Esperanto
Deutsch
Bes
halber
Ton
unter
B
✘
bes
to
Tier
✘
↳
Bes
tie
✘
bes
ta
tierisch
✘
bes
taĉo
Biest
✘
bes
ta
bes
tialisch
✘
↳
Tier~
✘
balilo
Bes
en
✘
balailo
Bes
en
✘
borderaĵo
Bes
atz
✘
bes
tio
wildes
Tier
✘
↳
Bes
tie
✘
as
bes
to
As
bes
t
✘
apartenaĵo
Bes
itz
✘
erotika
Lie
bes
~
✘
erota
Lie
bes
~
✘
ekzistigo
Bes
tand
✘
ekzistaĵo
Bes
tand
✘
edifi
bes
sern
✘
diri
bes
agen
✘
bes
tiĝi
zum
Tier
werden
✘
bes
tigi
zum
Tier
machen
✘
bes
tiĝi
vertieren
✘
bes
tega
grausam
✘
↳
bes
tialisch
✘
bes
teco
Wildheit
✘
↳
Bes
tialität
✘
bes
teca
bes
tialisch
✘
bes
taro
Tierwelt
✘
↳
Getier
✘
↳
Fauna
✘
bes
tama
tierlieb
✘
bes
taĵo
tierische
Tat
✘
↳
Tierisches
✘
bes
taĉo
Getier
✘
bes
taĉa
viehisch
✘
bone
[EDV]
Bes
chriftung
eines
Knopfes:
„OK“
✘
ekzisto
Bes
tehen
✘
ekzisti
bes
tehen
✘
ekokupi
bes
etzen
— gerade
✘
ebriega
bes
offen
✘
ebria
bes
offen
✘
difinita
bes
timmt
✘
demona
bes
essen
✘
definitiva
bes
timmt
✘
decidita
bes
timmt
✘
decidema
bes
timmt
✘
decide
bes
timmt
✘
certe
bes
timmt
✘
certa
bes
timmt
✘
buja
bes
o
Boullabaisse
(eine
französische
Suppe)
✘
bombardado
Bes
chuss
✘
beŝamelo
Geflügel-Sauce
✘
↳
Bechamel
✘
ara
bes
ko
Verzierung
✘
↳
Schnörkel
✘
↳
Ara
bes
ke
✘
ara
bes
ka
verziert
✘
↳
verschnörkelt
✘
↳
rankenförmig
✘
animi
bes
eelen
✘
Bes
kidoj
Bes
kiden
— Teil der Karpaten
✘
A
bes
enio
Äthiopien
✘
↳
A
bes
sinien
✘
elito
das
Bes
te
✘
ekzistanta
bes
tehend
✘
ekstra
bes
onders
✘
difini
bes
timmen
✘
destini
bes
timmen
✘
decido
Bes
chluss
✘
decidi
bes
timmen
✘
celado
Bes
treben
✘
ĉas
bes
toj
jagbares
Wild
✘
brodi
bes
ticken
✘
bieno
Bes
itzung
✘
beatigi
bes
eligen
✘
balailpurigita
bes
enrein
✘
aparte
bes
onders
✘
aparta
bes
onders
✘
antaŭ
ĉio
bes
onders
✘
Bes
arabio
Bes
sarabien
✘
enterigo
Bes
tattung
✘
elripari
aus
bes
sern
✘
elimini
bes
eitigen
✘
eksigi
bes
eitigen
✘
ebriulo
Bes
offener
✘
ebrieta
bes
chwipst
✘
doti
bes
chenken
✘
donaci
bes
chenken
✘
disputata
bes
tritten
✘
diskuti
bes
prechen
✘
difino
Bes
timmung
✘
destino
Bes
timmung
✘
decida
bes
timmend
✘
danĝera
bes
orglich
✘
damaĝ
bes
to
Schädling
— Tier
✘
ĉiamdaŭra
bes
tändig
✘
ĉiama
bes
tändig
✘
bredo
bes
to
Zuchttier
✘
bienmastro
Hof
bes
itzer
✘
belŝajnigo
Bes
chönigung
✘
belŝajnigi
bes
chönigen
✘
bariera
bes
chrankt
✘
balailstango
Bes
enstiel
✘
aspergi
bes
prühen
✘
ascendo
Bes
teigung
✘
aparta
bes
onderer
✘
amofreneza
lie
bes
toll
✘
alporti
bes
chaffen
✘
agapo
Lie
bes
mahl
✘
abiseno
A
bes
sinier
✘
Bes
arabujo
Bes
sarabien
✘
Abisenujo
A
bes
sinien
✘
Abisenio
A
bes
sinien
✘
dubeco
Un
bes
timmtheit
✘
buteri
mit
Butter
bes
treichen
✘
atesto
Bes
cheinigung
✘
atesti
bes
cheinigen
✘
etiketado
Bes
childern
✘
erotomanio
Lie
bes
zwang
✘
ero
Bes
tandteil
✘
enfili
bes
chießen
— mit Schusswaffen
✘
elimino
Bes
eitigung
✘
efektiva
nombro
Ist-
Bes
tand
✘
disputebla
bes
treitbar
✘
diskuto
Bes
prechung
✘
diskutado
Bes
prechung
✘
diskurso
Bes
prechung
✘
difektohava
bes
chädigt
✘
deklami
bes
chwören
✘
defendi
bes
chützen
✘
decidita
bes
chlossen
✘
cirkumcidi
bes
chneiden
✘
ĉirkaŭtranĉi
bes
chneiden
✘
certigi
bes
tätigen
✘
ĉefur
bes
tro
Oberbürgermeister
✘
brutala
bes
tialisch
✘
bruta
bes
tialisch
✘
bombardi
bes
chießen
✘
bienulo
Hof
bes
itzer
✘
bes
tovagono
[Eisenbahn]
Viehwagen
✘
bes
tospecio
Tierart
✘
barita
bes
chränkt
✘
balasti
bes
chottern
✘
balailfaranto
Bes
enbinder
✘
argumento
Un
bes
timmte
✘
araneuloj
We
bes
pinnen
✘
aprobi
bes
tätigen
✘
apelacii
bes
chwören
— jemanden
✘
amromano
Lie
bes
roman
✘
abisena
a
bes
sinisch
✘
eŭfemi
bes
chönigen
✘
esotera
für
Eingeweihte
bes
timmt
✘
embrio
Lei
bes
frucht
✘
ekzistado
das
Bes
tehen
✘
disdonejo
Abga
bes
telle
✘
difekti
bes
chädigen
✘
destino
Vor
bes
timmung
✘
destini
vorher
bes
timmen
✘
↳
voraus
bes
timmen
✘
demonomanio
Bes
essenheit
✘
decidi
bes
chließen
✘
decideco
Bes
timmtheit
✘
damaĝi
bes
chädigen
✘
citizo
Bes
enginster
✘
cirkumcido
[Religion]
Bes
chneidung
✘
ĉirkaŭflari
bes
chnuppern
✘
ĉioscianto
Bes
serwisser
✘
certeco
Bes
timmtheit
✘
breveto
Bes
tallungsurkunde
✘
bonreputacia
un
bes
cholten
✘
bes
tepidemio
Viehseuche
✘
↳
Tierseuche
✘
aparteco
Bes
onderheit
✘
apartaĵo
Bes
onderheit
✘
amendo
Ver
bes
serung
✘
amendamento
Ver
bes
serung
✘
akuzi
bes
chuldigen
✘
eŭfemisma
bes
chönigend
✘
etiketado
Bes
childerung
✘
enkasa
mono
Kassen
bes
tand
✘
elito
Bes
tenauslese
✘
eldonejo
Ausga
bes
telle
✘
ekposedo
In
bes
itznahme
✘
ebriiĝi
sich
bes
aufen
✘
drinkiĝi
sich
bes
aufen
✘
difekto
Bes
chädigung
✘
difektaĵo
Bes
chädigung
✘
↳
Bes
chädigtes
✘
difektado
Bes
chädigung
✘
damaĝo
Bes
chädigung
✘
damaĝito
Bes
chädigter
✘
cirkumcidito
[Religion]
Bes
chnittener
✘
ĉirkaŭskribita
um
bes
chrieben
✘
ĉirkaŭflari
bes
chnüffeln
✘
blanka
un
bes
chränkt
✘
↳
un
bes
chrieben
✘
bes
tozorgisto
Tierwärter
✘
↳
Tierpfleger
✘
bes
todresisto
Tierbändiger
✘
antaŭmendo
Vor
bes
tellung
✘
akuzo
Bes
chuldigung
✘
akuzaĵo
Bes
chuldigung
✘
akcelilo
Bes
chleuniger
✘
akceligi
bes
chleunigen
✘
akceli
bes
chleunigen
✘
akcelatoro
Bes
chleuniger
✘
absoluta
un
bes
chränkt
✘
abonilo
Bes
tellzettel
✘
↳
Bes
tellschein
✘
ekposedi
in
Bes
itz
nehmen
✘
erotomanio
Lie
bes
wahnsinn
✘
enskribita
ein
bes
chrieben
✘
enskribi
ein
bes
chreiben
✘
eco
Bes
chaffenheit
✘
aspiri
sich
bes
treben
✘
asekurlibro
Policen
bes
tand
✘
ara
bes
kosegilo
Laubsäge
✘
akciulo
Aktien
bes
itzer
✘
akcelo
Bes
chleunigung
✘
akcelado
Bes
chleunigung
✘
akcela
bes
chleunigend
✘
eŭfemismo
bes
chönigender
Ausdruck
✘
ekzistigi
bes
tehen
lassen
✘
ekzistaĵo
etwas
Bes
tehendes
✘
ekprocesi
den
Rechtsweg
bes
chreiten
✘
drinkiĝi
bes
offen
werden
✘
drapiraĵo
Stoff
bes
pannung
✘
dispneo
Atem
bes
chwerden
✘
determina
vorto
[Grammatik]
Bes
timmungswort
✘
decidrajta
bes
chlussfähig
✘
decidpova
bes
chlussfähig
✘
damaĝ
bes
ticidoj
Schädlingsbekämpfungsmittel
✘
agitvorto
Wer
bes
chlagwort
✘
abonilo
Bes
tellformular
✘
enterigisto
Leichen
bes
tatter
✘
elemento
Grund
bes
tandteil
✘
determini
näher
bes
timmen
✘
destinitaĵo
Vorher
bes
timmtes
✘
deklaro
pri
amo
Lie
bes
erklärung
✘
deklaro
de
amo
Lie
bes
erklärung
✘
bona
reputacio
Un
bes
choltenheit
✘
antaŭdestino
Vorher
bes
timmung
✘
amdeklaro
Lie
bes
erklärung
✘
alogamio
Fremd
bes
täubung
✘
acidorezista
säure
bes
tändig
✘
abonigi
bes
tellen
lassen
✘
ekzorcismo
Geister
bes
chwörung
✘
batdifekti
mit
Schlägen
bes
chädigen
✘
biografo
Lebens
bes
chreiber
✘
aviopersonaro
Flugzeug
bes
atzung
✘
aviistaro
Flugzeug
bes
atzung
✘
avianaro
Flugzeug
bes
atzung
✘
akcenti
bes
onders
betonen
✘
difina
artikolo
bes
timmter
Artikel
✘
determino
Begriffs
bes
timmung
✘
destinstacio
Bes
timmungsbahnhof
✘
ciklotrono
Ionen
bes
chleuniger
✘
ĉas
bes
toprizorgado
Wildpflege
✘
biografio
Lebens
bes
chreibung
✘
biografia
lebens
bes
chreibend
✘
agento
Geschäfts
bes
orger
✘
ekzorci
Geister
bes
chwören
✘
ekzorcaĵo
Teufels
bes
chwörung
✘
ekzorcado
Geister
bes
chwörung
✘
difinita
integralo
bes
timmtes
Integral
✘
cedaĵo
abgetretener
Bes
itz
✘
antaŭdecidi
vorher
bes
chließen
✘
anpriskribo
[Programmierung]
Element
bes
chreibung
✘
aŭtentikigi
Echtheit
bes
tätigen
✘
aŭtentigi
Echtheit
bes
tätigen
✘
asekurlibro
Versicherungs
bes
tand
✘
anemofila
durch
Wind
bes
täubt
✘
enfili
mit
Feuer
bes
treichen
✘
akto
offizieller
Bes
chluss
✘
envulti
triebhaft
bes
chädigen
✘
difektiĝema
leicht
zu
bes
chädigen
✘
antaŭdecidi
Vorhinein
bes
chließen
✘
ĉelande
an
Land
(haben
,
Bes
itz)
✘
bitumi
mit
Bitumen
bes
treichen
✘
enfili
der
Länge
nach
bes
chießen
✘
dekumi
jeden
Zehnten
bes
trafen
(historisch)
✘
ĉirkaŭforĝo
Huf
bes
chlag
(beim
Pferd)
✘
binara
aus
zwei
Teilen
bes
tehend
✘
aŭtokratio
un
bes
chränkte
Regierung
✘
duparta
aus
zwei
Teilen
bes
tehend
✘
datumpriskriba
lingvo
[EDV]
Daten
bes
chreibungssprache
✘
ĉia
ajn
wie
auch
immer
bes
chaffen
✘
etnografio
bes
chreibende
Völkerkunde
✘
dungorilato
Bes
chäftigungsverhältnis
✘
embargo
Bes
chlagnahme
eines
Schiffes
✘
ekokupi
sich
(mit
etwas)
zu
bes
chäftigen
✘
diatezo
bes
ondere
Empfänglichkeit
für
bes
timmte
Krankheiten
✘
aspergi
bes
prengen
(mit
Weihwasser)
✘
deklarema
lingvo
[Programmierung]
bes
chreibende
Programmiersprache
✘
aŭtogamio
Selbst
bes
täubung
(bei
Pflanzen)
✘
daŭrigu
[EDV]
Bes
chriftung
eines
Knopfes:
„Weiter“
✘
afrodiziigaĵo
Mittel
zur
Erregung
des
Geschlechtstrie
bes
✘
argonaŭto
Bes
atzungsmitglied
eines
Raumschiffs
oder
einer
Rakete
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
N
e
k
o
t
a
s
<
b
>
b
e
s
<
/
b
>
t
o
e
n
s
i
a
n
e
s
t
o
.
✔
A
l
i
u
<
b
>
b
e
s
<
/
b
>
t
o
p
l
a
a
s
i
a
n
e
s
t
o
.
✔
i
u
<
b
>
b
e
s
<
/
b
>
t
o
z
o
r
g
a
s
p
r
i
s
i
a
n
e
s
t
o
.
✔
A
l
b
o
n
a
a
s
i
s
t
o
i
r
a
s
m
e
m
l
a
<
b
>
b
e
s
<
/
b
>
t
o
.
✔
K
i
u
t
i
m
a
s
<
b
>
b
e
s
<
/
b
>
t
a
r
o
n
,
n
e
i
r
u
a
r
b
a
r
o
n
.
✔
L
i
e
s
t
a
s
k
o
m
p
e
t
e
n
t
a
,
k
i
e
l
<
b
>
b
e
s
<
/
b
>
t
o
p
r
i
a
r
e
n
t
o
.
✔