EsperantoDeutsch
densadicht✘
artritoGicht✘
densoDichte✘
densecoDichte✘
abioFichte✘
disspecigisichten✘
direktirichten✘
devigoPflicht✘
celirichten✘
bildoAnsicht✘
bagatelanichtig✘
artritagichtig✘
akcipitroHabicht✘
agodevoPflicht✘
elvidoAussicht✘
elrigardoAussicht✘
direktoRichtung✘
direkteblarichtbar✘
densejoDickicht✘
densaĵoDickicht✘
bufedoAnrichte✘
balaaĵoKehricht✘
apartigadoSichtung✘
eksponi[Film] belichten✘
duonlumoZwielicht✘
↳Halblicht✘
duonkrepuskoZwielicht✘
dresistoAbrichter✘
dresiabrichten — Tiere✘
distanca lumo[Kfz] Fernlicht✘
ĉedicht bei✘
boreala aŭroroNordlicht✘
atentuVorsicht!✘
antaŭzorgemaumsichtig✘
antarkta aŭroroSüdlicht✘
enfokusigiausrichten✘
elrektigiausrichten✘
ekzekutihinrichten✘
ekstermivernichten✘
efektivigiausrichten✘
eblevielleicht✘
duonlumazielichtig✘
direktoRichtlinie✘
direktivoRichtlinie✘
detruivernichten✘
densigiverdichten✘
densecnombro[Physik] Dichtezahl✘
certecoZuversicht✘
boreala aŭroroPolarlicht✘
aŭroroPolarlicht✘
arkoLichtbogen✘
arbitraciuloSchlichter✘
arbitraciischlichten✘
arbitraciantoSchlichter✘
aranĝieinrichten✘
apenaŭnicht ganz✘
↳fast nicht✘
ankoraŭ nenoch nicht✘
alĝustigiausrichten✘
epigramoSinngedicht✘
ekzekutoHinrichtung✘
ekstermoVernichtung✘
ekstermavernichtend✘
ekstermadoVernichtung✘
distrikta juĝistoAmtsrichter✘
dipolazweisichtig✘
dielektrikoNichtleiter✘
detruoVernichtung✘
detruavernichtend✘
densoDatendichte✘
densiĝoVerdichtung✘
densecoDichtigkeit✘
briloLichtschein✘
aristokratioOberschicht✘
arestjuĝisto[Justiz] Haftrichter✘
aranĝoEinrichtung✘
aparatoVorrichtung✘
akvoresistawasserdicht✘
agoroGerichtshof✘
Ĉu ne?Nicht wahr?✘
epigramoSpottgedicht✘
engaĝiverpflichten✘
enfunelieintrichtern✘
encerbigieintrichtern✘
emeritigientpflichten✘
elkrepuskiĝilicht werden✘
elegioKlagegedicht✘
eklumigiLicht machen✘
eĉ nenicht einmal✘
dungigiverpflichten✘
direktiĝisich richten✘
dielektrikanichtleitend✘
diafanadurchsichtig✘
devontigiverpflichten✘
devoligiverpflichten✘
devigiverpflichten✘
deviga registrigoMeldepflicht✘
densometroDichtemesser✘
densometrioDichtemesser✘
densigidicht machen✘
dementoBerichtigung✘
civiluloNicht-Soldat✘
civilistoNicht-Soldat✘
cerbaĵoHirn-Gericht✘
ĉefmanĝaĵHauptgericht✘
bultenoTagesbericht✘
artrituloGichtkranker✘
aranĝitaeingerichtet✘
anorgananicht lebend✘
amendoBerichtigung✘
amendamentoBerichtigung✘
eposoHeldengedicht✘
epopeoHeldengedicht✘
entropioWärmegewicht✘
ekzekutistoScharfrichter✘
ekvilibroGleichgewicht✘
egalpezoGleichgewicht✘
drizlileicht regnen✘
doganendazollpflichtig✘
diletantoNichtfachmann✘
devoligoVerpflichtung✘
devofavorapflichteifrig✘
devoVerpflichtung✘
devigaverpflichtend✘
deviga ekzerco[Sport] Pflichtübung✘
detektoro[Elektr.] Gleichrichter✘
detektilo[Elektr.] Gleichrichter✘
deklarendazollpflichtig✘
celdirektitazielgerichtet✘
brizoleichter Wind✘
bk.Ansichtskarte✘
bildkartoAnsichtskarte✘
aspektoGesichtspunkt✘
asiza tribunaloSchwurgericht✘
amatoroNichtfachmann✘
akrevidascharfsichtig✘
akcipitredojHabichtartige✘
emeritoEntpflichteter✘
elrigardejoAussichtspunkt✘
direkta eĝoRichtungspfeil✘
devigosciapflichtbewusst✘
despotarücksichtslos✘
densoSpeicherdichte✘
defalemaleicht fallend✘
civilanichtkirchlich✘
ĉie densaüberall dicht✘
certazuversichtlich✘
bultenoKrankenbericht✘
belvideĵoAussichtspunkt✘
belvederoAussichtspunkt✘
↳Aussichtsplatz✘
bagateliunwichtig sein✘
arkoRichtungspfeil✘
arestistoGerichtsdiener✘
arbitraciuloSchiedsrichter✘
arbitracioSchiedsgericht✘
arbitraciantoSchiedsrichter✘
arbitracia tribunaloSchiedsgericht✘
arbitracia juĝistoSchiedsrichter✘
apenaŭnicht mehr als✘
altanoAussichtspunkt✘
afrankendaportopflichtig✘
ekscitiĝemaleicht erregbar✘
eĉ neselbst... nicht✘
disciplinemaleicht führbar✘
direktodonarichtungsgebend✘
direktiloLenkvorrichtung✘
brulemaleicht brennend✘
aŭtodafeoGlaubensgericht✘
aŭditoroGerichtsbeamter✘
aperisichtbar werden✘
antaŭvideblavoraussichtlich✘
eposoepisches Gedicht✘
entute neüberhaupt nicht✘
duŝiloDuschvorrichtung✘
direktomontrarichtungszeigend✘
↳richtungsweisend✘
direktodonarichtungsweisend✘
direktita antenoRichtungsantenne✘
difuzoLichtzerstreuung✘
didaktikoUnterrichtslehre✘
diafanecoDurchsichtigkeit✘
delkrederoWertberichtigung✘
datumreduktoDatenverdichtung✘
datumreduktadoDatenverdichtung✘
civilvestitanicht in Uniform✘
ĉiudirektein jede Richtung✘
belvidoschöne Aussicht✘
belvederoAussichtsterasse✘
baroskopoLuftdichtemesser✘
avizoBenachrichtigung✘
apelacia kortumoBerufungsgericht✘
antaŭhistoriavorgeschichtlich✘
altanoAussichtsterasse✘
epitelioHautzellenschicht✘
↳Deckzellenschicht✘
engaĝiĝisich verpflichten✘
eksponometroBelichtungsmesser✘
ekranblokoDatensichtstation✘
dramverkistoSchauspieldichter✘
direktiloSteuervorrichtung✘
direkta grafeogerichteter Graph✘
dekstremigo[EDV] Rechtsausrichtung — Text, Grafiken, etc.✘
damaĝiSchaden anrichten✘
civilanichtmilitärisch✘
ĉapo[EDV] Nachrichtenheader✘
blankenicht ausgefüllt✘
asignivor Gericht laden✘
aplika tavolo[EDV] Anwendungsschicht — OSI-Modell✘
aplika nivelo[EDV] Anwendungsschicht — OSI-Modell✘
aperigians Licht bringen✘
antaŭgardiloSchutzvorrichtung✘
amovendistinoleichtes Mädchen✘
alimenta devoUnterhaltspflicht✘
aliaranĝianders einrichten✘
aktinometroBelichtungsmesser✘
aksialain Achsenrichtung✘
epokfarantaGeschichte machend✘
epokfaraGeschichte machend✘
ekzekutejoHinrichtungsstelle✘
ekskluzivenicht eingerechnet✘
ekflamiĝemaleicht entflammbar✘
dimensioAusdehungsrichtung✘
degutigiloAbtropfvorrichtung✘
ĉiudirektenin alle Richtungen✘
ĉidirektenin dieser Richtung✘
brulegilichterloh brennen✘
belvederoAussichtsplattform✘
antaŭgardiloVorsichtsmaßnahme✘
bilancraportoRechenschaftsbericht✘
entuziasmuloleicht Begeisterter✘
empiriaĉanicht fachmännisch✘
eksplodemaleicht explodierend✘
diodoGleichrichterröhre✘
difektiĝemaleicht zerbrechlich✘
deviga asekuroPflichtversicherung✘
defalemaleicht herabfallend✘
ciklopioGesichtsmissbildung✘
bonintencagute Absicht habend✘
asizoGeschworenengericht✘
epikoerzählende Dichtung✘
ekvilibriloGleichgewichtsstange✘
eksklusivinicht miteinbeziehen✘
deklarendaerklärungspflichtig✘
certarilatein gewisser Hinsicht✘
burĝoMittelschichtbürger✘
asignivor Gericht zitieren✘
asesoroBeisitzer am Gericht✘
apenaŭafast nicht bemerkbar✘
alĝustiga mekanismoEinstell-Vorrichtung✘
adiciiloAddiereinrichtung (im Prozessor)✘
ekvilibristoGleichgewichtsakrobat✘
ekvilibriim Gleichgewicht sein✘
ekstravertiertnach außen gerichtet✘
asignoVorladung vor Gericht✘
agnoskifür richtig erkennen✘
dramecodramatische Dichtkunst✘
dorsantaŭeRücken in Gehrichtung✘
difektiĝemaleicht zu beschädigen✘
densaĵodichtbewachsene Stelle✘
alikvantonicht aufgehender Teil✘
epokfarantageschichtlich bedeutsam✘
epokfarageschichtlich bedeutsam✘
elektra fajreroelektrischer Lichtbogen✘
ekvilibristoGleichgewichtskünstler✘
difuziloZerstreuungsvorrichtung✘
dabileicht darüber wischen✘
eminentulowichtige Persönlichkeit✘
ekvilibrigidas Gleichgewicht halten✘
ekvilibridas Gleichgewicht halten✘
ekspluatirücksichtslos ausnutzen✘
asekurenduloVersicherungspflichtiger✘
arĥaikonicht mehr zeitgemäßes✘
energi-nedependa memoro[EDV] nichtflüchtiger Speicher✘
emulsiolichtempfindliche Schicht✘
elira kondiĉobeabsichtigter Endzustand✘
ekvilibrigiins Gleichgewicht bringen✘
ekvilibrigadas Gleichgewicht haltend✘
diakronaentwicklungsgeschichtlich✘
darmoder Unterricht des Buddha✘
balanciins Gleichgewicht bringen✘
eminentularowichtige Persönlichkeiten✘
dosieroOrdner mit wichtigen Akten✘
diletantaĵoArbeit eines Nichtfachmannes✘
daMengen- und Gewichtsangaben✘
artefaktovorgeschichtliches Werkzeug✘
antisepsaKrankheitskeime vernichtend✘
dimoLichtschalter zur stufenlosen Helligkeitsregelung✘
envojigiden richtigen Weg einschlagen✘
epromonicht flüchtiger Datenspeicher✘
disenin alle Richtungen (zerstreuen)✘
darfidürfen (nicht zu empfehlen, ungebräuchlich)✘
endokarpoinnenerste Schicht der Fruchtwand✘
dispensarioBefreiung von einer Verpflichtung✘
epikarpoäußerste Schicht der Fruchtschale✘
detaliin aller Ausführlichkeit berichten/erklären✘
elektroekzekutiauf dem elektrischen Stuhl hinrichten✘
endoplasmoinnere Plasmaschicht (um den Zellkern)✘
disafiŝieine Nachricht in mehrere Foren oder Newsgruppen gleichzeitig reinstellen✘
ajnentspricht „bar“ (nach „um“ = „foo“)✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Nesciado de leo neniun pravigas. Unwissenheit schtzt vor Strafe n<b>icht</b>.✔