| Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof) | | |
| Bedarinde!
| | ✔ |
| A io, a nenio.
| | ✔ |
| Trafe a maltrafe.
| | ✔ |
| A festo, a fasto.
| | ✔ |
| Kiu povas antavidi!
| | ✔ |
| Tani al iu la haton.
| | ✔ |
| Streii el la hato.
| | ✔ |
| Mezuri la sia metro.
| | ✔ |
| Estu apo la la kapo.
| | ✔ |
| Danci la ies fajfilo.
| | ✔ |
| io tagas, kio venas.
| | ✔ |
| Ankora Dio ne dormas.
| | ✔ |
| Prave punite lamerite.
| | ✔ |
| Morga frue venos plue.
| | ✔ |
| En la triada semajno.
| | ✔ |
| Ladu tagon nur vespere.
| | ✔ |
| Karesi kontra la haroj.
| | ✔ |
| Dio punas la la fortoj.
| | ✔ |
| A festene, a malplene.
| | ✔ |
| Tute uste la lia gusto.
| | ✔ |
| Rigardu per amba okuloj!
| | ✔ |
| Rigardi per amba okuloj.
| | ✔ |
| Malria kiel muso preeja.
| (so) arm wie eine Kirchenm<b>au</b>s | ✔ |
| La iuj leoj de la arto.
| | ✔ |
| Dubo gardas kontra risko.
| | ✔ |
| Birdo kantas la sia beko.
| | ✔ |
| Bataladi kontra la sorto.
| | ✔ |
| Arbaro adas, kampo vidas.
| | ✔ |
| Tio i estas la lia gusto.
| | ✔ |
| Nazo supren, vento antaen.
| | ✔ |
| Hodia forto, morga morto.
| | ✔ |
| Hodia al mi, morga al vi.
| | ✔ |
| Helpas krako kontra atako.
| | ✔ |
| Petro rifuzas, Palo ekuzas.
| | ✔ |
| Ne iru fadeno anta kudrilo.
| | ✔ |
| Ne askultinte, ne kondamnu.
| | ✔ |
| Li tremas kiel atuna folio.
| | ✔ |
| Leo malaperas, moro daras.
| | ✔ |
| Larmo virina balda sekias.
| | ✔ |
| Konsumi sian antaan grason.
| | ✔ |
| Kiu levis la piedon, devas ekpai. | Wer A sagt, muss <b>au</b>ch B sagen. | ✔ |
| Fiereco venas anta la falo.
| | ✔ |
| Fari apladon sur la vangon.
| | ✔ |
| Danci kiel kato irka poto.
| | ✔ |
| Anta vespero ne estu fiera.
| | ✔ |
| Ankora neniu plais al iu.
| | ✔ |
| Anka al ni la suno eklumos.
| | ✔ |
| Venos knabeto anka kun peto.
| | ✔ |
| Sidu lango malanta la vango.
| | ✔ |
| Senlanigu, sed ne senhatigu.
| | ✔ |
| Malkovri anta iu sian koron.
| | ✔ |
| Li tremas, kiel atuna folio.
| | ✔ |
| Krevis la vazo anta la nazo.
| | ✔ |
| Kontrastari per iuj fortoj.
| | ✔ |
| iu vulpo sian voston ladas.
| | ✔ |
| iu morga havas sian zorgon.
| | ✔ |
| Askulti kiel inan predikon.
| | ✔ |
| Anka diablo tondron suferos.
| | ✔ |
| eti perlojn anta la porkojn.
| | ✔ |
| Ne servas larmo anstata armo.
| | ✔ |
| Kontra kalumnio helpas nenio.
| | ✔ |
| Konias majstro la sia verko.
| | ✔ |
| Hodia supre, morga malsupre.
| | ✔ |
| Amba floroj de samaj valoroj.
| | ✔ |
| Venas kvaza vokita kaj petita.
| | ✔ |
| Tro akra fajro estas sen daro.
| | ✔ |
| Sinjoro petas, kvaza dekretas.
| | ✔ |
| Ricevis bandito la sia merito.
| | ✔ |
| Plena stomako ladas la faston.
| | ✔ |
| Ne longe sinjora daras favoro.
| | ✔ |
| Ne defendas oro kontra doloro.
| | ✔ |
| Kontra lupo ne helpas kalkulo.
| | ✔ |
| Kiu amas uon, amu anka enuon.
| | ✔ |
| Iras iu kruro la sia plezuro.
| | ✔ |
| Famo late krias, iuj ekscias.
| | ✔ |
| Dion ladu kaj diablon apladu.
| | ✔ |
| irka sanktuloj diabloj vagas.
| | ✔ |
| Anta la lango laboru la cerbo.
| | ✔ |
| Ankora neniu evitis la sorton.
| | ✔ |
| Ne ladu la tagon anta vespero.
| | ✔ |
| La la frukto oni arbon ekkonas.
| | ✔ |
| Kontra nehavo e juo silentas.
| | ✔ |
| Kiu tro ripozas, balda almozas.
| | ✔ |
| Hodia festene, morga malplene.
| | ✔ |
| i estas ankora pasero en aero.
| | ✔ |
| Du kontra unu prezentas armeon.
| | ✔ |
| Batadi kiel fio kontra glacio.
| | ✔ |
| Anka la lupon atingos la sorto.
| | ✔ |
| Unu vido tagas pli ol dek adoj.
| | ✔ |
| atu amikon la la dato de akiro.
| | ✔ |
| Printempo semas, atuno rikoltas.
| | ✔ |
| Ne tagas du ursoj por unu nesto.
| | ✔ |
| Ne rapidu insulti, volu askulti.
| | ✔ |
| Ne diru hop anta la salto.
| | ✔ |
| Kuraa mieno anta propra kameno.
| | ✔ |
| Kriu e rake, sed kanti ne esu.
| | ✔ |
| Kontra volo de Dio helpos nenio.
| | ✔ |
| Kontra iu tedo ekzistas rimedo.
| | ✔ |
| Kiu ne konfidas, tiu ne bedaras.
| | ✔ |
| Ilo el oro tagas por iu laboro.
| | ✔ |
| De afo senlana e lanero tagas.
| | ✔ |
| Barelo malplena sonas plej late.
| | ✔ |
| Antae intencu kaj poste komencu.
| | ✔ |
| Anka por diablo tondro ekzistas.
| | ✔ |
| Amiko de amiko estas anka amiko.
| | ✔ |
| Voli a ne voli neniu malpermesas.
| | ✔ |
| Vento al li ekflugis sub la hato.
| | ✔ |
| Sinjoro karesas, sed balda esas.
| | ✔ |
| Parolanto semas, adanto rikoltas.
| | ✔ |
| Ne juu pri afero la ia ekstero.
| | ✔ |
| Mi anka lokon sur la tero okupas.
| | ✔ |
| Lupo kaptas, sed li anka enfalas.
| | ✔ |
| La por kaj la kontra.
| | ✔ |
| La sigelo ankora ne estas metita.
| | ✔ |
| Kontra neesto ne helpas protesto.
| | ✔ |
| Kontra doloro helpas bona humoro.
| | ✔ |
| Kio komenciis, tio anka finios.
| | ✔ |
| Famo ne flugas, se kazo ne estas.
| | ✔ |
| Sciu elokventi, sciu anka silenti.
| | ✔ |
| Por mia mono mi anka estas barono.
| | ✔ |
| Neniu scias, kio morga lin trafos.
| | ✔ |
| Ne ekzistas forto kontra la morto.
| | ✔ |
| Malantae mizero, antae malespero.
| | ✔ |
| Li diris adia al la mondo surtera.
| | ✔ |
| Ladu la maron, sed restu sur tero.
| | ✔ |
| Kontra iu rimedo ekzistas rimedo.
| | ✔ |
| Komenca inklino daras is la fino.
| | ✔ |
| Jen staras la bovoj anta la monto!
| | ✔ |
| i havas ankora signon de demando.
| | ✔ |
| i estas ankora vortoj de orakolo.
| | ✔ |
| Buas la lupo, oni anka in buos.
| | ✔ |
| Vivu stomako la stato de l sako.
| | ✔ |
| Nek ojo, nek malojo daras eterne.
| | ✔ |
| Ne tagas la vero por komerca afero.
| | ✔ |
| Malanta barilo kurao estas facila.
| | ✔ |
| Li vitas ankora super la alfabeto.
| | ✔ |
| Li ne elrampis ankora el la vindoj.
| | ✔ |
| Li havas ankora printempon en kapo.
| | ✔ |
| Kontra malfelioj baro ne ekzistas.
| | ✔ |
| Kontra homo fiera Dio estas severa.
| | ✔ |
| Kiu adis unuan, anka adu la duan.
| | ✔ |
| Juku la hato, sed ne sur mia korpo.
| | ✔ |
| Hundo povas boji e kontra la reo.
| | ✔ |
| Danci anta iu sur piedoj kaj manoj.
| | ✔ |
| iu mezuras aliajn la sia mezurilo.
| | ✔ |
| Antaparolo liberigas de postparolo.
| | ✔ |
| Anta tima okulo potencias e kulo.
| | ✔ |
| Pereis afino, pereu anka la afido.
| | ✔ |
| Kontra faro farita ne helpas medito.
| | ✔ |
| Kio servas por io, tagas por nenio.
| | ✔ |
| Kie estas sufero, estas anka espero.
| | ✔ |
| Farita via faro, nun adia, mia kara!
| | ✔ |
| iu vivas la sia prudento kaj sento.
| | ✔ |
| irkaflatadi kaj irkaflirtadi iun.
| | ✔ |
| Bedaro kaj agreno uldon ne kovras.
| | ✔ |
| A plej ria stato, a plena malsato.
| | ✔ |
| A kuseno sub ripo, a bato per vipo.
| | ✔ |
| Ankora la gajno ne estas en la mano.
| | ✔ |
| Por Palo sperto por Petro averto.
| | ✔ |
| Li tagas nek por studo, nek por ludo.
| | ✔ |
| Li ne frapis al si ankora la kornojn.
| | ✔ |
| Lang estas mola kaj lavole petola.
| | ✔ |
| Kontra malfelio ne defendas e rio.
| | ✔ |
| Kontra forta mano la leo estas vana.
| | ✔ |
| Kiso anta amaso estas kiso de Judaso.
| | ✔ |
| Kie uron vi adas, malbonon suspektu.
| | ✔ |
| Edzio la koro, la la kvanto da oro.
| | ✔ |
| Brava batalanto kontra plado bolanta.
| | ✔ |
| Beleco hodia estas, morga ne restas.
| | ✔ |
| Ankora la ezoko ne estas sur la hoko.
| | ✔ |
| Anka al nia nesto venos iam la festo.
| | ✔ |
| Alian ne malladu, vin mem ne apladu.
| | ✔ |
| Se vi donas mielon, donu anka kuleron.
| | ✔ |
| Por Palo sperto, por Petro averto.
| | ✔ |
| Ne kaias lia lango malanta la vango.
| | ✔ |
| Ne iam estas festo, venos anka fasto.
| | ✔ |
| Mi flanke sidis, mi ne adis nek vidis.
| | ✔ |
| Kurbiu hoko la postuloj de l loko.
| | ✔ |
| Kontra iu malfacilo ekzistas konsilo.
| | ✔ |
| Konsumi sian grenon anta ia maturio.
| | ✔ |
| i estas ankora birdo sur la tegmento.
| | ✔ |
| Fio scias pri nao anka sen via sao.
| | ✔ |
| Felio hodia karesas, morga forgesas.
| | ✔ |
| Bone sukcesu, sed anka nin ne forgesu.
| | ✔ |
| Bojas hundido, kiel i adas de hundoj.
| | ✔ |
| Ankora multe vi kuros, is vi alkuros.
| | ✔ |
| Al li ne mankas defendo kontra ofendo.
| | ✔ |
| Vivi la postuloj de la ustaj kalkuloj.
| | ✔ |
| Sako alenon ne tenas, i balda elvenas.
| | ✔ |
| Poton taksu la sono, sinjoron la tono.
| | ✔ |
| Por pendigi teliston, antae lin kaptu.
| | ✔ |
| Neceseco kontravola estas leo malmola.
| | ✔ |
| Ne rapidu kun fido anta longa kunesido.
| | ✔ |
| Ne ekzistas savo kontra malbona virino.
| | ✔ |
| Li havas ankora la lakton sur la lipoj.
| | ✔ |
| La la agoj de l homo estas lia nomo.
| | ✔ |
| Kontra kalumnio ne povas batali e Dio.
| | ✔ |
| Kiu mem sin ladas, tiun neniu apladas.
| | ✔ |
| Kiu leviis fiere, balda falos al tero.
| | ✔ |
| Kion Parizo apladas, Berlino malladas.
| | ✔ |
| Kie lumo ekzistas, anka ombro trovias.
| | ✔ |
| Kaprica fianino restos eterne fralino.
| | ✔ |
| Gasto kiel fio balda farias malfrea.
| | ✔ |
| Bojas hundo sen puno e kontra la suno.
| | ✔ |
| Atendu min anta la domo de mia pranepo.
| | ✔ |
| Se homoj mankas, infano anka estas homo.
| | ✔ |
| Petro kornojn tenas, Palo lakton prenas.
| | ✔ |
| Konias birdo la flugo kaj homo la ago.
| | ✔ |
| Kiu tro rapide saltas, tiu balda haltas.
| | ✔ |
| i estas ankora malproksime en la kampo.
| | ✔ |
| Askultas prudente, kiu askultas atente.
| | ✔ |
| Anta okuloj ne staras, doloron ne faras.
| | ✔ |
| Se kalumnio ne brulas, i almena makulas.
| | ✔ |
| Saltadi irka afero, kiel blovata neero.
| | ✔ |
| Malproksime vidas, anta la nazo ne vidas.
| | ✔ |
| Leo valoras por poste, sed ne por antae.
| | ✔ |
| Kontra vesto malbona konspiras iu tono.
| | ✔ |
| Kontra peko batalu, sed pekanton ne tuu.
| | ✔ |
| Knaba gusto kun forto daras is la morto.
| | ✔ |
| Imiti grandsinjoron, perdi balda la oron.
| | ✔ |
| i staras ankora malproksime en la kampo.
| | ✔ |
| Antae kion vi devas, poste kion vi volas.
| | ✔ |
| Anta mortigo de urso ne vendu ian felon.
| | ✔ |
| Se sako tro plenias, i balda disirias.
| | ✔ |
| Oni ne povas sin movi la iu vento aparte.
| | ✔ |
| Morga estas la amata tago de mallaboruloj.
| | ✔ |
| La manota fio estas ankora en la rivero.
| | ✔ |
| Kontra peko prediku, sed pekinton pardonu.
| | ✔ |
| Kiu multe profitas, anka perdon ne evitas.
| | ✔ |
| Kio aliloke promenos, al ni anka i venos.
| | ✔ |
| i ne eliris ankora el malproksima nebulo.
| | ✔ |
| Fremdan dorson bastoni anka sian doni.
| | ✔ |
| Elektu edzinon la deveno kaj ne la mieno.
| | ✔ |
| Edzo edzinon ladas, edzino edzon apladas.
| | ✔ |
| E kontra pastra prediko trovias kritiko.
| | ✔ |
| A ministran postenon, a pundoman katenon.
| | ✔ |
| Kontra muoj bravulo, kontra homoj timulo.
| | ✔ |
| Kio tagas por somero, ne tagas por vintro.
| | ✔ |
| Ne helpas plendo nek ploro kontra kreditoro.
| | ✔ |
| Kiu vivas sen kalkulo, balda estos almozulo.
| | ✔ |
| Imiti grandsinjoron perdi balda la oron.
| | ✔ |
| Hodia pagi vi devas, morga kredite ricevos.
| | ✔ |
| Vi ne kredas, ne askultu, sed min ne insultu.
| | ✔ |
| Petro parolas sen direkto, sed Palo konjektu.
| | ✔ |
| Ne moku mizeron de alia, ar balda venos via.
| | ✔ |
| La luno ne askultas, kiam hundo in insultas.
| | ✔ |
| Kontra bato senatenda ekzistas nenia defendo.
| | ✔ |
| En via malica regalo vin atendas anka pokalo.
| | ✔ |
| Dentoj mordas la langon, tamen amba sin amas.
| | ✔ |
| Se vi pri io informios, vi balda maljunios.
| | ✔ |
| Se vi prenis la violonon, prenu anka la aron.
| | ✔ |
| Oni akceptas la vizao, oni forlasas la sao.
| | ✔ |
| Ofte de kazo senenhava venas efiko plej grava.
| | ✔ |
| Kontra tuta kohorto e Herkulo estas malforta.
| | ✔ |
| Bravulo kontra muo, sed muo kontra bravulo.
| | ✔ |
| Kiu trans muro askultas, tiun la muro insultas.
| | ✔ |
| Ne batalu pot el tero kontra kaldrono el fero.
| | ✔ |
| Ne prokrastu is morga, kion vi povas fari hodia.
| | ✔ |
| Ne elveru la malpuran, anta ol vi havas la puran.
| | ✔ |
| Ladu belecon de l maro, sed e rando de arbaro.
| | ✔ |
| Felio vezike sin levas, sed balda falas kaj krevas.
| | ✔ |
| Kie sklav regadon havas, tie mastro balda sklavas.
| | ✔ |
| Malgrandaj infanoj kazas laboron, grandaj doloron.
| | ✔ |
| Anta io zorgu oficon, plezuro atendos sian vicon.
| | ✔ |
| Malbonon oni memori ne esas, bonon oni balda forgesas.
| | ✔ |
| Uzu tempon estantan, antavidu estontan, memoru estintan.
| | ✔ |
| Ne iam daras malbona vetero, ne iam daras homa sufero.
| | ✔ |
| Kiu ion senpripense parolas, ados tion, kion li ne volas.
| | ✔ |
| Se muso nur unu truon disponas, i balda la vivon fordonas.
| | ✔ |
| Li estas preska mia frato: nepo de kuzo de onklo de konato.
| | ✔ |
| Kiu askultas, kie li ne devas, tiu adas, kion li ne revas.
| | ✔ |
| Ne bedaru hieraan, ne atendu morgaan, ne forlasu hodiaan.
| | ✔ |
| Se iu balaos anta sia pordo, tiam en la tuta urbo estos ordo.
| | ✔ |
| Faru hodia, kion vi povas, morga vi eble okazon ne trovos.
| | ✔ |
| Kiu tro alten rigardon direktas, tiu tre balda okulojn difektas.
| | ✔ |
| Senditon oni askultas a ne askultas, sed ne punas nek insultas.
| | ✔ |
| Gardu min Dio kontra amikoj, kontra malamikoj mi gardos min mem.
| | ✔ |
| Pli bona estas malgranda jen prenu ol granda morga venu.
| | ✔ |
| Gardu min Dio kontra amikoj, kontra malamikoj mi gardos min mem.
| | ✔ |
| Ne punu edzinon anta infanaj okuloj, ne punu infanojn anta fremduloj.
| | ✔ |
| Danera estas bovo antae, evalo malantae, kaj malsaulo de iuj flankoj.
| | ✔ |
