Esperanto Wörterbuch

Esperanto	Deutsch
indieno	Zitz	✘
implikaĵo	Fitz	✘
humuraĵo	Witz	✘
humoraĵo	Witz	✘
pomerhundo	Spitz	✘
pinta	spitz	✘
mampinto	Zitze	✘
grataĵo	Ritze	✘
galono	Litze	✘
fulmo	Blitz	✘
fendeto	Ritze	✘
cico	Zitze	✘
akuta	spitz	✘
akra	spitz	✘
akrapinta	spitz	✘
riĉaĵo	Besitz	✘
punto	[Textil] Spitze	✘
proprietaĵo	[Rechtswesen] Besitz	✘
posedo	Besitz	✘
posedaĵo	Besitz	✘
pinto	Spitze	✘
pinjono	Ritzen	✘
kulmino	Spitze	✘
kulminacio	Spitze	✘
kolerika	hitzig	✘
havaĵo	Besitz	✘
grati	ritzen	✘
flamiĝema	hitzig	✘
ekstremo	Spitze	✘
ekstremaĵo	Spitze	✘
ekkolerema	hitzig	✘
apartenaĵo	Besitz	✘
akuta	hitzig	✘
prezido	Vorsitz	✘
prezidio	Vorsitz	✘
kunsido	Sitzung	✘
kromseĝo	Notsitz	✘
konferenco	Sitzung	✘
klitoro	Kitzler	✘
kanario	Girlitz	✘
injektilo	Spritze	✘
fulmi	blitzen	✘
fulguro	Blitzen	✘
fendo	Schlitz	✘
fendeto	Schlitz	✘
entranĉo	Schlitz	✘
proprietulo	Besitzer	✘
posedi	besitzen	✘
posedanto	Besitzer	✘
loĝadejo	Wohnsitz	✘
iskio	Sitzbein	✘
humuristo	Witzbold	✘
humoristo	Witzbold	✘
horzono	Zeitzone	✘
havi	besitzen	✘
haŭbizo	[Militär] Haubitze	✘
glicirizaĵo	Lakritze	✘
gliciriza ekstrakto	Lakritze	✘
glicerizo	Lakritze	✘
flamiĝulo	Hitzkopf	✘
fendeti	anritzen	✘
eferveska	spritzig	✘
domicilo	Wohnsitz	✘
brilegi	glitzern	✘
benko	Sitzbank	✘
alkovisto	Witzbold	✘
scintila	glitzernd	✘
↳	glitzerig	✘
satira-gazeto	Witzblatt	✘
saĝiĝinta	gewitzigt	✘
ruza	gewitzigt	✘
raspaĵo	Schnitzel	✘
propraĵo	Besitztum	✘
prezidi	vorsitzen	✘
prapatra sidejo	Ahnensitz	✘
postsidejo	[Kfz] Rücksitz	✘
postseĝo	[Kfz] Rücksitz	✘
posedaĵo	Besitzung	✘
↳	Besitztum	✘
poseda	besitzend	✘
pinti	spitz sein	✘
pintigi	zuspitzen	✘
↳	anspitzen	✘
pinti	eine Spitze haben	✘
petolulo	Spitzbube	✘
peceto	Schnitzel	✘
malimpliki	entfitzen	✘
kuntiriĝo	mitzerren	✘
kromseĝo	Nebensitz	✘
kotleto	Schnitzel	✘
konvojo	Geleitzug — Marine	✘
konferenca	Sitzungs~	✘
kibici	kiebitzen	✘
kardelo	Stieglitz	✘
kaprobarbo	Spitzbart	✘
interrompema	vorwitzig	✘
havaĵo	Besitztum	✘
hava	besitzend	✘
gravuri	einritzen	✘
gratvundeti	aufritzen	✘
fripono	Spitzbube	✘
friponeto	Spitzbube	✘
fono	[Kfz] Rücksitz	✘
fendi	schlitzen	✘
eskapolo	Schnitzel	✘
entrudiĝema	vorwitzig	✘
entranĉi	schlitzen	✘
entranĉeti	einritzen	✘
enseliĝi	aufsitzen	✘
bieno	Besitzung	✘
Aŭŝvico	Auschwitz — Stadt	✘
saŭno	Schwitzbad	✘
promontoro	Landspitze	✘
priŝpruci	bespritzen	✘
plursidloka	mehrsitzig	✘
pintumo	Witzspitze	✘
pintarko	Spitzbogen	✘
ogivo	Spitzbogen	✘
ogiva	spitzbogig	✘
montosupro	Bergspitze	✘
magneziofulmo	Blitzlicht	✘
kvarsideja	viersitzig	✘
kromseĝo	Zusatzsitz	✘
kora apekso	Herzspitze	✘
kontraŭracia	wahnwitzig	✘
kaŝobservi	bespitzeln	✘
injektgiso	[Technik] Spritzguss	✘
havo	der Besitz	✘
grundo	Landbesitz	✘
glubfulmo	Kugelblitz	✘
fulmoekbrilo	Aufblitzen	✘
fulme	blitzartig	✘
ekskurseto	Spritztour	✘
ekfulmi	aufblitzen	✘
dusidloka	zweisitzig	✘
celfendo	Sehschlitz	✘
bisturio	Ritzmesser	✘
berberiso	Berberitze	✘
akriĝo	Zuspitzung	✘
sagaca	spitzfindig	✘
ruzeta	verschmitzt	✘
ruzega	verschmitzt	✘
ruzeco	Gewitztheit	✘
propra havo	Eigenbesitz	✘
prokrasta fuzeo	[Militär] Zeitzünder	✘
pirometro	Hitzemesser	✘
pafarko	Flitzebogen	✘
nemoveblaĵo	Grundbesitz	✘
nemovebla	festsitzend	✘
mampinto	Brustspitze	✘
kazuistika	spitzfindig	✘
kazuista	spitzfindig	✘
kazua	spitzfindig	✘
kalenturo	Hitzeschlag	✘
injektoro	Einspritzer	✘
injekti	einspritzen	✘
horindika signalo	[Rundfunk] Zeitzeichen	✘
fulmogardilo	Blitzschutz	✘
fulmoekbrilo	Blitzstrahl	✘
falsbrilaĵo	Glitzerkram	✘
disŝprucigi	verspritzen	✘
bienulo	Hofbesitzer	✘
bienmastro	Hofbesitzer	✘
pumpkamiono	Spritzenauto	✘
prezidanto	Vorsitzender	✘
poŝtkodo	Postleitzahl	✘
pintigi	spitz machen	✘
patkuko	Spritzkuchen	✘
kunsida salono	Sitzungssaal	✘
krespo	Spritzkuchen	✘
konusforma morkelo	Spitzmorchel	✘
kacujo	Hosenschlitz	✘
injekto	[Technik] Einspritzung	✘
injekti	jemanden etwas spritzen	✘
havo	das Besitzen	✘
forlasi	sitzenlassen	✘
fajroestingilo	Feuerspritze	✘
fajrobrigada domo	Spritzenhaus	✘
estro	Vorsitzender	✘
episkopejo	Bischofssitz	✘
enŝprucigo	[Technik, Medizin] Einspritzung	✘
ekŝviti	zu schwitzen beginnen	✘
eksudo	Ausschwitzen	✘
eksudi	ausschwitzen	✘
boko	Kutschersitz	✘
bankkodo	Bankleitzahl	✘
akutangula	spitzwinklig	✘
satiro	scharfer Witz	✘
rimeso	Besitzwechsel	✘
punta kolumo	Spitzenkrause	✘
pinthoroj	[Verkehr, Wirtschaft] Spitzenzeiten	✘
petolula	spitzbübisch	✘
multehava	vielbesitzend	✘
mongolokula	schlitzäugig	✘
mastoida	zitzenförmig	✘
ksilografo	Holzschnitzer	✘
krampo	Spitzklammern — angulaj krampoj	✘
katapulto	Schleudersitz	✘
hotelmastro	Hotelbesitzer	✘
hotelisto	Hotelbesitzer	✘
genusido	Schneidersitz	✘
fulmoŝirmilo	Blitzableiter	✘
fulmoforigilo	Blitzableiter	✘
friponeta	spitzbübisch	✘
friponaĵo	Spitzbüberei	✘
flugilpinto	Flügelspitze	✘
elĵetseĝo	[Flugzeug] Schleudersitz	✘
ekposedo	Inbesitznahme	✘
ĉekape	an der Spitze	✘
akutangula	spitzwinkelig	✘
popola asesoro	Volksbeisitzer	✘
miogalo	Bisamspitzmaus	✘
malstrikta	locker sitzend	✘
injektoro	Einspritzpumpe	✘
↳	Einspritzdüse	✘
fabrikanto	Fabrikbesitzer	✘
eskapolo	Kalbsschnitzel	✘
enŝprucigi	hineinspritzen	✘
elŝpruci	hervorspritzen	✘
↳	herausspritzen	✘
cigaringo	Zigarrenspitze	✘
bideo	Sitzbadebecken	✘
antaŭigi	Spitze stellen	✘
akvoŝprucaĵo	Wasserspritzer	✘
akciulo	Aktienbesitzer	✘
posesiva	besitzanzeigend	✘
poseda	[Grammatik] besitzanzeigend	✘
piedpinte	auf Zehenspitzen	✘
kunsida raporto	Sitzungsbericht	✘
klisterilo	Klistierspritze	✘
kazuistiko	Spitzfindigkeit	✘
kalemburo	schlechter Witz	✘
juĝokunsido	Gerichtssitzung	✘
inventaro	Besitzverzeichnis	✘
injektilo	Injektionsspritze	✘
injektaĵo	Einspritzsubstanz	✘
fulmofermilo	Blitzverschluss	✘
elita sportulo	Spitzensportler	✘
dusidloka	mit zwei Sitzen	✘
ĉampiono	Spitzensportler	✘
puntaĵo	Spitzenerzeugnis	✘
okupi	in Besitz nehmen	✘
migra	ohne festen Sitz	✘
lignoskulptaĵo	Holz-Schnitzerei	✘
kultivaro	Spitzenerzeugnis	✘
horizontalo	Horitzontalreihe — Matrix	✘
genuside	im Schneidersitz	✘
gago	witziger Einfall	✘
evikcio	[Justiz] Besitzentziehung	✘
evikcii	Besitz entziehen — jemanden	✘
estrarkunsido	Vorstandssitzung	✘
ekposedi	in Besitz nehmen	✘
diskingo	Diskettenschlitz	✘
cigaredingo	Zigarettenspitze	✘
avano	[Militär] Abteilungsspitze	✘
puntistino	Spitzenklöpplerin	✘
prezidi	den Vorsitz haben	✘
plenposede	im Vollbesitz von	✘
pinĉpreno	Fingerspitzenvoll	✘
pinĉaĵo	Fingerspitzenvoll	✘
kontraŭsida	gegenübersitzend	✘
kontraŭesida	gegenübersitzend	✘
fulmoŝirmilo	Blitzschutzanlage	✘
avanulo	[Sport] Spitzenplazierter	✘
Blanka Domo	US-Regierungssitz	✘
rezidentejo	Sitz des Regierungsvertreters	✘
restoraciestro	Restaurantbesitzer	✘
paŭti	die Lippen spitzen	✘
magnato	Großgrundbesitzer	✘
latifundiulo	Großgrundbesitzer	✘
investituro	Einführung in ein Besitzrecht	✘
grandbienulo	Großgrundbesitzer	✘
grandagrarulo	Großgrundbesitzer	✘
ejakuli	Sperma ausspritzen	✘
ĉefi	an der Spitze stehen	✘
birdostango	Sitzstange für Vögel	✘
metropolo	Regierungshauptsitz	✘
fulmokondukilo	Blitzableiteranlage	✘
cedaĵo	abgetretener Besitz	✘
delikatsento	Fingerspitzengefühl	✘
dumdumo	Geschoss ohne Spitze	✘
asesoro	Beisitzer am Gericht	✘
rezidi	seinen Wohnsitz haben	✘
fulmotondras	es blitzt und donnert	✘
fulmi	blitzartig aufleuchten	✘
domicili	seinen Wohnsitz haben	✘
rezidejo	Staatsoberhauptwohnsitz	✘
krurkruce	im Schneidersitz sitzen	✘
ĉelande	an Land (haben, Besitz)	✘
akriĝi	sich verschärfen/zuspitzen	✘
posesivo	besitzanzeigendes Fürwort	✘
poseda pronomo	besitzanzeigendes Fürwort	✘
kaŝobservado	Bespitzelungkasxobservanto	✘
fulmini	[Kfz] Brennstoff im Zylinder mit Blitz und Knall explodieren	✘
okupado	Inbesitznahme fremden Gebietes	✘
genusido	Sitz mit verschränkten Beinen	✘
genuside	mit verschränkten Beinen sitzend	✘
krurkruce	mit überkreuzten Beinen sitzen	✘
fulmotondro	Gewitter (mit Blitz und Donner)	✘
prapatra sidejo	Stammsitz eines Geschlechts oder der Vorfahren	✘