EsperantoDeutsch
identigiloName
datumnomoName
damoDame
amenamen
lamedBuchstabe des hebräischen Alphabets
kameoKamee
kameloKamel
kadroFrame — HTML
gametoGamet — Geschlechtszelle
framoFrame
flandroFlame
flamandoFlame
ameloStärke
Kraftmehl
ameboAmöbe
lameloLamelle (unter dem Pilzkopf)
kromnomoZuname
kameroorganischer Hohlraum (im Körper)
Kammer
Kamera
kameraoKamera
kamenooffene Feuerstelle
Kamin
kameledojKamele
gameloKochgeschirr — militärisches
Gamelle
Essgeschirr
formikoAmeise
familia nomoZuname
famemaruhmessüchtig
famecoBerühmtheit
ekzamenoExamen
arameaaramäisch
amentoKätzchen
amendoVerbesserung
Novellierung
Nachtrag
Korrektur
Berichtigung
Anpassung
Abänderung
alnomoZuname
lameli~Lamellen~
kromnomoBeiname
korteganinoHofdame
kompanoKamerad
koktelistinoBardame
karameloKaramel — gebrannter Zucker
kameraoFotoapparat
Filmapparat
kamelioKamelie
kamaradoKamerad
flamemaleicht entflammend
flamegilodern — Flammen
flamecoGefühlsregung
Feurigkeit
esamenoSchwarm
Bienenschwarm
esamenischwärmen (der Bienen)
dramecodramatische Dichtkunst
Dramatik
dramecaspannend
dramatisch
aufregend
dramaDramen~
baptonomoVorname
apudnomoBeiname
antaŭnomoVorname
amerikoAmerika
amerikaamerikanisch
alnomoBeiname
Kameruno[Staat] Kamerun
KamerunioKamerun — afrikanischer Staat
lamenigiauswalzen (zu Blech)
lamenaraaus dünnen Schichten bestehend
kriptonimoDeckname
kaŝnomoDeckname
karameloKaramelzucker
Karamelle
kamlotoKamelott
ilianomein ihrem (Mehrzahl) Namen
flamengoFlamingo
filamentoFilament
familia nomoNachname
famemuloRuhmessüchtiger
famecigiberühmt machen
bekannt machen
ekzamenoUntersuchung
Prüfung
Abschlussprüfung
ekzameniuntersuchen
prüfen
nachsehen
inspizieren
examinieren
duramenoKernholz
Herzholz (bei Bäumen)
diametroDurchmesser
Diameter
diametreim Durchmesser
diametraentgegengesetzt
[Mathematik] diametral
beŝameloGeflügel-Sauce
Bechamel
arestadoFestname
anonimanamenlos
ametistoAmethyst
americioAmericium
aliesnomoDeckname
alianomein anderem Namen
IRC-nomo[EDV] IRC-Name
komputilego[EDV] Mainframe
karodamoKaro-Dame — Kartenspiel
kamerunano[Staatsbewohner] Kameruner
kameristoKämmerer
Geheimsekretär
kamentuboSchornstein
Schlot
Rauchfang
Esse
kamembertoCamembert — Weichkäseart
kameleonoChamäleon
holografoTestament — handgeschriebenes
heksametroHexameter — sechsfüßiger Vers
ĥameleonoChamäleon
grajnoSamenkorn
gastamecoGastfreundschaft
Gastfreundlichkeit
fundamentoFundament
firmamentoFirmament
filamentoStäbchen
Staubfaden
Glühwendel
Glühdraht
Faser
Draht
dosiernomo[EDV] Dateiname
dekametrozehn Meter
Dekameter
damojDamespiel
damludoDamespiel
ciklamenoAlpenveilchen
bazamentoUnterbau eines Monumentes
anonimecoNamenlosigkeit
amerikanoAmerikaner
lamenfungoBlätterpilz
lamenaraĵoSchichtplatte
lamelfungoBlätterpilz
kriptonimoGeheimname
koniferoplantojNacktsamer
kazakoDamenbluse
kamerlingopäpstlicher Kardinalkämmerling
Kämmerling
kameraistoKameramann
kamaradecoKameradschaft
kamaradecakameradschaftlich
inflamebla[Medizin] entzündbar
hilumoSamennabel
gimnospermojNacktsamer
gametofitoGametophyt — Keimzelle
fundamentoUnterlage
Unterbau
Sockel
Grundlage
Grundfeste
fundamentifundamentieren
Grundmauern anlegen
fundamentatriftig
gründlich
grundlegend
fundamental
Grund~
fotografiloFotokamera
firmamentoHimmelszelt
Himmelsgewölbe
drogoMedikament
dammanteloDamenmantel
amsterdamaamsterdamer
ĵaketoDamenjackett
damigiin die Dame gehen — im Schachspiel
ĉambroParlamentskammer
asketoEnthaltsamer
kriptogamojKryptogamen
konosamentoSeefrachtbrief — Ladeschein im Seehandel
Ladeschein
Konnossement
Frachtbrief
komunaĵoGemeinsames
insulta nomoSchimpfname
ekzamenistoPrüfer
Examinator
ejakuloSamenerguss
dramistoDramenautor
apartamentoGemach
Etagenwohnung
Appartement
amsterdamanoAmsterdamer
amendamentoVerbesserung
Novellierung
Nachtrag
Korrektur
Berichtigung
Anpassung
Abänderung
kunmetoZusamenstellung
kruelaĵograusame Tat
kamentubistoSchornsteinfeger
kamelpelistoKameltreiber
kameleonedojFamilie der Chamäleone
fundamentadoGründung
Fundamentierung
fanerogamojPhanerogamen
familia nomoFamilienname
en la nomo deim Namen von
edama fromaĝoEdamer Käse
detektivkameraoGeheimkamera
demimondulinoHalbweltdame
ĉagrenplenagramerfüllt
ĉagrenivergrämen
butikistoKrämer
agarikoLamellenpilz
lamelibrankojMuscheltiere
hipopotamedojFamilie der Flusspferde
funkcinomo[Programmierung] Funktionsname
formikejoAmeisenhaufen
formika acidoAmeisensäure
floroplantojSamenpflanzen
elegantuloelegante Dame
agarikacojLamellenpilze
fenomenoseltsame Sache
farmacioLehre von der Zubereitung der Arzneimittel und Medikamente
aventuroseltsamer Vorfall
kuriozaĵoseltsame Sache
kamenskrapistoSchornsteinfeger
kamenpurigistoSchornsteinfeger
galantecoRitterlichkeit (zu Damen)
fundamenta ideoGrundidee
Grundbegriff
evangelioNeues Testament
aŭtogramohandschriftlicher Namenszug
asketismoenthaltsame Lebensweise
Hebrea BiblioAltes Testament
koŝia vicoFundamentalfolge
interna diametro[Technik] lichte Weite
Innendurchmesser
gesinjorojDamen und Herren
fundamenta ŝanĝoUmbruch
Basisänderung
fundamenta grupoFundamentalgruppe
frakcioParlamentspartei
festonoOrnamentgehänge
Koŝi-vicoFundamentalfolge
inkandeska filamentoGlühfaden
hontigibeschämen — jemanden
formikedojFamilie der Ameisen
interparlamentanamehrere Staatenparlamente umfassend
interparlamentarisch
formala parametro[Programmierung] formaler Parameter
filamenta baterioHeizbatterie
kunlaboremazur Zusamenarbeit bereit
kodiciloTestamentsnachtrag
kapsuloMedikamentenkapsel
hontigabeschämend
fundamentaj rajtojGrundrechte
domajna nomsistemoDomain Name System
anonima FTPDateidownload mit FTP ohne einen Benutzernamen auf dem FTP-Rechner
ErioErie-See in Nordamerika
inkogniteunter fremden Namen
feroculograusamer Wüterich
eŭropoĉampionadoEuropameisterschaft
kantrimuzikoamerikanische Westernfilm-Musik
interpreto de dosierindiko[EDV] Dateinamenauflösung
inkognitoNamensverheimlichung
formalparametra listo[Programmierung] Formalparameterliste
epitetizieinen Beinamen geben
ĉuroSamen (vom Menschen)
abiturienta ekzamenoAbitur
Federacia ParlamentoBundestag
komandlinia parametro[EDV] Befehlszeilenparameter
hontisich schämen
gaŭĉosüdamerikanischer Rinderhirte
afro~z.B. ‚afro-amerikano‘
AskioAmerican Standard Code for Information Interchange
Fundamento de Esperantodem Übungsteil (Ekzercaro) und dem Universala Vortaro (uv). Letzteres ist voll im Akademia Vortaro (av) enthalten.
das jeder Esperantist kennen sollte. Es besteht aus drei Teilen: dem Vorwort (Auntauxparolo)
Von L. L. Zamenhof herausgegebenes Grundwerk
kreolosüdamerikanische Mischrasse
internet-adresoIP-Adresse im Internet oder Domainname
Akademia VortaroDas amtliche Grundwörterbuch (AV) mit 4746 Wortstämmen basierend auf dem Universala Vortaro (UV) der Fundamento de Esperanto.
interpelacioAnfrage (an das Parlament)
kantrioamerikanische Westernfilm-Musik
hontegisich sehr schämen
sich in Grund und Boden schämen
eminentularoPersonen mit Rang und Namen
insulinoMedikament für Zuckerkranke
BjalistokoGeburtsort von L.L. Zamenhof
koncentragemeinsamen Mittelpunkt habend
kojotonordamerikanischer Präriewolf
interpelaciieine Parlamentsanfrage einbringen
eksterteritoriecoUnantastbarkeit der (parlamentarischen) Gesandten

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Notu en la k<b>ame</b>ntubo.
Ekz<b>ame</b>ni ne devigas preni.
<b>Ame</b>no diablon ne forpelas.
Kuraa mieno anta propra k<b>ame</b>no.
Ne ion oni devas severe ekz<b>ame</b>ni.
Certao kaj leo kiel <b>ame</b>n en preo.
uldo ne bruas, t<b>ame</b>n dormon detruas.
E monstron admiras, kiu <b>ame</b> deliras.
Certao kaj leo, kiel <b>ame</b>n en preo.
Okaza komplimento ne iras al test<b>ame</b>nto.
Detruita is la fundo de l fund<b>ame</b>nto.
Longe telas telisto, t<b>ame</b>n fine li pendos.
E kiu plej bone pafas, t<b>ame</b>n iam maltrafas.
Dentoj mordas la langon, t<b>ame</b>n amba sin amas.
Sapo blankecon ne havas, t<b>ame</b>n blanke i lavas.
Metio manon ne bezonas kaj manon t<b>ame</b>n donas.
Maro iujn riverojn ricevas kaj t<b>ame</b>n ne krevas.
Malgranda estas la flamo, t<b>ame</b>n ne mankas la fumo.
Malrieco ne estas krimo, t<b>ame</b>n kondukas al malestimo.
Se ne estus se kaj t<b>ame</b>n, mi al io dirus <b>ame</b>n.
Du sinjoroj en unu bieno, du mastrinoj e unu k<b>ame</b>no neniam vivas sen reciproka malbeno.