
enkuraĝi
ermut
igen
✘
elseligi
abste
igen
✘
elmontri
vorze
igen
✘
↳
herze
igen
✘
eksciti
ermut
igen
✘
dresi
bänd
igen
✘
disforkigi
[Eisenbahn]
abzwe
igen
✘
disciplini
bänd
igen
✘
dir
igen
to
Dir
igen
t
(eines
Orchsters)
✘
dil
igen
ti
fleißig
sein
✘
↳
emsig
sein
✘
dil
igen
ta
strebsam
✘
↳
sorgfältig
✘
↳
geflissentlich
✘
↳
fleißig
✘
↳
emsig
✘
↳
beflissen
✘
diliĝenco
Postkutsche
✘
↳
Eilpostkutsche
✘
↳
Dil
igen
ce
✘
deseliĝi
abste
igen
— vom Pferd
✘
descendi
abste
igen
✘
denonci
künd
igen
— Vertrag, Wohnung, etc.
✘
debranĉigi
abzwe
igen
✘
cetere
übr
igen
s
✘
beatigi
besel
igen
✘
aproba
bill
igen
d
✘
aprezi
würd
igen
✘
apreci
würd
igen
✘
alkrucigi
kreuz
igen
✘
ajgensubspaco
E
igen
raum
✘
ajgenspaco
E
igen
raum
✘
ajgeno
[Mathematik]
E
igen
wert
✘
abor
igen
o
Ureinwohner
Australiens
✘
↳
Eingeborene
✘
abor
igen
a
ureingesessen
✘
↳
eingeboren
✘
ignori
nicht
berücksicht
igen
✘
humiligi
demüt
igen
✘
gajigi
belust
igen
✘
fortikigi
kräft
igen
✘
↳
befest
igen
✘
fortigi
kräft
igen
✘
forkiĝi
verzwe
igen
✘
forigi
beseit
igen
✘
firmpafi
befest
igen
✘
fiksiĝi
befest
igen
✘
fiksi
befest
igen
✘
figujo
Fe
igen
baum
✘
figarbo
Fe
igen
baum
✘
fari
anfert
igen
✘
fabriki
anfert
igen
✘
eskaladi
aufste
igen
— beruflich
✘
envagoniĝi
einste
igen
✘
eniri
einste
igen
✘
enaŭtomobiliĝi
einste
igen
— in ein Auto
✘
enaŭtiĝi
einste
igen
— in ein Auto
✘
eliri
ausste
igen
✘
elimini
beseit
igen
✘
eldevigi
abnöt
igen
✘
eksteriĝi
ausste
igen
✘
ekspedi
abfert
igen
✘
eksigi
beseit
igen
✘
egoismo
E
igen
sucht
✘
descenda
abste
igen
d
✘
deprimi
entmut
igen
✘
damaĝi
schäd
igen
✘
centralizi
verein
igen
✘
bezoni
benöt
igen
✘
asocii
verein
igen
✘
aprobi
genehm
igen
✘
amuzi
belust
igen
✘
akcepti
genehm
igen
✘
insulta
beleid
igen
d
✘
imputi
bezicht
igen
✘
humiligi
erniedr
igen
✘
ĝustigi
bericht
igen
✘
gajiga
belust
igen
d
✘
fortiga
kräft
igen
d
✘
fiska
staatse
igen
✘
fabriki
verfert
igen
✘
ekvidiĝi
sich
ze
igen
✘
eco
E
igen
schaft
✘
dil
igen
teco
Sorgfalt
✘
↳
Fleiß
✘
↳
Emsigkeit
✘
defendi
verteid
igen
✘
cetere
im
übr
igen
✘
certigi
bestät
igen
✘
avizi
ankünd
igen
✘
atributo
E
igen
schaft
✘
atesti
beglaub
igen
✘
atendi
gewärt
igen
✘
ascendi
hochste
igen
✘
ascenda
aufste
igen
d
✘
aprobi
bestät
igen
✘
apologii
verteid
igen
✘
aperiĝi
sich
ze
igen
✘
anonci
ankünd
igen
✘
akrediti
beglaub
igen
✘
ajgenvektoro
[Mathematik]
E
igen
vektor
✘
advokati
[Justiz]
verteid
igen
✘
ikono
[Religion]
Heil
igen
bild
✘
humiligi
entwürd
igen
✘
heroldi
verkünd
igen
✘
havigi
aushänd
igen
✘
forsilenti
verschwe
igen
✘
↳
totschwe
igen
✘
favorigi
begünst
igen
✘
favori
begünst
igen
✘
fardi
beschön
igen
✘
eŭfemi
beschön
igen
✘
enmanigi
einhänd
igen
✘
↳
aushänd
igen
✘
endogena
körpere
igen
✘
difekti
beschäd
igen
✘
degradi
entwürd
igen
✘
damaĝi
beschäd
igen
✘
belŝajnigi
beschön
igen
✘
atesti
beschein
igen
✘
apologia
verteid
igen
d
✘
akuzi
beschuld
igen
✘
indiĝena
reĝimo
e
igen
er
Modus
✘
fluidigi
verflüss
igen
✘
federaciista
e
igen
ständig
✘
eŭfemisma
beschön
igen
d
✘
ekskuzi
entschuld
igen
✘
egoista
e
igen
süchtig
✘
egoisma
e
igen
süchtig
✘
bonifiki
entschäd
igen
✘
arbitra
e
igen
mächtig
✘
apologii
rechtfert
igen
✘
apartiĝulo
E
igen
brötler
✘
akceligi
beschleun
igen
✘
akceli
beschleun
igen
✘
Festo
de
ĉiuj
Sanktuloj
Allerheil
igen
✘
akcidento
Zufallse
igen
schaft
✘
inspekti
beaufsicht
igen
✘
indiĝena
lingvo
e
igen
e
Sprache
✘
handikapi
benachteil
igen
✘
gvidi
den
Weg
ze
igen
✘
guverni
beaufsicht
igen
✘
aŭreolo
Heil
igen
schein
✘
apologia
rechtfert
igen
d
✘
ambicii
Ehrgeiz
ze
igen
✘
altruisma
une
igen
nützig
✘
akcela
beschleun
igen
d
✘
iniciatemo
E
igen
initiative
✘
indiĝena
reĝimo
[EDV]
native
Mode
✘
indiĝena
lingvo
Muttersprache
✘
idiotismo
Sprache
igen
heit
✘
idiomaĵo
Sprache
igen
heit
✘
humiliĝi
sich
demüt
igen
✘
grandioza
überwält
igen
d
✘
fenomena
überwält
igen
d
✘
favorkaze
günst
igen
falls
✘
disbranĉiĝi
sich
verzwe
igen
✘
descendi
hinunterste
igen
✘
deiri
herunterste
igen
✘
aŭtonoma
e
igen
gesetzlich
✘
humiliĝi
sich
erniedr
igen
✘
hektografi
vervielfält
igen
✘
gajema
zur
Fröhlichkeit
ne
igen
d
✘
farigi
anfert
igen
lassen
✘
etgute
in
winz
igen
Tropfen
✘
direktomontra
richtungsze
igen
d
✘
difektiĝema
leicht
zu
beschäd
igen
✘
difekti
beeinträcht
igen
✘
deklini
zur
Seite
ne
igen
✘
aŭtorizi
bevollmächt
igen
✘
atenci
sich
versünd
igen
✘
akrediti
bevollmächt
igen
✘
adjektivo
E
igen
schaftswort
✘
Elizeo
Aufenthaltsort
der
Sel
igen
✘
humiliĝi
sich
entwürd
igen
✘
envagoniĝu
[Eisenbahn]
Bitte
einste
igen
!
✘
enirigi
einste
igen
lassen
✘
ekposedi
sich
bemächt
igen
✘
ekokupi
sich
bemächt
igen
✘
ekkapti
sich
bemächt
igen
✘
deĉevaliĝi
vom
Pferd
ste
igen
✘
ĝustamomente
im
richt
igen
Moment
✘
fiziognomiko
Lehre
von
den
Charaktere
igen
schaften
aus
dem
Gesichtsausdruck
✘
elmontriĝema
sich
gerne
ze
igen
d
✘
indiĝena
tradukilo
Nicht-Crosscompiler
✘
↳
[Programmierung]
Compiler
für
das
e
igen
e
Sytem
✘
humiliĝo
das
Sichdemüt
igen
✘
fiereco
Stolz
(als
E
igen
schaft)
✘
erarema
zum
Irrtum
ne
igen
d
✘
envulti
triebhaft
beschäd
igen
✘
elseligi
vom
Sattel
ste
igen
✘
ece
in
der
E
igen
schaft
✘
dosiero
Ordner
mit
wicht
igen
Akten
✘
dompti
ein
Tier
bänd
igen
✘
dogmemo
zum
Dogmatismus
ne
igen
d
✘
ascendi
aufste
igen
(mit
Flugzeug)
✘
altruismo
Une
igen
nützigkeit
✘
deĉevaliĝi
vom
Pferd
abste
igen
✘
aŭtentikigi
amtlich
beglaub
igen
✘
apreci
zu
würd
igen
wissen
✘
filtriĝi
sich
klären
oder
rein
igen
✘
envojigi
den
richt
igen
Weg
einschlagen
✘
enseliĝi
in
den
Sattel
ste
igen
✘
elaŭtigi
ausste
igen
lassen
(aus
dem
Auto)
✘
elaŭtiĝi
ausste
igen
(aus
dem
Auto)
✘
disklini
zu
zwei
Seiten
ne
igen
✘
diboĉema
zum
ausschweifen
ne
igen
d
✘
dekstra
korno
aufste
igen
der
Akzent
✘
aŭtentikigi
Echtheit
bestät
igen
✘
aŭtentigi
Echtheit
bestät
igen
✘
AI
[EDV]
Abkürzung
für
„artefarita
intelekto“
=
„Künstliche
Intell
igen
z“
✘
individualeco
persönliche
E
igen
art
✘
dekliniĝi
sich
zur
Seite
ne
igen
✘
debicikliĝi
vom
Fahrrad
abste
igen
✘
informiĝi
sich
erkund
igen
sich
schlau
machen
✘
individua
von
besonderer
E
igen
art
✘
higroskop
Gerät
zum
Anze
igen
der
Luftfeuchtigkeit
✘
hagiolatrio
Verehrung
von
Heil
igen
✘
ĝisdata
bis
zum
heut
igen
Datum
✘
forci
Wachstum
beschleun
igen
✘
eltramiĝi
aus
einer
Straßenbahn
ausste
igen
✘
egoisto
e
igen
süchtiger
Mensch
✘
altruisto
une
igen
nützige
Person
✘
aerobia
Sauerstoff
benöt
igen
d
✘
idiomaĵo
Sprache
igen
tümlichkeit
✘
ĝustatempe
im
richt
igen
Augenblick
✘
enaviadiliĝi
ins
Flugzeug
einste
igen
✘
ekstrakti
einen
Auszug
anfert
igen
✘
ekstraĵo
e
igen
williges
Verhalten
✘
bruturmenti
durch
Lärm
beläst
igen
✘
artefarite
intelekto
[EDV]
künstliche
Intell
igen
z
✘
artefarita
intelekto
[EDV, Programmierung]
künstliche
Intell
igen
z
✘
federi
zu
einem
Bund
verein
igen
✘
federacii
zu
einem
Bund
verein
igen
✘
eŭfemismo
beschön
igen
der
Ausdruck
✘
elvagoniĝi
aus
einem
Waggon
ausste
igen
✘
eltrajnigi
aus
einem
Zug
ausste
igen
✘
batdifekti
mit
Schlägen
beschäd
igen
✘
aŭtografa
e
igen
händig
geschrieben
✘
ecaro
Summe
aller
E
igen
schaften
✘
cirkumflekso
ste
igen
d-fallender
Akzent
✘
hagiografio
Erforschung
und
Beschreibung
von
Heil
igen
leben
✘
disbranĉigi
abzwe
igen
(Flussarm
,
etc
.
)
✘
ĉial
aus
jedem
belieb
igen
Grund
✘
aŭtografo
e
igen
händige
Unterschrift
✘
bolti
mit
einem
Bolzen
befest
igen
✘
bazeco
Grundlage
(als
E
igen
schaft)
✘
ciklostili
vervielfält
igen
mit
Matrize
✘
bioluminesko
E
igen
leuchterscheinung
einiger
Lebewesen
✘
ekstervarieja
[EDV]
außerhalb
des
zuläss
igen
Wertebereichs
✘
ekokupi
sich
(mit
etwas)
zu
beschäft
igen
✘
atributo
wesentliche/bleibende
E
igen
schaft
✘
detekti
anze
igen
von
elektronischen
Strahlen
✘
heterodoksa
von
der
rechtmäß
igen
Lehre
abweichend
✘
gravito
E
igen
schaft
sich
gegenseitig
anzuziehen
✘
duplikati
Zweitschrift/Duplikat
erstellen/ausfert
igen
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
P
r
i
l
a
b
o
r
o
j
m
a
l
d
i
l
<
b
>
i
g
e
n
<
/
b
>
t
a
,
p
r
i
f
e
s
t
o
j
p
l
e
j
k
o
m
p
e
t
e
n
t
a
.
✔