Esperanto Wörterbuch

Esperanto	Deutsch
sidejo	Sitz	✘
seĝo	Sitz — Möbelstück	✘
sidas	sitzt	✘
sidi	sitzen	✘
riĉaĵo	Besitz	✘
proprietaĵo	[Rechtswesen] Besitz	✘
posedo	Besitz	✘
posedaĵo	Besitz	✘
okupi	Besitz — in Besitz nehmen	✘
havo	Besitz	✘
havaĵo	Besitz	✘
apartenaĵo	Besitz	✘
sida	sitzend	✘
sidanta	sitzend	✘
seanco	[EDV] Sitzung	✘
prezido	Vorsitz	✘
prezidio	Vorsitz	✘
prezidi	Vorsitz — den Vorsitz führen	✘
kunsido	Sitzung	✘
kromseĝo	Notsitz	✘
konferenco	Sitzung	✘
villo	Landsitz	✘
vilao	Landsitz	✘
uzukapi	ersitzen	✘
sidi	dasitzen	✘
sidi ĉi tie	dasitzen — hier sitzen	✘
sidadi	dasitzen	✘
proprietulo	Besitzer	✘
posedi	besitzen	✘
posedanto	Besitzer	✘
loĝloko	Wohnsitz	✘
loĝadejo	Wohnsitz	✘
iskio	Sitzbein	✘
havo	Besitzen	✘
havi	besitzen	✘
domicilo	Wohnsitz	✘
benko	Sitzbank	✘
uzukapo	Ersitzung	✘
unusidloka	einsitzig — Auto, etc.	✘
surĉevaliĝi	aufsitzen	✘
sidloka bileto	Sitzkarte	✘
senposedanta	besitzlos	✘
senposedaĵa	besitzlos	✘
senhavaĵa	besitzlos	✘
senhava	besitzlos	✘
seĝovico	Sitzreihe	✘
propraĵo	Besitztum	✘
prezidi	vorsitzen	✘
prapatra sidejo	Ahnensitz	✘
postsidejo	[Kfz] Rücksitz	✘
postseĝo	[Kfz] Rücksitz	✘
posta sidloko	Rücksitz	✘
posedaĵo	Besitzung	✘
↳	Besitztum	✘
poseda	besitzend	✘
malantaŭa sidloko	Rücksitz	✘
kun unu sidloko	einsitzig	✘
kromseĝo	Nebensitz	✘
konferenca	Sitzungs~	✘
havaĵo	Besitztum	✘
hava	besitzend	✘
fono	[Kfz] Rücksitz	✘
enseliĝi	aufsitzen	✘
ĉefsidejo	Hauptsitz	✘
ĉefoficejo	Hauptsitz — Amtssitz	✘
bieno	Besitzung	✘
terposedaĵo	Landbesitz	✘
sidejo	Firmensitz	✘
postsidejo	Hintersitz	✘
postseĝo	Hintersitz — Rücksitz	✘
plursidloka	mehrsitzig	✘
plenposede	Vollbesitz — im Vollbesitz von	✘
kvarsidloka	viersitzig	✘
kvarsidloka veturilo	Viersitzer	✘
kvarsidloka aŭtomobilo	Viersitzer	✘
kvarsideja	viersitzig	✘
kromseĝo	Zusatzsitz	✘
havo	der Besitz	✘
grundposedaĵo	Landbesitz	✘
grundo	Landbesitz	✘
dusidloka	zweisitzig	✘
dusidloka aviadilo	[Flugwesen] Zweisitzer	✘
dusidloka aŭto	[Kfz] Zweisitzer	✘
devi resti en la lernejo post leciono	[Schule] nachsitzen	✘
terposedo	Grundbesitz	✘
terposedaĵo	Grundbesitz	✘
tabureto	Sitzschemel	✘
sidloko de dioj	Göttersitz	✘
sidadi	herumsitzen	✘
sidadi kaj nenion fari	herumsitzen	✘
sesio	Vollsitzung — Parlament	✘
senhavulo	Besitzloser	✘
propraĵo	Eigenbesitz — Eigentum	✘
propra havo	Eigenbesitz	✘
posedanto de bieno	Hofbesitzer	✘
plenkunsido	Vollsitzung	✘
nemoveblaĵo	Grundbesitz	✘
nemovebla	festsitzend	✘
fornosidi	herumsitzen — zu Hause herumsitzen und faulenzen	✘
fornosidaĉi	herumsitzen	✘
empireo	Göttersitz	✘
bienulo	Hofbesitzer	✘
bienposedanto	Hofbesitzer	✘
bienmastro	Hofbesitzer	✘
spagato	[Sport] Grätschsitz	✘
sidi rekte	geradesitzen	✘
sidadi	lange sitzen	✘
prezidanto	Vorsitzender	✘
kunsida salono	Sitzungssaal	✘
koĉerbenko	Kutschersitz	✘
havo	das Besitzen	✘
forlasi	sitzenlassen	✘
estro	Vorsitzender	✘
episkopejo	Bischofssitz	✘
domposedanto	Hausbesitzer	✘
boko	Kutschersitz	✘
bienposedanto	Gutsbesitzer	✘
terposedanto	Grundbesitzer — Grundeigentümer	✘
sidema	gerne sitzend	✘
sesio	Sitzungsdauer	✘
rimeso	Besitzwechsel	✘
plenkunsido	Plenarsitzung	✘
okupado	Inbesitznahme — Inbesitznahme fremden Gebietes	✘
multehava	vielbesitzend	✘
krurkruce	Schneidersitz — im Schneidersitz sitzen	✘
katapulto	Schleudersitz	✘
hotelmastro	Hotelbesitzer	✘
hotelisto	Hotelbesitzer	✘
genusido	Schneidersitz	✘
genuside	Schneidersitz — im Schneidersitz	✘
elĵetseĝo	[Flugzeug] Schleudersitz	✘
ekposedo	Inbesitznahme	✘
butikisto	Ladenbesitzer	✘
terposedaĵo	Grundbesitztum	✘
sesio	Sitzungsperiode	✘
seĝo	Parlamentssitz	✘
popola asesoro	Volksbeisitzer	✘
malstrikta	locker sitzend	✘
fabrikanto	Fabrikbesitzer	✘
bideo	Sitzbadebecken	✘
akciulo	Aktienbesitzer	✘
posesiva	besitzanzeigend	✘
poseda	[Grammatik] besitzanzeigend	✘
kunsida raporto	Sitzungsbericht	✘
juĝokunsido	Gerichtssitzung	✘
dusidloka	mit zwei Sitzen	✘
uzurpado	Besitzergreifung	✘
troni	feierlich sitzen	✘
sidi vidalvide	gegenübersitzen	✘
sidi kontraŭvizaĝe	gegenübersitzen	✘
okupi	in Besitz nehmen	✘
migra	ohne festen Sitz	✘
kontraŭsidi	gegenübersitzen	✘
kontraŭe sidi	gegenübersitzen	✘
kabineta kunveno	Kabinettssitzung	✘
investituro	Einführung in ein Besitzrecht	✘
genuside	im Schneidersitz	✘
evikcio	[Justiz] Besitzentziehung	✘
evikcii	Besitz entziehen — jemanden	✘
estrarkunsido	Vorstandssitzung	✘
ekposedi	in Besitz nehmen	✘
trono	königlicher Sitz	✘
skabeno	Gerichtsbeisitzer — Schöffe	✘
redakta kunsido	Redaktionssitzung	✘
prezidi	den Vorsitz haben	✘
plenposede	im Vollbesitz von	✘
kontraŭsida	gegenübersitzend	✘
kontraŭesida	gegenübersitzend	✘
inventaro	Besitzverzeichnis	✘
honora prezidanto	Ehrenvorsitzender	✘
Blanka Domo	US-Regierungssitz	✘
sidokupo	Sitzbeschäftigung	✘
restoraciestro	Restaurantbesitzer	✘
magnato	Großgrundbesitzer	✘
latifundiulo	Großgrundbesitzer	✘
komisiona kunsido	Kommissionssitzung	✘
grandbienulo	Großgrundbesitzer	✘
grandagrarulo	Großgrundbesitzer	✘
tandemo	Doppelsitzerfahrrad — Tandem	✘
sidokupo	sitzende Tätigkeit	✘
metropolo	Regierungshauptsitz	✘
cedaĵo	abgetretener Besitz	✘
tandemo	zweisitziges Fahrrad	✘
posesivo	besitzanzeigendes Fürwort	✘
genusido	Sitz mit verschränkten Beinen	✘
genuside	mit verschränkten Beinen sitzend	✘
asesoro	Beisitzer am Gericht	✘
rezidi	seinen Wohnsitz haben	✘
domicili	seinen Wohnsitz haben	✘
seanco	spiritistische Sitzung	✘
birdostango	Sitzstange für Vögel	✘
rezidejo	Staatsoberhauptwohnsitz	✘
krurkruce	im Schneidersitz sitzen	✘
ĉelande	an Land (haben, Besitz)	✘
subdorsiĝi	vom Pferd absteigen oder absitzen	✘
sekularigo	Einziehung kirchlichen Besitzes durch den Staat	✘
rezidentejo	Sitz des Regierungsvertreters	✘
poseda pronomo	besitzanzeigendes Fürwort	✘
okupado	Inbesitznahme fremden Gebietes	✘
krurkruce	mit überkreuzten Beinen sitzen	✘
prapatra sidejo	Stammsitz eines Geschlechts oder der Vorfahren	✘
uzurpulo	widerrechtliche Besitzergreifung oder besitzaneignung	✘
uzurpatoro	widerrechtliche Besitzergreifung oder besitzaneignung	✘