EsperantoDeutsch
akuzantoKläger✘
bategojSchläge✘
malagematräge✘
kulpigantoAnkläger✘
batiloSchläger✘
batemuloSchläger✘
bastonoSchläger✘
akuzantoAnkläger✘
konsilaroRatschläge✘
interbatiĝoSchlägerei✘
huffrapojHufschläge✘
lagro[Technik] Lager✘
lagenzum See hin✘
↳seewärts✘
kuŝejoLager✘
kampejoLager✘
kampadejoLager✘
kampejoMilitärlager✘
golfbastonoGolfschläger✘
lagetokleiner See✘
↳Weiher✘
↳Tümpel✘
↳Teich✘
kunsendaĵoAnlage✘
krompagoZulage✘
kromaĵoZulage✘
kontribuaĵoUmlage✘
instalaĵoAnlage✘
insilaĝoSilage✘
enmagazenigilagern✘
dispozicioAnlage✘
diatezoAnlage✘
depotilagern✘
aneksaĵoAnlage✘
almetaĵoAnlage✘
lagroWälzlager✘
mizeroNotlage✘
mizeregoNotlage✘
kunaĵoBeilage✘
intermetaĵo[Theater] Einlage✘
hokeiloHockeyschläger✘
hejmoNullage✘
frazuloSchaumschläger✘
frazistoSchaumschläger✘
frazaĵistoSchaumschläger✘
flageligeißeln✘
enmetoEinlage✘
enmetaĵoEinlage✘
elspezoAuslage✘
elmontraĵoAuslage✘
eldonoAuflage✘
bandioHockeyschläger✘
almetaĵoBeilage✘
aldonoBeilage✘
aldonaĵoBeilage✘
akuzoAnklage✘
akuzaĵoAnklage✘
kuŝejoLagerstätte✘
arsenaloGerätelager✘
lamentadoWehklage✘
kuŝejoErzlager✘
kulpigianklagen✘
kolagenoKollagen — Bindegewebebaustoff✘
furorkantoSchlager✘
frapadoSchlagen✘
fojnejoHeulager✘
cirkonstancoSachlage✘
bivakadoLagerung✘
batischlagen✘
batadischlagen✘
akuzianklagen✘
aktivoEinlagen✘
adsorbiablagern✘
akuzistostaatl. Ankläger✘
ĝemiwehklagen✘
badmintona rakedoFederballschläger✘
↳Badmintonschläger✘
magazenoLagerhaus✘
lamentiwehklagen✘
kuŝejoRuhelager✘
kulpigiverklagen✘
hipostazoUnterlage✘
↳Grundlage✘
fundamentoUnterlage✘
↳Grundlage✘
frapaschlagend✘
fomentaĵo[Medizin] Umschlage✘
flaĝoletoFlageolett✘
enmagazenigieinlagern✘
embalaĝoEmballage✘
elegioKlagelied✘
divanoRuhelager✘
bivakoFeldlager✘
bazoGrundlage✘
interbatiĝemaSchlägerei suchend✘
malvenko[Militär] Niederlage✘
lagroAchsenlager✘
kuspiumschlagen✘
kuŝejoNachtlager✘
klakfermizuschlagen — Buch, Tür, Truhe, etc.✘
kampejoLagerplatz✘
kampadejoLagerplatz✘
hufoferibeschlagen — Pferd✘
hejtinstalaĵoHeizanlage✘
ĝermiausschlagen✘
frapiĝianschlagen — Glocke✘
frapianschlagen — Tasten✘
forbatiabschlagen✘
flagelulojGeißeltierchen✘
↳Flagellaten✘
erckuŝejoErzlagerstätte✘
envolviumschlagen✘
elbatierschlagen✘
ekbojianschlagen✘
dilemoZwangslage✘
debetiumschlagen — Waren✘
debatiabschlagen✘
buĉierschlagen✘
batmortigierschlagen✘
afiŝianschlagen✘
adsorboAblagerung✘
abutmentoWiderlager✘
interbatiĝemuloSchlägerei Suchender✘
misbativerschlagen — Ball✘
malfaldiaufschlagen✘
malakceptiausschlagen✘
makiavelaverschlagen✘
maketoBildvorlage✘
letertrogoBriefablage✘
kuspiaufschlagen✘
kusinetoZapfenlager✘
kuŝejoSchlaflager✘
krevigiaufschlagen✘
konsiliratschlagen✘
klimatiziloKlimaanlage✘
kartilagecaknorpelig✘
karamboloKarambolage✘
kampejoLagerstelle✘
kampadejoLagerstelle✘
himenioSporenlager✘
fridujoKühlanlage✘
fridigiloKühlanlage✘
forkomercilosschlagen✘
forbatiwegschlagen✘
folikovriĝiausschlagen — Baum✘
envolvieinschlagen✘
enmagazenigoEinlagerung✘
enbategieinschlagen✘
ekbatilosschlagen✘
disbatizerschlagen✘
batmortigitotschlagen✘
batalmortigitotschlagen✘
barakoLagerhütte✘
arsenaloWaffenlager✘
krizogefährliche Lage✘
elegioKlagegedicht✘
bakĥanalioGelage✘
malsukcesifehlschlagen✘
libertempa aldonoFerienzulage✘
laborkampoArbeitslager✘
konsultinachschlagen✘
improvizeohne Vorlage✘
ĝardenaĵoGartenanlage✘
fiaskifehlschlagen✘
akuza aktoKlageschrift✘
malleviniederschlagen — Blick✘
kulasoPatronenlager✘
konstitucia[Medizin] anlagebedingt✘
konsiliĝiberatschlagen✘
knokaŭtiK.O.-schlagen — Boxsport✘
kanalizadoAnlage von Kanälen✘
kalkuliüberschlagen — Kosten✘
irigaciiloBewässerungsanlage✘
falsetiĝiüberschlagen — Stimme✘
eldonkvantoAuflagenmenge✘
↳Auflagenhöhe✘
defraŭdiunterschlagen✘
barakaroBarackenlager✘
absorbiBann schlagen✘
batdifektimit Schlägen beschädigen✘
fotopreta printaĵoreprofähige Vorlage✘
komanditostille Einlage✘
frakasiniederschlagen✘
enbatihineinschlagen✘
elfrapiherausschlagen✘
elbatiherausschlagen✘
drastadurchschlagend✘
batdifektikaputtschlagen✘
akuzoakto[Justiz] Anklageschrift✘
akuza aktoAnklageschrift✘
interbataloSchlägerei (untereinander)✘
malsieĝiBelagerung aufheben✘
lamenigiFolien schlagen✘
genotipoGesamtheit der Erbanlagen✘
malicoVerschlagenheit✘
konsultlibroNachschlagewerk✘
jura bazoRechtsgrundlage✘
irigaciiloSprinkleranlage✘
enciklopedioNachschlagewerk✘
elĉerpitecoZerschlagenheit✘
deprimaniederschlagend✘
malsuprenfaldiherunterschlagen — Kragen✘
leĝa bazogesetzliche Grundlage✘
↳Gesetzesgrundlage✘
kunfrapiĝizusammenschlagen — Zähne✘
kunbatizusammenschlagen✘
kampiim Freien lagern✘
kampadiim Freien lagern✘
interfrapiĝizusammenschlagen✘
interfonoHaussprechanlage✘
interferisich überlagern✘
globlagroKugellager✘
furoraĵoVerkaufsschlager✘
enradikiĝiWurzeln schlagen✘
ektopioOrganverlagerung✘
ekradikiWurzeln schlagen✘
drastagut einschlagend✘
disbatizusammenschlagen✘
bivakiim Freien lagern✘
akvuma instalaĵoBeregnungsanlage✘
aktualigian die aktuelle Lage anpassen✘
komputilegoGroßrechenanlage✘
fulmoŝirmiloBlitzschutzanlage✘
elmontraĵoAuslagegegenstand✘
maturĝintaabgelagert — Wein✘
interkomunika sistemo[Schifffahrt] Bordverständigungsanlage✘
interkomo[Schifffahrt] Bordverständigungsanlage✘
drinkfestenoSaufgelage✘
centralecoMittelpunktslage (von Orten)✘
kaprioliKapriolen schlagen✘
ferumibeschlagen (Pferd)✘
boksisich herumschlagen✘
krucigiBeine überschlagen✘
koncentrejoKonzentrationslager✘
interfonoWechselsprechanlage✘
fulmokondukiloBlitzableiteranlage✘
drinkada orgioTrinkgelage✘
deponaĵofinanzielle Einlage✘
banditoWegelagerer✘
bakanaloTrinkgelage✘
baĥanaloTrinkgelage✘
antaŭsituantavorgelagert — z.B. eine Insel✘
animststoGemütslage✘
agordoGemütslage✘
klaboKeule (zum Schlagen)✘
hufumiein Pferd beschlagen✘
hufoferumiein Pferd beschlagen✘
hufferumiein Pferd beschlagen✘
hidriWasserstoff anlagern✘
hidratigiWasserstoff anlagern✘
defendaj instalaĵojVerteidigungsanlagen✘
enciklopediouniverselles Nachschlagewerk✘
mizeriin einer Notlage sein✘
internigiin Lager unterbringen✘
hidratigoWasserstoffanlagerung✘
krematorioFeuerbestattungsanlage✘
hufobatimit den Hufen schlagen✘
hufbatimit den Hufen schlagen✘
ekinterbatalisich einander schlagen✘
biloGesetzesvorlage✘
bazials Grundlage benutzen✘
kriziin einer gefährlichen Lage sein✘
mizeriĝiin eine Notlage geraten✘
interkonsiliĝigemeinsam beratschlagen✘
interferoÜberlagerung von Wellen✘
datumprilaboriloDatenverarbeitungsanlage✘
aprioreohne Erfahrungsgrundlage✘
liberaera instalaĵoAnlage unterfreiem Himmel✘
konjunkturogünstige Wirtschaftslage✘
kaptitejoGefangenenlager✘
akvotraktadejoWasseraufbereitungsanlage✘
komputiloelektronische Rechenanlage✘
komputeroelektronische Rechenanlage✘
investolangfristige Kapitalanlage✘
hufobatiauschlagen (eines Pferdes)✘
hufbatiauschlagen (eines Pferdes)✘
deprimitaniedergeschlagen✘
depresianiedergeschlagen✘
afliktitaniedergeschlagen✘
duaroarabisches Nomadenzeltlager✘
bazecoGrundlage (als Eigenschaft)✘
kunfrapizusammenschlagen (zweier Gegenstände)✘
interkomunika sistemoGegensprechanlage✘
interkomoGegensprechanlage✘
enpoŝigi[EDV] in die Zwischenablage nehmen — Daten✘
elskatole kapablavon Anfang an in der Lage sein✘
batiloGegenstand zum Schlagen✘
kopii en la poŝon[EDV] in die Zwischenablage kopieren✘
diversnivelaverschiedene Höhenlage habend✘
dosierogesammelte schriftliche Unterlagen✘
depriminiedergeschlagen sein✘
afliktoNiedergeschlagenheit✘
kalcitrinach hinten ausschlagen (Pferde)✘
deprimetecoNiedergeschlagenheit✘
depresioNiedergeschlagenheit✘
insiladoEinlagerung von Grünfutter (Gras etc.) im Silo✘
envojigiden richtigen Weg einschlagen✘
armita betonoarmierter Beton (mit Stahleinlagen)✘
interbatadisich gegenseitig schlagen✘
manuskriptohandgeschriebene Druckvorlage✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Vilaano kreditas, vilaestro pruntas. ✔
Vilaano kreditas, vilaestro prunteprenas. ✔