Esperanto Wörterbuch

Esperanto	Deutsch
flanko	Seite	✘
faco	Seite	✘
ekskremento	Eiter	✘
edro	Seite	✘
distanco	Weite	✘
gvidi	leiten	✘
gvidanto	Leiter	✘
gaja	heiter	✘
fiasko	Pleite	✘
fari	leiten	✘
estro	Leiter	✘
estri	leiten	✘
eskalo	Leiter	✘
dua	zweite	✘
direktoro	Leiter	✘
direkti	leiten	✘
ĉefo	Leiter	✘
bankroto	Pleite	✘
bankrota	pleite	✘
abscesi	eitern	✘
gvida	leitend	✘
glitumi	gleiten	✘
glito	Gleiten	✘
glitiri	gleiten	✘
gliti	gleiten	✘
glisilo	Gleiter	✘
glisi	gleiten	✘
flanke de	seitens	✘
fare de	seitens	✘
estra	leitend	✘
dua	zweites	✘
↳	zweiter	✘
hardislimo	Scheitel	✘
forfluigi	ableiten — Wasser	✘
fluso kaj malfluso	Gezeiten	✘
flanke	beiseite	✘
eskorti	geleiten	✘
ekstrakti	ableiten	✘
due	zweitens	✘
devenigi	ableiten	✘
deturni	ableiten	✘
derivi	ableiten	✘
dedukti	ableiten	✘
ĉirkaŭkonduki	umleiten	✘
batali	streiten	✘
batalanto	Streiter	✘
amazono	Reiterin	✘
alidirekti	[EDV] umleiten — Programmausgaben, Ausdrucke	✘
alfluo kaj forfluo	Gezeiten	✘
ĝustatempe	beizeiten	✘
graveco	Tragweite	✘
gamo	Tonleiter	✘
gajigi	erheitern	✘
frustri	vereiteln	✘
frustracii	vereiteln	✘
forlogi	verleiten	✘
flanken	zur Seite	✘
fistulo	Eitergang	✘
fifiero	Eitelkeit	✘
fiaski	scheitern	✘
etendi	[EDV] erweitern	✘
eskorti	begleiten	✘
enkonduki	einleiten	✘
ekpusi	vereitern	✘
disvastigi	ausweiten	✘
devenigi	herleiten	✘
derivi	herleiten — Wort	✘
delogi	verleiten	✘
degliti	abgleiten	✘
dedukti	herleiten	✘
dedukta	ableitend	✘
akopananto	Begleiter	✘
akompani	begleiten	✘
akompanaro	Begleiter	✘
akompanantaro	Begleiter	✘
etendi	ausbreiten — Arme	✘
guĝo	Hohlbeitel	✘
glitstumbli	ausgleiten	✘
gliti	ausgleiten	✘
glitfali	ausgleiten	✘
gajigi	aufheitern	✘
gajiga	erheiternd	✘
gajeco	Heiterkeit	✘
fronto	Stirnseite	✘
forgliti	entgleiten	✘
fokusdistanco	[Optik] Brennweite	✘
flankaĵo	Seitenteil	✘
fasado	Stirnseite	✘
↳	Frontseite	✘
enverguro	Spannweite	✘
ellabori	erarbeiten	✘
elgliti	entgleiten	✘
↳	ausgleiten	✘
edziĝanto	Hochzeiter	✘
dupeca	zweiteilig	✘
duparta	zweiteilig	✘
dorsflanko	Rückseite	✘
disvastigi	verbreiten	✘
disvastiĝinta	verbreitet	✘
disvastigi	ausbreiten	✘
dissterni	ausbreiten	✘
diskonigi	verbreiten	✘
disetendi	ausbreiten	✘
disdiri	verbreiten	✘
dekonduki	fehlleiten	✘
degliti	entgleiten	✘
defora	von weitem	✘
de malproksime	von weitem	✘
bifaco	Zweiseiter	✘
bendlarĝo	[EDV] Bandbreite	✘
bankestro	Bankleiter	✘
atingopovo	[Militär] Reichweite	✘
alo	Seitenteil	✘
akiri	erarbeiten	✘
agoradio	Reichweite	✘
absceso	Eiterbeule	✘
engliti	hineingleiten	✘
empiemo	Eitererguß	✘
↳	Eiteransammlung	✘
ebrieta	angeheitert	✘
diatezo	besondere Empfänglichkeit für bestimmte Krankheiten	✘
gaji	heiter sein	✘
gajiga	aufheiternd	✘
fronto	Vorderseite	✘
fronta muro	Vorderseite	✘
flankfosto	Leiter-Holm	✘
flankĉareto	Seitenwagen	✘
finlabori	wegarbeiten	✘
↳	aufarbeiten	✘
fiaskinta	gescheitert	✘
fasado	Vorderseite — Gebäude	✘
fare de	seitens des	✘
evoluigo	Erweiterung	✘
etendilo	[EDV] Erweiterung	✘
ellabori	ausarbeiten	✘
ekspansio	Erweiterung	✘
duonebria	angeheitert	✘
dualoke	als zweites	✘
disponi	vorbereiten	✘
disduiĝo	Zweiteilung — z.B. bei Einzellern	✘
direkterono	[Flugwesen] Seitenruder	✘
digesti	[Medizin] verarbeiten	✘
dielektriko	Nichtleiter	✘
daŭrigu	mach weiter	✘
ĉiĉerono	Reiseleiter	✘
ĉeflaboristo	Vorarbeiter	✘
brigadestro	Vorarbeiter	✘
avangardulo	Vorarbeiter	✘
antaŭa flanko	Vorderseite	✘
akopanantaro	Begleitende	✘
genitivo	zweiter Fall	✘
gajulo	ein Heiterer	✘
forgliti	davongleiten	✘
foliplato	Blattspreite	✘
fingro	Fingerbreite	✘
etendiĝi	sich ausbreiten	✘
eskaladi	weiterkommen	✘
elpaŝi	ausschreiten	✘
elkraĉaĵo	Ausgespeites	✘
dokisto	Dockarbeiter	✘
direktalo	[Flugwesen] Seitenflosse	✘
dielektrika	nichtleitend	✘
daŭrigi	weitermachen	✘
cirkvitkarto	Leiterplatte	✘
cirklo de latitudo	Breitenkreis	✘
ĉiam pluen	immer weiter	✘
cerbolaboristo	Kopfarbeiter	✘
cerblaboristo	Kopfarbeiter	✘
belaĵoj	Schönheiten — Gegenstände	✘
bankroti	pleite gehen	✘
bajoneto	Seitengewehr	✘
arbisto	Waldarbeiter	✘
apartemulo	Außenseiter	✘
galopi	galopp-reiten	✘
fulmoŝirmilo	Blitzableiter	✘
fulmoforigilo	Blitzableiter	✘
flankopikoj	[Medizin] Seitenstechen	✘
flankfosto	Seitenpfosten	✘
flanken	zur Seite hin	✘
flanke	auf der Seite	✘
flanka strato	Seitenstraße	✘
faco	Seitenfläche	✘
daŭrigi	weiterführen	✘
beletaĝo	zweiter Stock	✘
bankroti	Pleite machen	✘
alo	Seitenflügel	✘
etendeblo	Erweiterungsmöglichkeit	✘
↳	[Programmierung] Erweiterbarkeit	✘
epistrofo	zweiter Halswirbel	✘
dissterni	auseinanderbreiten	✘
deglitigi	abgleiten lassen	✘
akceptejo	[EDV] Startseite (eines Internetauftritts)	✘
furunkozo	Eitergeschwür	✘
fakoficisto	Sachbearbeiter	✘
ekscesi	überschreiten	✘
diskursiva	fortschreitend	✘
daŭrigo	Weiterführung	✘
bulvardo	breite Straße	✘
flankenmeti	zur Seite legen	✘
flankeniri	zur Seite gehen	✘
eskadrono	[Militär] Reiterabteilung	✘
enverguro	Segelspannweite	✘
ellaboraĵo	Ausgearbeitetes	✘
elakompani	hinausbegleiten	✘
↳	herausbegleiten	✘
egallonga kodo	[EDV] Festbreitencode	✘
disvastiĝi	sich ausbreiten	✘
ĉi-flanken	zu dieser Seite	✘
ĉagreni	Kummer bereiten	✘
bonŝanca	erfolgbegleitet	✘
guverni	Erziehung leiten	✘
fronte	an der Vorderseite	✘
forglitigi	abgleiten lassen	✘
flankentiri	zur Seite ziehen	✘
epifenomeno	Begleiterscheinung	✘
ekpusi	zu eitern beginnen	✘
dilati	Volumen erweitern	✘
deklini	zur Seite neigen	✘
apleto	kleines Programm in einer Webseite	✘
gvidantaro	leitende Personen	✘
flankengliti	zur Seite gleiten	✘
enverguro	[Flugzeug] Flügelspannweite	✘
egallarĝa	[EDV] mit fester Breite	✘
dutage	jeden zweiten Tag	✘
dualoke	an zweiter Stelle	✘
doloriga	Schmerz bereitend	✘
dislimi	scheiteln (Haare)	✘
derivaĵo	abgeleitetes Wort	✘
delegaciestro	Delegationsleiter	✘
deflanke	von der Seite her	✘
ĉiutagaĵoj	Alltäglichkeiten	✘
bildflanke	auf der Bildseite	✘
guberniestro	Verwaltungsbezirksleiter	✘
flankengliti	zur Seite schleudern	✘
↳	[Kfz] zur Seite rutschen	✘
eminentularo	wichtige Persönlichkeiten	✘
efikdistanco	Reichweite (beim Schießen)	✘
ĝardenumi	im Garten arbeiten	✘
ĝardeni	einen Garten bearbeiten	✘
flankenpremi	zur Seite drängen	✘
estuaro	den Gezeiten ausgesetzte Flussmündung	✘
enporti	Krankheiten einschleppen	✘
duonkonduktila memoro	[EDV] Halbleiterspeicher	✘
dorsflanke	auf der Rückseite	✘
disvastiĝo	das Sichausbreiten	✘
disputi	streiten (mit Worten)	✘
dislarĝigi	auseinanderbreiten	✘
babordo	linke Schiffsseite	✘
antaŭeniri	vorwärtsschreiten	✘
geodezia latitudo	geodätische Breite	✘
fulmokondukilo	Blitzableiteranlage	✘
frontloke	auf der Vorderseite	✘
frontala	von der Vorderseite	✘
flankataki	[Militär] in die Seite fallen	✘
disputanto	Streiter mit Worten	✘
flanki	von der Seite decken	✘
enirpaĝo	[EDV] Startseite (eines Internetauftritts)	✘
diagnozi	Krankheiten erkennen	✘
ĉikani	Kleinigkeiten tadeln	✘
astronomia aŭ geografia latitudo	geographische Breite	✘
fantasio	arabisches Reiterfest	✘
eventuala paĝofino	weicher Seitenumbruch	✘
elektraj unuoj	elektrische Einheiten	✘
disklini	zu zwei Seiten neigen	✘
disbuki	Gürtel weiter machen	✘
dekliniĝi	sich zur Seite neigen	✘
geedziga soleno	Trauungsfeierlichkeiten	✘
etenda adresado	[Programmierung] erweiterte Adressierung	✘
galeza superkorpo	galoissche Erweiterung	✘
funeraloj	Leichenfeierlichkeiten	✘
enverguro	Weite des Segels auf der Rah	✘
emulsiilo	Rührgerät für Flüssigkeiten	✘
ekskrecio	Ausscheidung (Kot, Eiter)	✘
ekprocesi	den Rechtsweg beschreiten	✘
ĉikani	Schwierigkeiten machen	✘
bikino	zweiteiliger Badeanzug	✘
alflankiĝi	Seite an Seite bringen	✘
flankglaco	Seitenscheibe beim Auto	✘
diskruci	kreuzförmig ausbreiten	✘
branĉo	Seitenarm eines Flusses	✘
funkcii	ordnungsgemäß arbeiten	✘
frikasi	zu Frikassee verarbeiten	✘
eventuala paĝofino	[EDV] möglicher Seitenumbruch	✘
endetaliĝi	auf Einzelheiten eingehen	✘
akceptopaĝo	[EDV] Startseite (eines Internetauftritts)	✘
etendita formo de Backus-Naur	[Mathematik] erweiterte Backus-Naur-Form	✘
ajn	[EDV] zweites Esperanto-Jokerwort	✘
EFBN	[EDV] Erweiterte Backus-Naur-Form	✘
disciplinigi	disziplinarisch einschreiten	✘
diboĉigi	zu Ausschweifungen verleiten	✘
dermatologio	Lehre von den Hautkrankheiten	✘
fuŝlaboranto	jemand der schluderig arbeitet	✘
diluo	Verdünnung von Flüssigkeiten	✘
bibliografo	Bearbeiter einer Bibliographie	✘
ĉefpaĝo	[EDV] Startseite (eines Internetauftritts)	✘
baza paĝo	[EDV] Startseite (eines Internetauftritts)	✘
do	erster Ton der italienischen Tonleiter	✘
fa	vierter Ton der italienischen Tonleiter	✘
daŭrigu	[EDV] Beschriftung eines Knopfes: „Weiter“	✘
fotokonduktiva	bei Lich leitend (spezieller elektrischer Widerstand)	✘