Latein Wörterbuch - Forum
hs35 am 21.7.25 um 11:39 Uhr, überarbeitet am 21.7.25 um 11:42 Uhr
Modus operandi
Nur das ist richtig: Gerundium nach Substantiv als genitivus subiectivus.
(die Art des Arbeitens/zu arbeiten)
operandi < operari, intransitiv
vgl: modus vivendi = die Art zu leben
modus operandus: attributives Gerundiv =...
hs35 am 6.5.25 um 17:20 Uhr, überarbeitet am 6.5.25 um 17:37 Uhr
intuitiv würde ich meist übersetzen: die Kunst des sorgfältigen Lesens
Das ist die wörtliche Übersetzung.
In Dt. sagt man besser: die Kunst sorgfältig zu lesen = die sorgfältige Lesekunst,
die Kunst der sorgfältigen Lektüre
warum b...
hs35 am 1.3.25 um 13:15 Uhr
Du denkst wohl an den Spruch:
begierig, kundig, eingedenk, teilhaftig, mächtig, voll
regieren den Genitiv.
Das wurde zu meiner Zeit eingebläut wie die Mitternachtsformel in Mathematik.
Man könnte einen Reim darauf machen:
begierig, ku...
Omega am 8.11.24 um 18:48 Uhr
Die erhebliche Mühe alles, was diese KI in unter 30 Sekunden ausspuckt, zu überprüfen bzw. zu korrigieren, werde ich mir gewiss nicht machen - aber manches ist doch so offensichtlich falsch bzw. sinnwidrig, dass es selbst flüchtiger Lektüre n...
hs35 am 28.4.24 um 13:49 Uhr, überarbeitet am 28.4.24 um 13:52 Uhr
wörtlich:
O die Vernunft Entbehrender, dem die Liebe zur Vernunft ist/der Liebe zur V. hat!
rationis = genitivus obiectivus
carere hat den Ablativ.
Es ist est zu ergänzen (Ellipse):
O ratione carens, cui rationis amor (est)
Frei:
O...
Graeculus am 8.3.24 um 13:45 Uhr
"harum Fidionum" ist Genitiv Plural. Da müßte das Ausgangnomen "fidio" heißen. Das kenne ich freilich nicht.
hs35 am 12.1.24 um 14:19 Uhr, überarbeitet am 13.1.24 um 7:47 Uhr
Er lernt homo, homin-is
Die Genitiv-Endung weglassen und schon bist du beim Stamm homin-
Die Endungen der Deklinationen MÜSSEN sitzen.
rex, reg-is -> Stamm: reg-
So macht man das gewöhnlich.
Hilft das weiter?
André Schuster am 12.1.24 um 12:48 Uhr
Wie gesagt, vom Prinzip ist *mir* das - auch als Nicht-Lateiner - durchaus klar. Du mußt dich aber in einen 12jährigen hineinversetzen. Das mit dem Deklinieren kriegt er hin und die Zuordnung zur Deklination passt meistens auch, wenn er den Geni...
hs35 am 12.1.24 um 10:58 Uhr
Die Deklination ergibt sich aus dem Genitiv.
Du musst also nur die Zuordnung kennen:
i-> o-Deklination
ae -> a- Dekl.
is -> konsonatische + gemischte = 3.Dekl.
us -> u-Dekl.
Ist das so schwer? Ich fände es störend, wenn jedemal dastün...
André Schuster am 12.1.24 um 8:01 Uhr
Wenn ich den Gen. kenne, kann ich sofort die Deklination zuordnen.
Daher macht das Sinn.
Das habe ich soweit auch verstanden. Doch nochmal: warum nicht gleich direkt Deklination mitlernen statt des Genitivs?
André Schuster am 12.1.24 um 8:00 Uhr
Wenn ich den Gen. kenne, kann ich sofort die Deklination zuordnen.
Daher macht das Sinn.
Das habe ich soweit auch verstanden. Doch nochmal: warum nicht gleich direkt Deklination mitlernen statt des Genitivs?
André Schuster am 11.1.24 um 23:26 Uhr
Liebes Forum,
wir versuchen, die Startschwierigkeiten meines Sohnes mit Latein (7. Klasse) zu bekämpfen. Die Vokabeln lernt er fleissig, inkl. Genus und Gen. Singular. Schwierigkeiten hat er offenbar beim Deklinieren der Substantive, die nicht...
hs35 am 13.12.23 um 10:25 Uhr, überarbeitet am 13.12.23 um 10:28 Uhr
Es gibt beide Formen.
coelum/ coelestis ist Mittelalter-Latein und Kirchenlatein.
https://albertmartin.de/latein/forum/?view=14005
caelestis (coelestis), e, Adi. m. Compar. u. Superl. (caelum, coelum)
http//www.zeno.org/Georges-1913/A/cael...
hs35 am 29.11.23 um 15:05 Uhr, überarbeitet am 29.11.23 um 15:11 Uhr
geht nicht hervor, wer mit „er“ gemeint sein soll.
Das unmittelbar, letzte maskuline Bezugsnomen ist der Forscher.
Andererseits müsste m.E. der Subjektswechsel deutlich gemacht werden.
Das Subjekt des Hauptsatzes gilt doch weiter, wenn ...
hs35 am 20.9.23 um 7:28 Uhr
Das Genitivattribut steht rechts von diesem Nomen.
Nicht zwingend im Lateinischen. Das solltest du eigentlich wissen.
Gerade dieses steht meist voran. Es gibt unzählige Beispiele.
Doch, was hat das mit unserem Problem zu tun?
Plebeius am 19.9.23 um 19:58 Uhr
Hast du schon mal was von Attributen gehört?
Ein Genitivattribut ist ein Substantiv (Nomen), das im Genitiv (wessen?) steht und ein anderes Nomen genauer definiert. Das Genitivattribut steht rechts von diesem Nomen.
Plebeius am 19.9.23 um 19:48 Uhr
Ich wiederhole:
Objekt: Satzteil, der inhaltlich eine Ergänzung zum Prädikat darstellt und in verschiedenen Fällen (Akkusativ, Dativ, Genitiv) auftreten kann.
hs35 am 19.9.23 um 19:03 Uhr
Hier handelt es sich nicht um Genitiv-Objekte.
Sondern?
fabrum = fabrorum
Plebeius am 19.9.23 um 16:44 Uhr
das widerspricht nicht meinen Äußerungen.
iam duo praefecti fabrum Pompei in meam potestatem venerunt
Reliqui praefecti navium, cum in terram imperator exisset
Hier handelt es sich nicht um Genitiv-Objekte.
hs35 am 19.9.23 um 13:09 Uhr
Objekte werden immer von Verben bestimmt.
Hier scheinen sich die Römer nicht einig zu sein, wie der auch mögliche
Genitiv zeigt.
iam duo praefecti fabrum Pompei in meam potestatem venerunt
Reliqui praefecti navium, cum in terram im...
Max am 3.9.23 um 18:38 Uhr
Hallo zusammen,
ich habe eine Frage zur Betonung, da ich etwas verwirrt bin, aber noch nichts Genaues gefunden habe.
Wie werden folgende Wörter betont.
Gen. Sg. von res -> rei; r -e-i oder r ei?
Genitiv Sg. von reus -> re-i oder r ei?
...
Oswinus am 8.7.23 um 14:11 Uhr
= es ist töricht
Ja, aber "es ist töricht" müsste doch eigentlich im Nominativ stehen.
stultum est
https://www.latein-grammatik.at/Genitiv.htm#Genitivus_proprietatis
Danke für den Link.
Man kann also aus Adjektiven Substantive ba...
hs35 am 8.7.23 um 13:30 Uhr
Mich würde interessieren wie die wörtliche/rohe Übersetzung von „Stulti est“ aussieht.
Es ist Zeichen eines Dummen/ Dummkopfes, Genitiv des substantivierten Adjektivs
Es ist ein gen. possessivus/proprietatis:
https://www.latein-grammatik...
Oswinus am 8.7.23 um 13:19 Uhr
Stulti est se ipsum sapientem putare.
Es zeugt von Dummheit, sich selbst für weise zu halten.
Mich würde interessieren wie die wörtliche/rohe Übersetzung von "Stulti est" aussieht.
stulti ist Genitiv von stultus a um
als Adjektiv: dumm...
Oswinus am 8.7.23 um 12:47 Uhr
Im Dt. nimmt man das, was die dt. Sprache sagt = wie man halt im Dt. sagt
Folge deinem Sprachgefühl!
Alles klar!
Durchsuchen Sie dieses Forum alternativ mit Google: