Latein Wörterbuch - Forum
hs35 am 13.3.24 um 9:11 Uhr, überarbeitet am 13.3.24 um 9:25 Uhr
1 libello Latino legendo: Gerundiv im Dat./Abl.
2. orationis audiendae causa: Gerundiv im Gen., es muss als Gerundiv audiendae heißen
oder orationem audiendi causa als Gerundium
3. voluntas amicam delectandi: Gerundiv im Gen.
4. ars bene dice...
swag am 5.9.23 um 9:32 Uhr
Sehr geehrtes Team!
Es geht hier um den relativen Satzanschluss. ,,quorum‘‘ (Gen. Pl., m. und n.) bezieht sich auf ,,milites‘‘.
Warum steht hier ,,quorum‘‘? ,,mit deren Hilfe‘‘ wäre wohl als Ablativ zu übersetzen. Mir ist die...
swag am 18.7.23 um 19:04 Uhr
Sehr geehrtes Team!
Es dreht sich um die richtige Übersetzung. Wie sollen die PPPs angewendet werden? Die einzelnen Nomen stehen in unterschiedlichen Fällen. Wie wirkt sich das auf die Übersetzung aus?
Die von mir gelieferten Übersetzunge...
Klaus am 11.4.23 um 9:52 Uhr
Betrachte die Übersetzung als nachträgliches Ostergeschenk.
Nachdem die Feinde besiegt waren und deren Stadt eingenommen war,
belohnte der Feldherr seine Soldaten mit vielen Geschenken.
Hostibus victis et oppido eorum expugnato imperator m...
Omega am 11.8.22 um 11:56 Uhr
sine muris tut es auch: ... cum Epaminondas Spartam oppugnaret essetque sine muris oppidum. (C. Nepos)
Leonhard Angerer am 13.3.22 um 20:46 Uhr
Milites Gallorum Romam occupant multosque Romanos necant. Deinde Capitolium, ubi ceteri Romani nunc sunt, diu oppugnant. Quod Capitolium expugnarenon possunt, exspectant, dum populus Romanus Famem tolerare non iam potest. Tum Romani consiluum capi...
Graeculus am 8.6.21 um 18:50 Uhr
,,Hoc oppidum alteram Romam facies et ei impones nomen tuum!"
Diese Stadt wirst du zu einem anderen Rom machen und ihr deinen Namen geben.
oppidum: Neutrum --> ei; im Deutschen die Stadt: Feminimum --> ihr
alteram Romam fehlt in Deiner Übe...
Ovid am 8.6.21 um 18:05 Uhr
Liebe Forum-Mitglieder,
ich bin mir ein wenig unsichr bei den folgenden Sätzen:
,,Hoc oppidum alteram Romam facies et ei impones nomen tuum!" Postero die Constantinus consilium Troiae relinquendae cepit, ut Byzantium alteram Romam faceret. ...
Graeculus am 31.5.21 um 17:42 Uhr
Das "quod" am Schluß mußt Du auf "oppidum" beziehen, nicht auf "Bosporum" - schon deshalb, weil die Griechen keine Meerenge gebaut haben.
h c am 31.5.21 um 17:33 Uhr
Cum multum temporis comsumpsisset in deliberando, qui locus idoneus esset ad illud perficiendum, denique profectus est ad litus Troiae, ut urbem conderet eo loco, unde Aeneas, acutor generis Romani, in Latium fugerat. Statim initium fecit firmos m...
Ovid am 31.5.21 um 17:04 Uhr
Liebe Forum-Mitglieder,
ich bin mir bei den folgenden Sätzen ein wenig unsicher.
Cum multum temporis comsumpsisset in deliberando, qui locus idoneus esset ad illud perficiendum, denique profectus est ad litus Troiae, ut urbem conderet eo l...
Lea.M am 4.10.20 um 19:40 Uhr
Guten Abend,
könnte mir bitte jemand bei der Bestimmung und Übersetzung dieser folgenden Sätze helfen? :)
Cassandra, filiam Priami regis, res futuras videre Troiani ignorabant eiusque verba semper neglegebant.
Cum Paris Helena raptam in par...
Klaus am 4.10.20 um 9:17 Uhr, überarbeitet am 4.10.20 um 9:59 Uhr
diripitum est et deletum est.
..direptum et deletum est.
b) Militibus oppidum expugnantis incolae pleraeque ...
,,..expugnantibus incolae plerique* acriter restiterunt.
* Wenn man plerique schreibt, sind Männer und Frauen gemeint.
Ester am 4.10.20 um 9:02 Uhr
Guten Morgen,
Wir sollen diese Sätze mit einem ablativus absolutus übersetzen:
a) Nachdem viele Bürger getötet worden waren, wurde die Stadt geplündert und
zerstört.
b) Als die Soldaten die Stadt eroberten, leisteten die meisten Bewo...
Tim am 20.9.20 um 10:14 Uhr
Hey, wäre net wenn mit jemand diese sätze verbessern könnte;)
Danke im Vorraus.
1.Laocoon saepe monebat, ne equus magnus in oppidum traheretur.
-> Laokoon ermahnte oft, damit er die großen Pferde nicht in die Stadt ziehen würde.
2.Pro...
adiutor am 2.5.20 um 14:01 Uhr
Ille princeps Clevensis cum se a principe Maximiliano circumsessum videret, ilico pro succursu ad fratrem misit, qui mox convocatis omnibus equestribus atque peditibus de provincia sua ad oppidum Ambsfordense in campo latissimo congregavit, tamen...
Daniel Huber am 2.5.20 um 13:23 Uhr
Hallo liebe Lateinfreunde,
erneut würde ich einen mittellateinischen Text ins Forum stellen. Es geht um einen Ausschnitt aus der Autobiographie Kaiser Maximilians zur Belagerung von Utrecht 1483 während der Burgundischen Erbfolgekriege. Hier sc...
efsu am 18.4.20 um 15:27 Uhr
Legiones Caesaris quoddam oppidum oppugnat.
Die Legionen Cäsers griffen eine bestimmt Stadt an.
1b. Quas ubi incolae procul conspexerunt, statim legatos ad eum mittunt nobiles cives,
Sobald die Einwohner diese aus der Ferne erblickt hatten, sc...
Klaus am 18.4.20 um 14:43 Uhr
1. Legiones Caesaris quoddam oppidum oppugnat.Bitte richtig abschreiben!
1b. Quas = Akkusativ Plural Fem. --> Rel. Satzanschluss,bezieht sich auf legiones, procul steht in deinem Wörterbuch!
Was ist mit qui narro?…,der ich erzähleconstite...
PJ am 18.4.20 um 13:52 Uhr
1. Legiones Caesaris quoddam oppidum oppugnat.
Die Legionen Cäsers griffen eine bestimmt Stadt an.
1b. Quas ubi incolae procul conspexerunt, statim legatos ad eum mittunt nobiles cives,
Sobald die Einwohner dies bemerkt hatten, schickten sie a...
Klaus am 24.3.20 um 15:51 Uhr, überarbeitet am 24.3.20 um 15:52 Uhr
Eine Auswahl ohne in:
Fron.Str.2.3.9.1 ita aggressi superarunt. Hannibal, cum frequentibus proeliis a Claudio Marcello superaretur, novissime sic castra
Liv.Perioch.12.8 adversus eos et Lucanos et Brittios et Etruscos aliquot proeliis a co...
Latein-Anfänger am 10.9.19 um 14:11 Uhr
Vielleicht kann mir hier jemand weiterhelfen:
Quod oppidum muris circumdedimus, finitimos non timuimus, eos eorumque socios arcuimus.
Wir haben umgeben die Stadt mit Mauern, wir haben die Nachbarn nicht gefürchtet, die wir mit ................
Lateinlerner123 am 26.3.19 um 13:38 Uhr
Hallo
ich schreibe morgen eine Schulaufgabe in Latein und wir müssen einen Text analysieren. Wir müssen grammatikalischer Sachen bestimmen, wie zum Beispiel Abl. Abs. oder PC. Ich wäre echt dankbar, wenn mir jemand helfen könnte. Ich hatte sc...
adiutor am 26.3.19 um 11:52 Uhr
Atuatuci, cum omnibus copiis Nerviis auxilio venirent,
hac pugna nuntiata domum reverterunt. Cunctis oppidis
castellisque desertis omnia sua in unum oppidum egregie
natura munitum contulerunt. Quod cum ex omnibus pae-
ne partibus altissimas ru...
Klaus am 26.3.19 um 11:50 Uhr, überarbeitet am 26.3.19 um 12:26 Uhr
Hilfe zum ersten Absatz:
hac pugna nuntiata--> Abl. abs.
Cunctis oppidis castellisque desertis --> Abl. abs.
Oppidum ….munitum--> PC
Quod cum--> relativer Satzanschluss
quem locum--> rel. Satzanschluss
Durchsuchen Sie dieses Forum alternativ mit Google: