EsperantoDeutsch
ŝi jam ne estas infanomehr — sie ist kein Kind mehr✘
plusoMehr✘
pluramehr✘
plumehr✘
plimehr✘
pliemehr✘
pli-malplimehr✘
pli ol sufiĉemehr — mehr als genug✘
pli kaj plimehr — mehr und mehr, immer mehr✘
pli damehr✘
pli aŭ malplimehr — mehr oder weniger✘
ne plu helpimehr — nicht mehr helfen✘
je pli al la tutomehr — um mehr als das Ganze✘
farunoMehl✘
des pli multemehr — um so mehr✘
sameĥBuchstabe des hebräischen Alphabets✘
poli~mehr~✘
plimultiĝimehren✘
plikreskigimehren✘
pligrandiĝimehren — sich mehren✘
meharoReitkamel✘
↳Dromedar — Reitdromedar✘
kreskimehren✘
farunhavamehlig✘
farunecamehlig✘
farunamehlig✘
poligamioMehrehe✘
pluropemehrere — zu mehreren✘
plurajmehrere✘
ojdioMehltau✘
melduoMehltau — eine Blattkrankheit✘
kelkajmehrere✘
estontenunmehr — fernerhin✘
diversajmehrere — verschiedene✘
de nunnunmehr✘
aremehrere — mit mehreren✘
MeĥlenoMecheln✘
malevielmehr — im Gegenteil✘
tenebrio[Zoologie] Mehlwurm✘
preferevielmehr — vorzugsweise✘
plusvaloroMehrwert✘
pluroblamehrfach✘
plurnombroMehrzahl✘
plurfojemehrmals✘
↳mehrfach✘
plurfojamehrfach✘
pluralo[Grammatik] Mehrzahl✘
plivaloroMehrwert✘
plimultoMehrzahl✘
↳Mehrheit✘
pli verevielmehr✘
pli ĝustevielmehr✘
plejpartoMehrheit✘
plejmulto[Grammatik] Mehrzahl✘
multoblemehrfach✘
multoblamehrfach✘
multfojemehrmals✘
multfojamehrmals✘
meĥanizimechanisieren✘
meĥanikoMechanismus✘
↳Mechanik✘
meĥanikaunwillkürlich✘
↳mechanisch✘
↳maschinenmäßig✘
↳gewohnheitsmäßig✘
↳gedankenlos✘
majoritatoMehrzahl — Mehrheit✘
↳Mehrheit✘
maizfarunoMaismehl✘
kelkfojemehrmals — manchmal✘
farunvermoMehlwurm✘
farunkaĉoMehlbrei✘
faruna kaĉoMehlbrei✘
sorpujoMehlbeere✘
sorparboMehlbeere✘
segpulvoroSägemehl✘
segaĵoSägemehl✘
proliferivermehren — sprießen✘
produkti idojn[Biologie] vermehren✘
plur~mehrfach~✘
pluruzoMehrzweck✘
plurtavolamehrlagig — mehrschichtig✘
plurpezoMehrpreis✘
plurfojemehrmalig✘
plurfojamehrmalig✘
plurdisciplina konkurso[Sport] Mehrkampf✘
plurceloMehrzweck✘
plimultiĝivermehren✘
plikreskigivermehren✘
pliiĝivermehren — sich vermehren✘
pligrandigivermehren✘
multigivermehren✘
menuoEssen mit mehreren Gängen✘
meharistoKamelreiter — Soldat✘
meĥanismoMechanismus✘
kreskigivermehren✘
kelkfojamehrmalig✘
generi[Biologie] vermehren✘
generintoVermehrer✘
farunhavamehlartig✘
farunecamehlartig✘
farunbuloMehlkloß — Mehlknödel✘
diversspecamehrerlei✘
ameloKraftmehl✘
alizujoMehlbeere✘
alizoMehlbeere✘
alizarboMehlbeere✘
plurvalenta[Chemie] mehrwertig✘
plurŝtupamehrstufig✘
plursilabamehrsilbig✘
plursidlokamehrsitzig✘
plursencamehrsinnig✘
↳[EDV] mehrdeutig✘
plurpaĝamehrseitig — Buch✘
plurlatera[Geometrie] mehrseitig✘
plurkoloramehrfarbig✘
plurflankamehrseitig✘
plurcelamehrzweck~✘
plimultiĝoVermehrung✘
pliigoVermehrung✘
pligrandiĝoVermehrung✘
plia laboroMehrarbeit✘
pli kaj pliimmer mehr✘
ne plunicht mehr✘
multpartamehrteilig✘
muelita Thomas-ŝlakoThomasmehl✘
meĥanikistoMechaniker✘
meĥanikigoMechanisierung✘
kreskoVermehrung✘
kompleksamehrteilig✘
jam nenicht mehr✘
generoVermehrung✘
generadoVermehrung✘
farunhavamehlhaltig✘
farunaĵoMehlspeise✘
desum so mehr✘
buntamehrfarbig✘
ambiguamehrsinnig✘
↳mehrdeutig✘
aldona laboroMehrarbeit✘
ThomasŝlakoThomasmehl✘
varmiga haloWärmehalle✘
varmejoWärmehalle✘
varmdomoWärmehalle✘
polifoniamehrstimmig✘
polifonamehrstimmig✘
plurvolumamehrbändig✘
plurvoĉa[Musik] mehrstimmig✘
plursemajnamehrwöchig✘
pluropezu mehreren✘
plurjaramehrjährig✘
plurciklamehrkreisig✘
plipagoMehrzahlung✘
plia elspezoMehrausgabe✘
perenamehrjährig — mehrjährig blühend✘
meĥanografoDatenverarbeitungstechniker✘
krimaga kumilo[Rechtswesen] Tatmehrheit✘
keltsemajnamehrwöchig✘
kelksemajnemehrwöchig✘
kelkjaramehrjährig✘
fekuloStärkemehl✘
alpagoMehrzahlung✘
aldona elspezoMehrausgabe✘
polentoMaismehlbrei✘
plurlingvamehrsprachig✘
plurhoremehrstündig✘
pluretaĝamehrstöckig — Gebäude✘
plurelementa[Chemie] mehrgliedrig✘
plejmultodie Mehrzahl✘
murhirundroMehlschwalbe✘
multhoremehrstündig✘
meldufungoj[Botanik] Mehltaupilze✘
maizgriaĵoMaismehlbrei✘
kelklingvamehrsprachig✘
kelkhoramehrstündig✘
kelketaĝamehrstöckig✘
farungluoMehlkleister✘
aremit mehreren✘
poriĝoHafermehlbrei✘
politeismoMehrgötterei✘
pluruza aŭtoMehrzweckauto✘
pluredroMehrflächner✘
plimultiĝoSichvermehren✘
pliiĝoSichvermehren✘
pli kaj plimehr und mehr✘
meĥanoterapioHeilgymnastik — mit Geräten✘
avenfarunaĵoHafermehlbrei✘
multhoramehrstündlich✘
kelkhoramehrstündlich✘
ilianomein ihrem (Mehrzahl) Namen✘
valoraldona impostoMehrwertsteuer✘
ripetkarabenoMehrladegewehr✘
plusvaloroimpostoMehrwertsteuer✘
plimultiĝisich vermehren✘
magazenfusiloMehrladegewehr✘
kvoto de la plusvaloroMehrwertsteuer✘
kreskisich vermehren✘
daŭrante multajn horojnmehrstündlich✘
ĉela multobliĝoZellvermehrung✘
apenaŭnicht mehr als✘
ambiguecoMehrdeutigkeit✘
aldonvalora impostoMehrwertsteuer✘
plusvalora teorioMehrwerttheorie✘
plurkolora presoMehrfarbendruck✘
plurfaza kurentoMehrphasenstrom✘
pliiĝantasich vermehrend✘
majoritatoStimmenmehrheit✘
kvantummeĥanikoQuantenmechanik✘
aldonvalora impostoMehrwehrtsteuer✘
universala traktoro[Landwirtschaft] Mehrzwecktraktor✘
tiom pli... ĉarumso mehr... als✘
ŝprucaĵojmehrere Spritzer✘
pluruza traktoroMehrzwecktraktor✘
plurŝtupa raketoMehrstufenrakete✘
plurcela komputiloMehrzweckrechner✘
pluralismoMehrheitsmeinung✘
pereni[Botanik] mehrjährig sein✘
tromultiĝizu sehr vermehren✘
tapioko[Botanik] Maniokstärkemehl✘
plurlokean mehreren Orten✘
plimultiĝodas Sichvermehren✘
pliiĝodas Sichvermehren✘
pli malplimehr oder weniger✘
generpovavermehrungsfähig✘
generilojVermehrungsorgane✘
absoluta plimultoabsolute Mehrheit✘
superimpostimehrfach besteuern✘
plurafiŝi[EDV] Mehrfachversendung — von Newsbeiträgen oder Mails✘
malaktualiĝintanicht mehr aktuell✘
decido de plimultoMehrheitsbeschluss✘
viSie (auch Mehrzahl)✘
plurtaskadoMehrprogrammbetrieb✘
plimulto de du trionojZweidrittelmehrheit✘
plikreskigimehr wachsen lassen✘
plejmultodie große Mehrheit✘
kunrulo[EDV] Mehrprogrammbetrieb✘
hipoestezoMehrempfindlichkeit✘
arorutoPflanzenstärkemehl✘
polisemoWörtermehrbedeutung✘
plursenca funkciomehrdeutige Funktion✘
perena[Botanik] mehrjährig blühend✘
kvitanichts mehr schuldig✘
klamimehrstimmig schreien✘
evitindanicht mehr empfohlen✘
plejpartoüberwiegende Mehrzahl✘
kromolitografioMehrfarben-Steiundruck✘
ju„ju pli“ = je mehr✘
generemasich leicht vermehrend✘
blanka sorpujoGewöhnliche Mehlbeere✘
stikadoSteck-Pflanz~Vermehrung✘
↳Steck-Pflanz-Vermehrung✘
perenoeine mehrjährige Pflanze✘
↳Mehrjährigkeit einer Pflanze✘
federimehrere Staaten vereinen✘
dum monatojwährend mehrerer Monate✘
arĥaikonicht mehr zeitgemäßes✘
kloniungeschlechtlichvermehren✘
saguoStärkemehl aus Palmenmark✘
kompiliaus mehreren anderen Schriften zusammentragen✘
interparlamentanamehrere Staatenparlamente umfassend✘
aktivistoder mehr macht als die Norm✘
interdisciplinamehrer Disziplinen umfassend✘
pululisich extrem schnell vermehren✘
politeknikamehrere Technikzweige umfassend✘
ĝis-strekoStrich zwischen mehreren Werten✘
transmisioKraftübertragung auf mehrere Arbeitsmaschinen✘
tomografioGesamtheit mehrerer Röntgenschichtaufnahmen✘
↳Gesamtheit mehrerer Röntgenaufnahmen✘
leŭkocitozokrankhafte Vermehrung der weißen Blutkörperchen im Blut✘
koalicioBündnis mehrerer Parteien oder Staaten✘
kloniungeschlechtlich (künstlich) vermehren✘
komuta praŝargilo[EDV] Bootloader (für mehrere Betriebsysteme)✘
longa kodonobreiter Zeichensatzcode (16 Bit und mehr)✘
fantomdoloroSchmerzen an nicht (mehr) vorhandenen/abgetrennten/amputierten Gliedmaßen✘
plurafiŝi[EDV] Mehrfachversendung (von Newsbeiträgen oder Mails)✘
pluroperaciuma komputilo[EDV] Rechner mit mehreren installierten Betriebssystemen✘
kontrapunkto[Musik] Führung mehrerer selbständiger Stimmen im Tonsatz✘
trustoZusammenschluss mehrerer Unternehmen zu einem Großunternehmen✘
~JEndung für Plural (Mehrzahl) bei Haupt- und Eigenschaftswörtern✘
disafiŝieine Nachricht in mehrere Foren oder Newsgruppen gleichzeitig reinstellen✘