EsperantoDeutsch
brutoVieh
brutaroVieh
bavisabbern
begeifern
avizoAvis
avioFlugzeug
Flugmaschine
Flugapparat
aviifliegen
aviafliegend
akviwässern
gießen
civilazivil
bloviwehen — Wind
pusten
blasen
avizoHinweiszettel
Benachrichtigung
Anzeige
Anmeldung
Ankündigung
aviziavisieren
anzeigen
anmelden
ankündigen
avisokleiner Kreuzer
Meldeschiff
Aviso
avinoOma
Großmutter
avidoSucht
Habsucht
Gier
Gelüst
avidilechzen
gieren
gelüsten
begierig sein
begehren
avidalüstern
habgierig
begierig
begehrlich
altviolonoViola
aldviolonoViola
al vieuch
dir
Ihnen
civitoStaatswesen
Gemeinwesen
Gemeinde
Bürgerschaft
civilaprivat
nichtmilitärisch
nichtkirchlich
laienhaft
bürgerlich
cinocefaloPavian
bovinoKuh
bovidoKalb
botargoKaviar
aviadoLuftfahrt
Flugwesen
Flugsport
Aviatik
aviadimit einem Flugzeug fliegen
aviadaFlug~
Flieger~
aluvioAnschwemmung
Alluvium
Alluvialboden
akviĝizu Wasser werden
cervinoHindin
cervikoZahnhals
Hals
Gebärmutterhals
cervidoSpießer
brevieroBrevier
boliviabolivianisch
bloviloGebläse
Blasebalg
belvidoschöner Ausblick
schöne Aussicht
belvidaschön-aussehend
aviduloein Habgieriger
ein Gieriger
avidecoHabsucht
Habgier
Begierde
aŭdvidadurch Hören und Sehen wahrnehmbar
audiovisuell
angvisoBlindschleiche
alplovizuwehen
hinzuwehen
absolvivergeben
lossprechen
freisprechen
entbinden
absolvieren
Bolivio[Staat] Bolivien
AvicenoAvicenna
AŭŝvicoAuschwitz — Stadt
AltvizoAltwies
civitanoBürgerschaft
Bürger
civitanabürgerlich
Staats~
Bürger~
civiluloZivilist
Nicht-Soldat
civilizizivilisieren
verfeinern
veredeln
gesittet machen
bilden
civilistoZivilist
civiliĝoZivilwerden
Armee-Entlassung
civilecoBürgerlichkeit
cirkvitoelektrischer Kreislauf
Zyklusprogression
[Technik] Stromkreis
Schaltkreis
celumivisieren
brevieroHandbuch
Gebetbuch
bovidinoKalb
bovidaĵoKalbfleisch
biskvitoZwieback
Dauerbrot
Bisquit
Biskuit-Porzellan
bestaĉaviehisch
avioŝipoFlugzeugträger
avianaroFlugzeugbesatzung
aviadiloFlugzeug
aviadilemit dem Flugzeug fliegend
aŭdovidadas Hören und Sehen betreffend
audiovisuell
atavismoAhnenähnlichkeit
arvikoloWühlmaus
Wasserratte
Arvicola
anĉovoAnchovis
aktivuloAktivist
aktivigiin Gang bringen
anregen
aktivieren
akrevidascharfsichtig
civilulojbürgerlich Gekleidete
Zivilisten
civiljurazivilrechtlich
civilistoNicht-Soldat
ĉakobekoHelmvisir
buŝtukoServiette
brutejoViehstall
brutaroViehherde
bravisimebravo
bravissimo
ausgezeichnet
bolŝevikoBolschewik
bolŝevikabolschewistisch
boliviano[Staatsbewohner] Bolivianer
bestovagono[Eisenbahn] Viehwagen
belvideĵoAussichtspunkt
batavabatavisch
aviistaroFlugzeugbesatzung
aviadistoPilot
Flieger
arkivistoArchivbeamter
Archivar
arĥivistoArchivar
antikviĝiveralten
antaŭvidivorhersehen
anserviceim Gänsemarsch
hintereinander
anonciavisieren
alkovistoWitzbold
Komiker
akvizicioErwerb
Errungenschaft
akvilegioGlockenblume
Akelei
Aglei
akvifolioStechpalme
akvatintoÄtzgravierung
aktivistojemand
der mehr macht als die Norm
afidavitoeidesstattliche Erklärung
Bürgschaftserklärung
BrunsvikoBraunschweig
civitanigiverbürgerlichen
civitanecoStaatsbürgerschaft
civilizitagesittet
gebildet
Bildung habend
ĉepianeam Klavier
ĉasejoJagdrevier
ĉasdistriktoJagdrevier
ĉampanvinoChampagner
bonvivantoLebemann
bolŝevistoBolschewist
Bolschewik
bolŝevistabolschewistisch
bolŝevismoSowjetkommunismus
Bolschewismus
bestepidemioViehseuche
batalavidakampflustig
basviolonoBassgeige
avikularioVogelspinne
atendovico[EDV] Warteschlange
Stau
aspidoAspisviper
antaŭavizoVorankündigung
ankrovinĉoAnkerwinde
Ankerspill
angvisedojSchleichen
altviolonoBratsche
aldviolonoBratsche
akrilvitroPlexiglas
Acrylglas
akreditiviein Akkreditiv stellen
akkreditieren
activecoAktivität
civilizacioZivilisation
Gesittung
Bildung
Aufklärung
civilizaciazivilisatorisch
civila kodaBürgerliches Gesetzbuch
ĉeldividiĝoZellteilung
avitaminozoVitaminmangelkrankheit
Avitaminose
atomkrevigoAtomzertrümmerung
Atomspaltung
arĉoViolinbogen
antaŭenŝovivorschieben
vordrängeln
akvoproviziwässern
gießen
civilvestitanicht in Uniform
bürgerlich gekleidet
civila statoPersonenstand
Familienstand
cirkvitkartoLeiterplatte
[EDV] Karte
ĉi-jara vinoHeuriger — Wein
ĉepianebeim Klavier
bombaviadiloBomber
Bombenflugzeug
bolŝevismanoBolschewist
Bolschewik
bildaroviele Bilder
balgobloviloBlasebalg
arkivadoArchivierung
antikviĝintaüberaltert
antiquiert
antaŭvideblavoraussichtlich
absehbar
antaŭlongeviel früher
akvifoliacojStechpalmengewächse
akuzativovierter Fall
adjektivaadjektivisch
civilservantoZivildienstleistender
ĉioninkluzivipauschalieren
alles inbegriffen sein
blanka viandoweißes Fleich
Kalbs- und Geflügelfleisch
aviopersonaroFlugzeugbesatzung
aviadila bazoFlugzeugbasis
Fliegerhorst
civitansciencoStaatsbürgerkunde
cirkvitrompilo[Elektr.] Trennschalter
cirkvitgardiloSicherung
celiloVisier (am Gewehr)
bilancrevizoroWirtschaftsprüfer
atraktivecoAttraktivität
apreziviel von jemandem halten
ajnvica atingowahlweiser Zugriff
[EDV] direkter Zugriff — Speicher, etc.
agresemoAggressivität
blovinstrumentoBlasinstrument
asociecoAssoziativität
aritmetika vicoarithmetische Progression
arithmetische Folge
akordionoSchifferklavier
civitanaj rajtojEhrenrechte
Bürgerrechte
cirkvitara skemoSchaltbild
baza vortprovizoGrundwortschatz
aktivemoAktivitätsfreude
Baden-VirtembergoBaden-Württemberg
blovinstrumentistoBläser
avioforkonduktantoFlugzeugentführer
aktivemaaktivitätsfreudig
Bretoniodie Bretagne (Provinz in Frankreich)
Bosnio-HercegovinoBosnien und Herzegowina
baden-VirtemberganoBaden-Württemberger
ĉirkaŭmonda navigadoWeltumsegelung
ciklostilivervielfältigen mit Matrize

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Hunda <b>vi</b>vo.
<b>Vi</b><b>vi</b> emerite.
La unua tro<b>vi</b>ta.
Ne mo<b>vi</b> la buon!
Melki kapro<b>vi</b>ron.
Ha<b>vi</b> malprofiton.
<b>Vi</b><b>vi</b> iele-trapele.
Trala<b>vi</b> la goron.
Konfidu, sed <b>vi</b>du.
Ha<b>vi</b> varman lokon.
Rapide sen<b>vi</b>de.
Nee<b>vi</b>tebla malbono.
<b>Vi</b><b>vi</b> sate kaj glate.
Plenblo<b>vi</b> la lipojn.
Li ripozu trank<b>vi</b>le!
Kiu povas anta<b>vi</b>di!
Kia <b>vi</b>vo, tia morto.
Ha<b>vi</b> la efan voon.
<b>Vi</b><b>vi</b> lare kaj lukse.
<b>Vi</b><b>vi</b> de parita kaso.
Kiu <b>vi</b>vos, tiu <b>vi</b>dos.
Bona <b>vi</b>no al la fino.
Rigardai kiel bo<b>vi</b>do.
K<b>vi</b>na rado e veturado.
i estu por <b>vi</b> al sano!
<b>Vi</b>rina ploro sen valoro.
Senfortuloj longe <b>vi</b>vas.
Ha<b>vi</b> laran konsciencon.
<b>Vi</b><b>vi</b> kiel kuko en butero.
uldo havas longan <b>vi</b>von.
Sian sorton neniu e<b>vi</b>tos.
Li <b>vi</b>vas en uo kaj bruo.
Kiu <b>vi</b>tas, tiu profitas.
Enskribu en <b>vi</b>an memoron.
<b>Vi</b><b>vi</b> de estontaj enspezoj.
<b>Vi</b> amas preni, amu redoni.
Rice<b>vi</b> muon en la cerbon.
Propran ibon neniu <b>vi</b>das.
Nova stato, nova <b>vi</b>vo.
Marando aeti ne de<b>vi</b>gas.
La enigmo simple sol<b>vi</b>as.
Ha<b>vi</b> <b>vi</b>nagron en la mieno.
Estu sinjoro de <b>vi</b>a vorto.
Ekzameni ne de<b>vi</b>gas preni.
Arbaro adas, kampo <b>vi</b>das.
K<b>vi</b>tias servo per reservo.
Homo lernas la tutan <b>vi</b>von.
Hodia al mi, morga al <b>vi</b>.
Fio sen <b>vi</b>no estas veneno.
Beleco logas, <b>vi</b>rto apogas.
Restu tajloro e <b>vi</b>a laboro.
Ne rapidu, trank<b>vi</b>le decidu.
Marandado aeti ne de<b>vi</b>gas.
Malrieco ne estas mal<b>vi</b>rto.
Larmo <b>vi</b>rina balda sekias.
La <b>vi</b>vo staras sur la karto.
Ha<b>vi</b> orelojn sur usta loko.
Frue le<b>vi</b>u kaj frue edziu.
Doni ovon, por rice<b>vi</b> bovon.
Zorgu pri <b>vi</b>, kaj nenion pli.
<b>Vi</b>vu mizere, sed <b>vi</b>vu libere!
<b>Vi</b>von privatan kau la muroj.
<b>Vi</b>rina lango buas sen sango.
Trafi per la <b>vi</b>zao en koton.
Okulo a<b>vi</b>das ion kion <b>vi</b>das.
Neniu <b>vi</b>das, kio lin insidas.
Mi hejme sidis, nenion <b>vi</b>dis.
Metio lacigas, metio <b>vi</b><b>vi</b>gas.
Malfelio in<b>vi</b>ton ne atendas.
Li e el sablo <b>vi</b>pojn tordas.
Kre<b>vi</b>s la vazo anta la nazo.
i estas nek <b>vi</b>ando nek fio.
Foriris bo<b>vi</b>do, revenis bovo.
<b>Vi</b><b>vi</b>s puninde, mortis ridinde.
<b>Vi</b><b>vi</b> kun iu en intima amikeco.
<b>Vi</b><b>vi</b> kiel e la brusto de Dio.
<b>Vi</b>rta <b>vi</b>rino straton ne konas.
Pro eraro ne pra<b>vi</b>as la faro.
Pli bone estas <b>vi</b>ti ol tremi.
Per eraro ne pra<b>vi</b>as la faro.
Juanto devas ha<b>vi</b> du orelojn.
Ha<b>vi</b> iom da vaporo en la kapo.
i estas nek <b>vi</b>ando, nek fio.
iu sin g<b>vi</b>das, kiel li <b>vi</b>das.
<b>Vi</b>zao agrabla kaj ungo diabla.
<b>Vi</b>rino scias, tuta mondo scias.
afo kalkulita ne estas sa<b>vi</b>ta.
Rice<b>vi</b>s bandito la sia merito.
Pli bone estas <b>vi</b>ti, ol tremi.
Malbona <b>vi</b>rino diablon superas.
Lumo farios, kulpulo tro<b>vi</b>os.
Kiu agas afable, <b>vi</b>vas agrable.
Juanto decidas, kiel li <b>vi</b>das.
Ha<b>vi</b> la orelojn sur usta loko.
Felio kaj rio en<b>vi</b>on elvokas.
En<b>vi</b>a moko sukceson ne detruas.
Atingi la vesperon de sia <b>vi</b>vo.
Ankora neniu e<b>vi</b>tis la sorton.
Aliajn g<b>vi</b>das kaj mem ne <b>vi</b>das.
<b>Vi</b><b>vi</b> kun iu kiel hundo kun kato.
<b>Vi</b><b>vi</b> kun iu en fido kaj konfido.
<b>Vi</b>das okulo, sed mano ne trafas.
Vane <b>vi</b> tentas, mi ne konsentos.
Pli facile estas e<b>vi</b>ti ol spiti.
Okulo ne <b>vi</b>dis pagu la sako.
Lernu juna <b>vi</b> scios maljuna.
Kun kiu <b>vi</b> festas, tia <b>vi</b> estas.
Koro plenias lango mo<b>vi</b>as.
Kiu le<b>vi</b>s la piedon, devas ekpai.Wer A sagt, muss auch B sagen.
Kiu iras trank<b>vi</b>le, iras facile.
Kion <b>vi</b> semas, tion <b>vi</b> rikoltos.
Kien <b>vi</b> <b>vi</b>n turnos, ie malbone.
Ha<b>vi</b> e iu krediton kaj meriton.
Forsa<b>vi</b>s sian korpon kaj animon.
En iu objekto tro<b>vi</b>as difekto.
Elmeti la okulon kaj <b>vi</b>di nulon.
E sur la suno tro<b>vi</b>as makuloj.
E bagatelo povas ser<b>vi</b> al celo.
Dio ne rice<b>vi</b>s, diablo forle<b>vi</b>s.
Bela <b>vi</b>zao estas duono da doto.
<b>Vi</b>rino eliis, kaleo senpeziis.
<b>Vi</b>rina rideto pli kaptas ol reto.
Unu <b>vi</b>do tagas pli ol dek adoj.
Tro<b>vi</b>as bonaj homoj en la mondo.
Se okulo ne <b>vi</b>dis, pagas la poo.
Por <b>vi</b>a bono <b>vi</b>n regalas bastono.
Plej bona g<b>vi</b>dilo estas la lango.
Nesciado de leo neniun pra<b>vi</b>gas. Unwissenheit schtzt vor Strafe nicht.
Manon malk<b>vi</b>etan iu muro atakas.
Kiu frue le<b>vi</b>as, facile riias.
Kiu dormas longe, <b>vi</b>vas mallonge.
Kiu akvon e<b>vi</b>tas, droni ne timas.
Kion <b>vi</b> ne perdis, tion ne seru.
Kiom ajn <b>vi</b> penos, nenio elvenos.
Bela <b>vi</b>zao, sed ne bela la sao.
<b>Vi</b>vu, progresu, sed lerni ne esu.
<b>Vi</b>vo modera estas <b>vi</b>vo sendanera.
<b>Vi</b>rino scias tuta mondo scias.
<b>Vi</b> min manigos, mi <b>vi</b>n trinkigos.
Se okulo ne <b>vi</b>das, koro ne a<b>vi</b>das.
Sakon kun truo <b>vi</b> neniam plenigos.
Ne prediku knabino al <b>vi</b>a patrino.
Kiu <b>vi</b>vas trank<b>vi</b>le, <b>vi</b>vas facile.
Kion <b>vi</b> pripenas, tio al <b>vi</b> venas.
Kion koro portas, <b>vi</b>zao raportas.
Forportu <b>vi</b>an pakaon kaj havaon!
Estu saa homo en <b>vi</b>a propra domo.
Esti en Romo kaj ne <b>vi</b>di la Papon.
Esperis flaton, rice<b>vi</b>s baton.
Dronanto e herbeton kaptas a<b>vi</b>de.
Deziru sincere, <b>vi</b> atingos libere.
Amu Antonon, sed gardu <b>vi</b>an monon.
Akvo trank<b>vi</b>la estas akvo danera.
Zorgu <b>vi</b>von <b>vi</b>an kaj lasu <b>vi</b><b>vi</b> alian.
<b>Vi</b>vo sen modero kondukas al mizero.
<b>Vi</b>tro kaj felio ne estas fortikaj.
<b>Vi</b>rino kolera pli ol hundo danera.
Se de<b>vi</b>gas neceso, faru kun kareso.
Rol de <b>vi</b>rino bona mastrino.
Ne el iu ligno oni faras <b>vi</b>olonon.
La lango de <b>vi</b>rino estas ia glavo.
Kun kiu <b>vi</b> kunias, tia <b>vi</b> farias.
Kiu laboron e<b>vi</b>tas, bonon ne <b>vi</b>das.
Kiu garantias, trank<b>vi</b>lon ne scias.
El la mizero oni devas fari <b>vi</b>rton.
ion rigardi tra sia persona <b>vi</b>tro.
<b>Vi</b>zao sen kulpo, sed koro de vulpo.
<b>Vi</b>vu stomako la stato de l sako.
<b>Vi</b>rino bonorda estas muta kaj surda.
Urson e<b>vi</b>tu, duonpatrinon ne incitu.
Se <b>vi</b> afo farios, lupoj ne mankos.
Rigardi kaj aspiri ne de<b>vi</b>gas akiri.
Mensoganto devas ha<b>vi</b> bonan memoron.
Malfelio kaj peko le<b>vi</b>as sen veko.
Li <b>vi</b>vas sur la tero kiel en infero.
Li <b>vi</b>tas ankora super la alfabeto.
Li ne elrampis ankora el la <b>vi</b>ndoj.
Le<b>vi</b>u kun la suno, edziu dum juna.
Kion mi ne scias, tion mi ne en<b>vi</b>as.
Fordoni anseron, por rice<b>vi</b> paseron.
En infano <b>vi</b>dias, kia homo farios.
En arbaro sidis kaj arbojn ne <b>vi</b>dis.
En arbaro sidas kaj arbojn ne <b>vi</b>das.
E per dola kuko <b>vi</b> min ne allogos.
iun demandu, sed mem al <b>vi</b> komandu.
<b>Vi</b>von tra<b>vi</b><b>vi</b> estas art malfacila.
<b>Vi</b> povas e haki lignon sur lia kapo.
Treni sian <b>vi</b>von de mizero al mizero.
Senkonscie <b>vi</b> agis, konscie <b>vi</b> pagos.
Post dola <b>vi</b>no restas acida <b>vi</b>nagro.
Pli bone estas en<b>vi</b>igi, ol kompatigi.
Plena sako iun mastron al <b>vi</b> klinos.
Per mono, ne per mano punu <b>vi</b>laanon.
Oni batas ne la aon, sed la <b>vi</b>zaon.
Kun Dio <b>vi</b> iros ien, sen Dio nenien.
Kiu tro alte s<b>vi</b>ngas, nenion atingas.
Kiu neniun sa<b>vi</b>s, malamikon ne havas.
Kie fumo le<b>vi</b>as, tie fajro tro<b>vi</b>as.
Ili <b>vi</b>vas per unu animo en du korpoj.
Geedzoj en paco <b>vi</b>vas en rea palaco.
Faru <b>vi</b>an aferon, Dio zorgos ceteron.
Farita <b>vi</b>a faro, nun adia, mia kara!
Elpeli iun el la mondo de la <b>vi</b>vuloj.
El la neceseco oni devas fari <b>vi</b>rton.
E por pomo putranta tro<b>vi</b>as amanto.
E e kokino tro<b>vi</b>as propra inklino.
E blinda kokino povas tro<b>vi</b> grajnon.
Dio al <b>vi</b> donis, por ke <b>vi</b> povu doni.
iu <b>vi</b>vas la sia prudento kaj sento.
A kuseno sub ripo, a bato per <b>vi</b>po.
Al <b>vi</b> oni predikas kaj nin oni pikas.
<b>Vi</b>laano kreditas, <b>vi</b>laestro pruntas.
<b>Vi</b>an <b>vi</b>von uu, sed fremdan ne detruu.
paru kiam bone, <b>vi</b> havos kiam bezone.
Se Dio ne aranos, lupo <b>vi</b>n ne manos.
Pli tiras <b>vi</b>rina haro, ol evala paro.
Per promesoj estas pa<b>vi</b>mita la infero.
Miljaroj ne po<b>vi</b>s, minuto elo<b>vi</b>s.
Li <b>vi</b>das nur is la pinto de sia nazo.
Kiu neniun sa<b>vi</b>s, malamikojn ne havas.
Kiu fremdan a<b>vi</b>das, propran forperdas.
Kio en koro sidas, la <b>vi</b>zao perfidas.
Kie uron <b>vi</b> adas, malbonon suspektu.
Kia oni <b>vi</b>n <b>vi</b>das, tia oni <b>vi</b>n taksas.
Kapo malsaa ne grizias nek kal<b>vi</b>as.
E muo sentas, kiam <b>vi</b> in turmentas.
Demando ne kostas, demando ne de<b>vi</b>gas.
Bela per <b>vi</b>zao, sed ne bela per sao.
Alian ne malladu, <b>vi</b>n mem ne apladu.
Al <b>vi</b> oni predikas, kaj nin oni pikas.
<b>Vi</b>zao de Katono, sed <b>vi</b>rto de fripono.
<b>Vi</b>n ne tuu la eraroj en fremdaj faroj.
paru groon <b>vi</b> havos plenan poon.
Se <b>vi</b> volas filinon, flatu la patrinon.
Se <b>vi</b> donas mielon, donu anka kuleron.
Se en kor io sidas, <b>vi</b>zao perfidas.
Rieco sen g<b>vi</b>do kiel evalo sen brido.
Pro multo da arboj li arbaron ne <b>vi</b>das.
Oni <b>vi</b>vas ne kun mono, sed kun persono.
Mi flanke sidis, mi ne adis nek <b>vi</b>dis.
Kiu mizeron ne ha<b>vi</b>s, mizeron ne konas.
Ju pli oni posedas, des pli oni a<b>vi</b>das.
entila kaj trank<b>vi</b>la, kun koro el oro.
Gasto sen a<b>vi</b>zo estas agrabla surprizo.
Gardu <b>vi</b>n du baroj: lipoj kaj dentaroj.
Fio scias pri nao anka sen <b>vi</b>a sao.
Ekster <b>vi</b>a ofico estas ekster <b>vi</b>a <b>vi</b>co.
E tipo estos bela, se <b>vi</b> in ornamos.
Bo<b>vi</b>don mi atendis, infanon Dio sendis.
Ankora multe <b>vi</b> kuros, is <b>vi</b> alkuros.
<b>Vi</b><b>vi</b> la postuloj de la ustaj kalkuloj.
Tro<b>vi</b>s malbonulo malbonulon pli grandan.
Trafi per la parolo rekte en la <b>vi</b>zaon.
Sidas gasto minuton, sed <b>vi</b>das la tuton.
Rice<b>vi</b> grizan haron, ne <b>vi</b>dinte altaron.
Prenu kiel <b>vi</b> volas, la poto iam bolas.
Post dorma trank<b>vi</b>lo venas bona konsilo.
Ploranton ni e<b>vi</b>tas, ridanton ni imitas.
Plenumita <b>vi</b>a ofico, nun pasis <b>vi</b>a <b>vi</b>co!
Oni prenas a<b>vi</b>de, oni redonas malrapide.
Nur pano kun fromao, sed afabla <b>vi</b>zao.
Ne trovante bo<b>vi</b>non, oni telas kokinon.
Ne kondamnu alian, oni <b>vi</b>n ne kondamnos.
Ne iru al fremda anaro kun <b>vi</b>a regularo.
Ne ekzistas savo kontra malbona <b>vi</b>rino.
Konscienco trank<b>vi</b>la estas bona dormilo.
Kiu le<b>vi</b>is fiere, balda falos al tero.
Kiel oni <b>vi</b>n <b>vi</b>das, tiel oni <b>vi</b>n taksas.
Kie regas <b>vi</b>rino, malbona estas la fino.
Kie lumo ekzistas, anka ombro tro<b>vi</b>as.
Kau kiom <b>vi</b> povos, mensogo sin elovos.
esis esti <b>vi</b>no, sed <b>vi</b>nagro ne fariis.
Bovo prenita, koko donita kaj k<b>vi</b>ta.
Tie <b>vi</b> petos, <b>vi</b> tiros, <b>vi</b> nenion akiros.
Senkonscie <b>vi</b> agis, konscie <b>vi</b> pagos.
Se <b>vi</b> sendis malsaulon, sendu kontrolon.
Oni batas per <b>vi</b>po, por ke sentu la ripo.
Ne puu <b>vi</b>an regularon en fremdan anaron.
Ne laciu <b>vi</b>aj manoj pri fremdaj infanoj.
Ne krau en puton, ar <b>vi</b> trinki bezonos.
Mortinta seru ielon, <b>vi</b>vanta ian celon.
Kio estas bona por <b>vi</b>, estas bona por mi.
Kiam vorto eliris, <b>vi</b> in jam ne retiros.
En puton ne krau, ar <b>vi</b> trinki bezonos.
Donacon reprenu kaj mian <b>vi</b>von ne venenu.
<b>Vi</b>vo glate ne fluas, iam batas kaj skuas.
<b>Vi</b><b>vi</b> per sistemo de el mano al buo.
Se <b>vi</b> faros <b>vi</b>n afo, la lupoj <b>vi</b>n manos.
Se la sorto <b>vi</b>n batas, mokantoj ne mankas.
Por <b>vi</b>rta orelo ne daneras vorto malbela.
Pli bona <b>vi</b>rto sen oro, ol oro sen honoro.
Pastro <b>vi</b>vas de preoj, advokato de leoj.
Oni batas la oron, por pro<b>vi</b> ian valoron.
Ne <b>vi</b>vu kiel <b>vi</b> volas, <b>vi</b>vu kiel <b>vi</b> povas.
Ne estingu la fajron, kiu <b>vi</b>n ne bruligas.
Malproksime <b>vi</b>das, anta la nazo ne <b>vi</b>das.
Kiu a<b>vi</b>das pli bonan, perdas plej bezonan.
Kiel oni <b>vi</b>n taksas, tiel oni <b>vi</b>n regalas.
Fluidao sen difino, nek <b>vi</b>nagro nek <b>vi</b>no.
En trank<b>vi</b>la vetero iu remas sen danero.
E tono verdias, se i longe ne mo<b>vi</b>as.
De lia <b>vi</b>vo arano estas trinko kaj mano.
Antae kion <b>vi</b> devas, poste kion <b>vi</b> volas.
<b>Vi</b><b>vi</b> inter forno hejtita kaj tablo kovrita.
<b>Vi</b>laano kreditas, <b>vi</b>laestro prunteprenas.
Tra <b>vi</b>tro de teruro pligrandias la mezuro.
Se <b>vi</b> povas, profitu, sed aliajn ne incitu.
Oro nur fingron eks<b>vi</b>ngas kaj ion atingas.
Oni ne povas sin mo<b>vi</b> la iu vento aparte.
Ne havante, oni petas; rice<b>vi</b>nte, foretas.
Mizero faras <b>vi</b>ziton, ne atendante in<b>vi</b>ton.
Kiu tro sin pra<b>vi</b>gas, tiu mem sin kulpigas.
Kiu multe profitas, anka perdon ne e<b>vi</b>tas.
Kie diablo ne povas, tien <b>vi</b>rinon li ovas.
Kia estas <b>vi</b>a laboro, tia estas <b>vi</b>a valoro.
E kontra pastra prediko tro<b>vi</b>as kritiko.
Disputu komence <b>vi</b> ne malpacos en fino.
Bo<b>vi</b>don mi atendis, infanon Dio sendis.
Al <b>vi</b> ne plais sitelo, laboru per martelo.
Al du sinjoroj samtempe oni ser<b>vi</b> ne povas.
Zorgu <b>vi</b>an metion kaj ne miksu <b>vi</b>n en alian.
<b>Vi</b><b>vi</b> modere, ne tro interne nek tro ekstere.
<b>Vi</b>vanton ni malhonoras, mortinton ni adoras.
Senlaboreco estas patrino de iuj mal<b>vi</b>rtoj.
Se <b>vi</b> sidos en branoj, <b>vi</b>n manos la porkoj.
Pli facile estas malbonon e<b>vi</b>ti, ol korekti.
Plena glaso da <b>vi</b>no, sed kun guto da veneno.
Oni in<b>vi</b>tas venu, oni donacas prenu.
Ne zorgu pri tio, kio estas ekster <b>vi</b>a scio.
Li scias, kie la kankroj pasigas la <b>vi</b>ntron.
Leo estas cedema: kien <b>vi</b> deziras, i iras.
Kio tagas por somero, ne tagas por <b>vi</b>ntro.
Puno pekon s<b>vi</b>ngas, favorkoreco in estingas.
Lango nenion atingas, se in sao ne s<b>vi</b>ngas.
Kiu <b>vi</b>vas sen kalkulo, balda estos almozulo.
Hodia pagi <b>vi</b> devas, morga kredite ricevos.
<b>Vi</b><b>vi</b> en silko kaj veluro, en ojo kaj plezuro.
<b>Vi</b>rino havas haron longan kaj saon mallongan.
<b>Vi</b> ne kredas, ne askultu, sed min ne insultu.
Se <b>vi</b> senfine parolos, de i la poto ne bolos.
Se <b>vi</b> krudulon salutos, li <b>vi</b>n tutan englutos.
Se la kaliko tro plenias, la <b>vi</b>no elverias.
Pli valoras <b>vi</b>nagro donacita, ol <b>vi</b>no aetita.
Ne rezonu pri tio, kio estas ekster <b>vi</b>a metio.
Ne moku mizeron de alia, ar balda venos <b>vi</b>a.
En <b>vi</b>a malica regalo <b>vi</b>n atendas anka pokalo.
E plej nigra bo<b>vi</b>no donas lakton nur blankan.
Unu fojon oni donas kaj tutan <b>vi</b>von fanfaronas.
Se <b>vi</b> pri io informios, <b>vi</b> balda maljunios.
Se <b>vi</b> prenis la <b>vi</b>olonon, prenu anka la aron.
Pli facile estas <b>vi</b>laon perdi, ol domon akiri.
Pli facile estas perdi <b>vi</b>laon, ol akiri domon.
Oni akceptas la <b>vi</b>zao, oni forlasas la sao.
Ofte saulo <b>vi</b>vas malrie kaj malsaulo felie.
Kiu tro forte la manon s<b>vi</b>ngas, nenion atingas.
Kiu sentas ploras, kiu <b>vi</b>das nur ridas.
Kiam filino edziniis, multaj fianoj tro<b>vi</b>is.
Kiam filino edziniis, multaj fianoj tro<b>vi</b>as.
Du mortojn <b>vi</b> ne havos, de unu <b>vi</b> <b>vi</b>n ne savos.
Drinku tutajn tagojn, sed kontrolu <b>vi</b>ajn agojn.
iru <b>vi</b>n en du partojn, la mondo trian postulos.
Serpenton oni povas e<b>vi</b>ti, sed kalumnion neniam.
Pli bona estas <b>vi</b>rto sen oro, ol oro sen honoro.
Pri kio amikoj sekretas, ili <b>vi</b>an juon ne petas.
Ni <b>vi</b>das, kiu ridas, kiu ploras, ni ne <b>vi</b>das.
Donu fingron al a<b>vi</b>dulo, li tutan manon postulas.
<b>Vi</b> varmigos serpenton, i al <b>vi</b> enpikos la denton.
telisto teliston e<b>vi</b>tas, ar li tie ne profitas.
iru rozojn en somero, ar en <b>vi</b>ntro ili ne estos.
iru rozojn en somero, ar en <b>vi</b>ntro ili ne estas.
Pli allogas kulero da mielo, ol da <b>vi</b>nagro barelo.
Ne mankas tombo por mortinto nek pano por <b>vi</b>vanto.
Mensogu kiom <b>vi</b> volas, sed memoru kion <b>vi</b> parolas.
<b>Vi</b>a dekstra mano ne sciu, kion faras la maldekstra.
Senpaga estas nur la morto, sed i kostas la <b>vi</b>von.
Se <b>vi</b> krudulon iom karesos, li al si ion permesos.
Ne prokrastu is morga, kion <b>vi</b> povas fari hodia.
Ne elveru la malpuran, anta ol <b>vi</b> havas la puran.
Ju pli la infanoj bezonas, des pli Dio al <b>vi</b> donas.
Dronanto domon proponas, sa<b>vi</b>to e brikon ne donas.
<b>Vi</b>rino batas per lango, aperas vundo plej sanga.
<b>Vi</b> sekrete vorton diros, i tra l tuta mondo iros.
Se mi scius, kion mi ne scias, iuj sauloj min en<b>vi</b>us.
Batu malbonulon, li <b>vi</b>n flatos, kisu, li <b>vi</b>n batos.
Anta io zorgu oficon, plezuro atendos sian <b>vi</b>con.
Uzu tempon estantan, anta<b>vi</b>du estontan, memoru estintan.
Stomako ne estas spegulo: kion i manis, ne <b>vi</b>das okulo.
Oni ekkonas bovon per la <b>vi</b>do kaj malsaulon per lia rido.
Se muso nur unu truon disponas, i balda la <b>vi</b>von fordonas.
En fremda okulo ni <b>vi</b>das ligneron, en nia ni trabon ne <b>vi</b>das.
Faru hodia, kion <b>vi</b> povas, morga <b>vi</b> eble okazon ne trovos.
Edzigu filon, kiam <b>vi</b> volas, edzinigu filinon, kiam <b>vi</b> povas.
En fremda tegmento li flikas truon kaj en propra ne <b>vi</b>das la fluon.
Li ha<b>vi</b>s <b>vi</b>andon, mi ha<b>vi</b>s nur oston li ha<b>vi</b>s la uon, mi pagis la koston.
Se la tempo forblo<b>vi</b>s, ni jam helpi ne povas; kio post ni aperos, ni de i ne suferos.
<b>Vi</b> sekretos al edzino, i sekretos al fratino, kaj tiel la sekreto promenados sen fino.
Du sinjoroj en unu bieno, du mastrinoj e unu kameno neniam <b>vi</b>vas sen reciproka malbeno.