EsperantoDeutsch
konsiderierwägen✘
forsegiabsägen✘
konsideremaabwägend✘
kalkulemaabwägend✘
forsegiwegsägen✘
dekupiaussägen✘
aĵur-segiaussägen✘
gofriaufprägen✘
enstampieinprägen✘
enmemorigieinprägen — ins Gedächnis✘
encerbigieinprägen✘
beveliabschrägen✘
kongresitagen✘
geniahervorragend✘
faktoroAgent✘
ĉasijagen✘
aŭdaciwagen✘
agentoAgent✘
ĵipoGeländewagen✘
kolumoKragen✘
demandifragen✘
agentoVertreter✘
↳Geschäftsbesorger✘
agentiagentieren✘
↳Kunden werben✘
agendoVormerkkalender✘
↳Vormerkbuch✘
↳Terminkalender✘
↳Notizbuch✘
↳Kalender✘
↳Agenda✘
fridvagono[Eisenbahn] Kühlwagen✘
konvenizusagen✘
↳behagen✘
kontaĝiübertragen✘
komunikiübertragen — Krankheiten✘
komisiiübertragen✘
ĵipoKübelwagen✘
insertiübertragen✘
greftiübertragen✘
forrabiabjagen✘
forkaptiabjagen✘
figuraübertragen✘
diribesagen✘
demordetiabnagen✘
ĉirkaŭmordiabnagen✘
ĉirkaŭmordetiannagen✘
↳abnagen — Knochen✘
anonciansagen — im Radio✘
agenturoAgentur✘
agentejoAgentur✘
agentecoAgentur✘
HagenaŭoHagenau✘
kirasaŭtoPanzerspähwagen✘
konsultibefragen — einen Arzt✘
kondutoBetragen✘
kondutmanieroBetragen✘
kolagenoKollagen — Bindegewebebaustoff✘
jesija sagen✘
intervjuibefragen✘
interpelaciianfragen✘
haltiversagen✘
genotipoGesamtheit der Erbanlagen✘
frapadoSchlagen✘
forportiabtragen✘
forpeliwegjagen✘
flankĉareto[Kfz] Beiwagen✘
fiaskoVersagen — z.B. bei einer Dateisuche etc.✘
fiaskiversagen✘
eventizutragen✘
eroziiabtragen✘
enstomakeim Magen✘
elteniertragen✘
elstariaufragen✘
elpeliverjagen✘
eldiriaussagen✘
eldemandierfragen✘
dispeliverjagen✘
diktivorsagen✘
detavoliĝiabtragen — eine Schicht✘
depozicii[Justiz] aussagen✘
demandianfragen✘
deklamiaufsagen✘
ciidu sagen✘
cidiridu sagen✘
ĉareloHubwagen✘
batischlagen✘
batadischlagen✘
bankrotiversagen✘
amortiziabtragen✘
akuzianklagen✘
aktivoEinlagen✘
agenturoGeschäftsnebenstelle✘
abnegaciientsagen✘
kalkuliüberschlagen — Kosten✘
ĝemiwehklagen✘
falsetiĝiüberschlagen — Stimme✘
kontribuibeitragen✘
kardjo[Anatomie] Magenmund✘
karavanoWohnwagen✘
kamionoLastwagen✘
intervjuiausfragen✘
furgonoHandwagen✘
frapaschlagend✘
forportiwegtragen✘
forpelifortjagen✘
fabelasagenhaft✘
eroziaabtragend✘
enskribieintragen✘
eldemandiausfragen✘
disportiaustragen✘
dirodas Sagen✘
direktvagono[Eisenbahn] Kurswagen✘
deklamivortragen✘
cisternaŭtoTankwagen✘
ĉefagentoGeneralvertreter✘
ĉasadodas Jagen✘
bestovagono[Eisenbahn] Viehwagen✘
aŭtopordoWagentür✘
aŭguriwahrsagen✘
alportieintragen✘
klakfermizuschlagen — Buch, Tür, Truhe, etc.✘
informpetinachfragen✘
hufoferibeschlagen — Pferd✘
ĝermiausschlagen✘
frukti[Botanik] Früchte tragen✘
frapiĝianschlagen — Glocke✘
frapianschlagen — Tasten✘
forbatiabschlagen✘
epigastroMagengrube✘
envolviumschlagen✘
eluzitaabgetragen✘
elbatierschlagen✘
ekbojianschlagen✘
debetiumschlagen — Waren✘
debatiabschlagen✘
ĉirkaŭmordetiherumnagen✘
buĉierschlagen✘
batmortigierschlagen✘
baŝoWagenplane✘
aŭtomobiloKraftwagen✘
aŭtokriko[Kfz] Wagenheber✘
afiŝianschlagen✘
KopenhagoKopenhagen — dänische Stadt✘
konsiliratschlagen✘
komisiibeauftragen✘
komfortoWohlbehagen✘
kardialgioMagenkrampf✘
kantilevrafreitragend — Bauwerke✘
iri ĉasijagen gehen✘
hazardietwas wagen✘
gastralgioMagenkrampf✘
forkomercilosschlagen✘
forbatiwegschlagen✘
folikovriĝiausschlagen — Baum✘
flankĉaretoSeitenwagen✘
epigastroMagengegend✘
envolvieinschlagen✘
enbategieinschlagen✘
eminentihervorragen✘
↳herausragen✘
elstarihinausragen✘
↳hervorragen✘
↳herausragen✘
elpelihinausjagen✘
ekbatilosschlagen✘
divenivoraussagen✘
disbatizerschlagen✘
delicioWohlbehagen✘
delektoWohlbehagen✘
ĉaroStreitwagen✘
batmortigitotschlagen✘
batalmortigitotschlagen✘
aŭgurivorhersagen✘
antaŭdirivorhersagen✘
ĉaretozweirädiger Handwagen✘
endosiWechsel übertragen✘
enbatihineinschlagen✘
konsultinachschlagen✘
karoserioWagenoberbau✘
impresarioTheateragent✘
↳Konzertagent✘
gastritoMagenkatarrh✘
fiaskifehlschlagen✘
enportihineintragen✘
↳hereintragen✘
eminentahervorragend✘
elstarahervorragend✘
elportihinaustragen✘
↳heraustragen✘
ekscelentahervorragend✘
deklamantoVortragender✘
ĉiuriskealles wagend✘
aŭtomobilistoWagenführer✘
ambulancoKrankenwagen✘
alportiherbeitragen✘
konsiliĝium Rat fragen✘
↳beratschlagen✘
kondutisich betragen✘
knokaŭtiK.O.-schlagen — Boxsport✘
ĝisportihintragen bis✘
funebrantoLeidtragender✘
fruktoportafruchttragend✘
eldonkvantoAuflagenmenge✘
↳Auflagenhöhe✘
defraŭdiunterschlagen✘
butikuma puŝĉaretoEinkaufswagen✘
basplanka vagono[Eisenbahn] Tiefladewagen✘
basplanka kamiono[Kfz] Tiefladewagen✘
apartamentoEtagenwohnung✘
absorbiBann schlagen✘
gastroskopoGerät zur Magenspiegelung✘
batdifektimit Schlägen beschädigen✘
kompiloZusammentragen✘
komisia agentoKommissionär✘
komerca agentoHandelsvertreter✘
kamionoLastkraftwagen✘
harmoniisich vertragen✘
gastroenteritoMagen- und Darmkatarrh✘
frakasiniederschlagen✘
foveeto[Medizin] Magengrübchen✘
elfrapiherausschlagen✘
elbatiherausschlagen✘
drastadurchschlagend✘
ĉaretrevenoWagenrücklauf✘
ĉambroagentejoZimmervermittlung✘
↳Zimmernachweis✘
batdifektikaputtschlagen✘
asekura agentoVersicherungsvertreter✘
↳Versicherungsagent✘
arigizusammentragen✘
aldirinoch dazusagen✘
akcentitaAkzent tragend✘
envojigiden richtigen Weg einschlagen✘
kolorigiFarbe auftragen✘
gastroskopioMagenspiegelung✘
enpoŝtigizur Post tragen✘
elĉerpitecoZerschlagenheit✘
deprimaniederschlagend✘
aksotragende Säule✘
fakdosierohäufige Fragen mit Antworten✘
interfrapiĝizusammenschlagen✘
enstomakeim Magen befindlich✘
enradikiĝiWurzeln schlagen✘
elmatrikuligiaustragen lassen✘
ektimigiSchreck einjagen✘
ekradikiWurzeln schlagen✘
drastagut einschlagend✘
dispeliauseinanderjagen✘
disbatizusammenschlagen✘
deprimitaniedergeschlagen✘
depresianiedergeschlagen✘
afliktitaniedergeschlagen✘
kolapsoKreislaufversagen✘
enstomakenin den Magen hinein✘
eminentulohervorragende Persönlichkeit✘
dekadoSerie von 10 Stück/Tagen✘
kompilaĵoZusammengetragenes✘
kaprioliKapriolen schlagen✘
inkvizicia[Religion] peinlich ausfragen✘
ferumibeschlagen (Pferd)✘
boksisich herumschlagen✘
asekuristoVersicherungsagent✘
akvuma veturiloWasser-Sprengwagen✘
fuĝigiin die Flucht jagen✘
kontribuibeitragen (zu etwas)✘
klaboKeule (zum Schlagen)✘
hufumiein Pferd beschlagen✘
hufoferumiein Pferd beschlagen✘
hufferumiein Pferd beschlagen✘
gastraden Magen betreffend✘
elstarulohervorragende Person✘
deprimetecoNiedergeschlagenheit✘
depresioNiedergeschlagenheit✘
defendaj instalaĵojVerteidigungsanlagen✘
afliktoNiedergeschlagenheit✘
kompilaĉiSchund zusammentragen✘
depriminiedergeschlagen sein✘
ĉaretoSchreibmaschinenwagen✘
ambulancoKrankentransportwagen✘
ĝiriunterschreiben und übertragen — Wechsel✘
hufobatimit den Hufen schlagen✘
hufbatimit den Hufen schlagen✘
ekinterbatalisich einander schlagen✘
armita betonoarmierter Beton (mit Stahleinlagen)✘
interkonsiliĝigemeinsam beratschlagen✘
batiloGegenstand zum Schlagen✘
konfliktieinen Konflikt austragen✘
impresarioMusik- oder Theateragent✘
korifeohervorragender Spezialist✘
katastriin ein Kataster eintragen✘
interbatadisich gegenseitig schlagen✘
duelieinen Zweikampf austragen✘
hufobatiauschlagen (eines Pferdes)✘
hufbatiauschlagen (eines Pferdes)✘
gastritoMagenschleimhautentzündung✘
eluzitaĵojAbgetragenes und altes Zeug✘
dosierogesammelte schriftliche Unterlagen✘
kalcitrinach hinten ausschlagen (Pferde)✘
kompiliaus mehreren anderen Schriften zusammentragen✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Kiu levis la piedon, devas ekpai.Wer A sagt, muss auch B sagen.✔