EsperantoDeutsch
ĉiujalle
buloBall
baloBall
ĉiomoAlles
ĉiomalles
ĉioalles
ĉiesaller
avenuoAllee
aleoAllee
AlahoAllah
defaloAbfall
defalaĵoAbfall
ĉielallweg
boliwallen
bankrotoFallit
baletoBallet
balbutilallen
balaaĵoAbfall
atako[Medizin] Anfall
allutifestlöten
anlöten
allogoVerlockung
Lockung
Anlockung
allogiverlocken
locken
anlocken
allogaverlockend
anlockend
alligianschließen
allasoZulassung
Zugangserlaubnis
allasizulassen
akcidentoUnfall
DalasoDallas — Stadt in den USA
disfaloZerfall
dekadencoVerfall
dativoWemfall
ĉiufojeallemal
ĉiamallzeit
allweil
allemal
boladoWallung
baletoBallett
balbutadoGelalle
balastoBallast
baladoBallade
aproboBeifall
aplaŭdoBeifall
aplaŭdadoBeifall
angulŝoto[Sport] Eckball
amoristoCallboy
alonĝoAllonge
allegro[Musik] Allegro
alkalioAlkalimetall
aliesnomoAllonym
aliancoAllianz
alegroAllegro
aklamoBeifall
aglomeroBallung
alieandernfalls
descenda ventoFallwind
deigiabfallen
dancejoBallsaal
ĉiuspecaallerlei
ĉiupotencoAllmacht
ĉiulokeüberall
ĉiuflankeallseits
ĉiopovoAllmacht
ĉiopovecoAllmacht
ĉiopotencoAllmacht
ĉieüberall
ĉi ĉioall dies
bukoSchnalle
bimetaloBimetall
bazopilkoBaseball
basketbalo[Sport] Korbball
balistoBalliste
atrioVorhalle
atakibefallen
anfallen
amoristinoCallgirl
aluvioAlluvium
allogiloBlickfang
Anlockmittel
allogaĵoAnreiz
allogadoVerlockung
Anlockung
alergioAllergie
akuzativoWen-Fall
disfalizerfallen
disenterio[Medizin] Durchfall
diareoDurchfall
dekadencaverfallen
defaliverfallen
entfallen
ausfallen
ĉiuflankeallseitig
ĉiuflankaallseitig
ĉiaallerhand
brutejoViehstall
bolidoFeuerball
bankrotifallieren
balistikoBallistik
balerinoBallerina
badmintonoFederball
atakoÜberfall
atakiausfallen
antaŭ ĉiovor allem
ankaŭebenfalls
alogamio[Botanik] Allogamie
allaseblazulässig
aligatoroAlligator
alegorioAllegorie
agresoÜberfall
AlerburoAllerborn
ĉiuokazejedenfalls
allenfalls
ĉiuflankeallerseits
ĉiosciaallwissend
ĉiokazeallenfalls
ĉieallerorten
ĉiaokazejedenfalls
ĉi ĉiodies alles
certeallerdings
boladoAufwallung
basketbaloBasketball
balonoLuftballon
aŭtoralioAutorallye
alopatioAllopathie
allernantoAnlernling
aliancitoAlliierter
aliancanoAlliierter
alergiaallergisch
alegreto[Musik] Allegretto
akvofaloWasserfall
aerostatoLuftballon
AlersdorfoAllersdorf
detaliin aller Ausführlichkeit berichten/erklären
defaliherabfallen
balotiballotieren
balonoKinderballon
aluvioAlluvialboden
albukianschnallen
aklamiBeifall spenden
debukiabschnallen
ĉiutagecaalltäglich
ĉiutagealltäglich
ĉiutagaalltäglich
ĉiupovoallmächtig
ĉiupovaallmächtig
ĉiulokenüberallhin
ĉiudirektenüberallhin
cistoGallenblase
ĉiopovaallmächtig
ĉiompotencaallmächtig
allgewaltig
ĉienüberallhin
cianeoFeuerqualle
ĉevalistoStallknecht
ĉarmegaallerliebst
ĉarmaallerliebst
buliĝisich ballen
bukizuschnallen
anschnallen
bukfermizuschnallen
anschnallen
brulmeduzoFeuerqualle
bombastoWortschwall
baraĵa balonoSperrballon
balistikaballistisch
aŭgia staloAugiasstall
atakiüberfallen
ankaŭgleichfalls
allaseblecoZulässigkeit
aliokazeandernfalls
alikazeandernfalls
aligatoredojAlligatoren
aliakazeandernfalls
alegoriaallegorisch
akustikoSchalllehre
agresiüberfallen
disfaliauseinanderfallen
dativodritter Fall
dampiloSchalldämpfer
ĉiuriskealles wagend
ĉiujarealljährlich
ĉiujaraalljährlich
ĉiosciantoAllwissender
ĉieestoÜberallsein
ĉieallenthalben
cianeoRiesenqualle
ĉevalestroStallmeister
brulmeduzoRiesenqualle
belskribadoKalligraphie
basbaloSchlagballspiel
Baseballspiel
baraĵa balonoFesselballon
bankrotoFallissement
balastiBallast nehmen lassen
apostatoAbgefallener
apopleksioSchlaganfall
aplaŭdiBeifall spenden
alopatiaallopathisch
alinomoParallelbezeichnung
akuzativovierter Fall
cizelistoMetallstecher
ĉiuspertuloAlleskundiger
ĉiuhomaallmenschlich
ĉiospertuloAlleskundiger
ĉefgeneraloFeldmarschall
bimetalismoBimetallismus
atrabilaschwarzgallig
akcidentoUnglücksfall
deklivecoGefälle
defaligiherabfallen lassen
defalemaleicht herabfallend
leicht fallend
balerinoitalienische Ballettänzerin
arieruloVerteidiger im Ballsport
aliokazeim anderen Fall
aleatora[Mathematik] zufällig
zufallsabhängig
aglomeroZusammenballung
Zusammenballen
aglomerizusammenballen
dektagealle zehn Tage
dekadenciverfallen sein
dampskatoloSchalldämpfer
ĉiuspertuloAllerweltskerl
ĉiuokazeauf jeden Fall
ĉiospertuloAllerweltskerl
ĉiomalles zusammen
ĉieestaüberallseiend
ĉie densaüberall dicht
ĉiaokazeauf jeden Fall
ĉi-kazein diesem Fall
ĉefbaletistinoPrimaballerina
buligizusammenballen
bukohava ŝuoSchnallenschuh
baletmastroBallettmeister
akustika spektroSchallspektrum
aglomera zonoBallungsgebiet
densa ŝargo[Militär] geballte Ladung
ĉioninkluzivprezealles inklusive
ĉieestaallgegenwärtig
batalmortiim Krieg fallen
balistikadie Ballistik betreffend
baletjupoBallettröckchen
baletistinoBallettänzerin
aŭtokratoAlleinherrscher
akumuliĝisich ansammeln/zusammenballen
akcidentazufällig
afinacioMetallreinigung
deklivischräg abfallen
ĉiuriskealles riskierend
ĉioeltenaalles aushaltend
aŭtokratioAlleinherrschaft
aŭtokratecoAlleinherrschaft
aprobebeifällig
aglomeratoZusammengeballtes
aglomeraĵoZusammengeballtes
diseriĝoAuseinanderfallen
diseriĝiauseinanderfallen
demonstrabetont auffällig
ĉiutagaĵojAlltäglichkeiten
ĉiuduonhorealle halbe Stunde
ĉiarimedemit allen Mitteln
buligiSchneeball machen
bukizusammenschnallen
bukfermizusammenschnallen
bonŝancogünstiger Zufall
aventuroseltsamer Vorfall
ĉiuj senesceptealle ohne Ausnahme
ĉiudirektenin alle Richtungen
ĉefgeneraloGeneralfeldmarschall
brevetoBestallungsurkunde
badmintona rakedoFederballschläger
arbohakistoHolzfäller
arbofaligistoHolzfäller
arbofaligadoHolzfällen
akcidentoZufallseigenschaft
ĉiofarantinoMädchen für alles
ĉieestoAllgegenwärtigkeit
diskontoAbzug vor Fälligkeit
ĉioninkluzivialles inbegriffen sein
ĉiuj kunealle zusammen/insgesamt
apostatecoAbfall von der Religion
diseriĝiin Einzelteile zerfallen
descenda vojpartoGefällestrecke — Weg
ĉieuloein überall Anzutreffender
ĉie ajnan allen Ecken und Enden
buliĝieine Ballenform bekommen
bolediaufwallen (kochendes Wasser)
cirkumfleksosteigend-fallender Akzent
descenda relvojoGefällstrecke der Bahn
ĉioninkluzivprezealles im Preis inbegriffen
aksiomoallgemein anerkannte Tatsache
disenin alle Richtungen (zerstreuen)
akcidencozufälliges Ereignis

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Kiu dormas longe, vivas m<b>all</b>onge.
Propra supo brogas, fremda <b>all</b>ogas.
E per dola kuko vi min ne <b>all</b>ogos.
Alian ne m<b>all</b>adu, vin mem ne apladu.
Ne insultu mizeran, ne moku m<b>all</b>iberan.
Kion Parizo apladas, Berlino m<b>all</b>adas.
Leo m<b>all</b>ertulon ligas, lertulon fortigas.
Morga estas la amata tago de m<b>all</b>aboruloj.
Laboro donas bonstaton, m<b>all</b>aboro malsaton.
Famo kredon <b>all</b>ogas, sed tre ofte mensogas.
Virino havas haron longan kaj saon m<b>all</b>ongan.
Se vendisto ne mensogas, li aetanton ne <b>all</b>ogas.
Pli <b>all</b>ogas kulero da mielo, ol da vinagro barelo.
Ofte ligis malsaulo kaj sauloj m<b>all</b>igi ne povas.
Ofte ligis malsaulo kaj dek sauloj m<b>all</b>igi ne povas.