| Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof) | ||
| Vivi kiel kuko en butero. | ✔ | |
| Tute uste la lia gusto. | ✔ | |
| Tute libera, kiel birdo aera. | ✔ | |
| Famo late krias, iuj ekscias. | ✔ | |
| Barelo malplena sonas plej late. | ✔ | |
| Instruas mizero mani panon sen butero. | ✔ | |
| Felio venas gute, malfelio venas flue. | ✔ | |
| Pli bona pano sen butero, ol kuko sen libero. | ✔ | |
| Pli bona pano sen butero, ol dola kuko sen libero. | ✔ | |
| Restis nenio absolute, nek por mordi, nek por gluti. | ✔ |