Esperanto Wörterbuch

Esperanto	Deutsch
suomo	Finne	✘
sulko	Rinne	✘
pinaklo	[Architektur] Zinne	✘
naĝilo	Finne	✘
krenelo	Zinne	✘
kanaleto	Rinne	✘
interna	inner	✘
finno	[Staatsbewohner] Finne	✘
ene	innen	✘
endokrina	innen	✘
defluejo	Rinne	✘
akno	Finne	✘
vespermanĝo	Dinner — Abendessen	✘
tolo	Linnen	✘
primediti	sinnen — über etwas	✘
planado	Sinnen	✘
pensado	Sinnen	✘
kuri	rinnen	✘
intra~	innen~	✘
interne	binnen	✘
interna	innere	✘
↳	Innen~	✘
interna operacio	innere	✘
flui	rinnen	✘
flueti	rinnen	✘
festeno	Dinner — Festessen	✘
en la daŭro de	binnen	✘
cerbumi	sinnen	✘
ĉefmanĝo	Dinner	✘
ŝpinisto	Spinner	✘
ŝpini	spinnen	✘
sino	Inneres	✘
senta	Sinnes~	✘
sensa	Sinnes~	✘
meditema	sinnend	✘
malfermaĵo	Inneres	✘
interno	Inneres	✘
interne	innerlich	✘
↳	innerhalb	✘
↳	drinnen	✘
↳	darinnen	✘
internaĵo	Innerei	✘
interna	inneres	✘
↳	innerer	✘
↳	drinnen	✘
halucinulo	Spinner	✘
haluciniĝi	spinnen	✘
halucinato	Spinner	✘
frenezuleto	Spinner	✘
ene	drinnen	✘
ena	drinnen	✘
ekagu	beginne	✘
memorigi	erinnern — jemanden an etwas	✘
leviĝi	beginnen	✘
komenciĝi	beginnen — beginnen mit	✘
komenci	beginnen	✘
koaguliĝi	gerinnen	✘
kazeiĝi	gerinnen — Milch	✘
inventi	ersinnen	✘
internen	nach innen	✘
inklinigi	gewinnen — jmdemanden für etwas	✘
imagi	ersinnen	✘
gineso	Guinness	✘
gajno	Gewinnen	✘
gajninto	Gewinner	✘
gajni	gewinnen	✘
ene	herinnen	✘
↳	darinnen	✘
ena	darinnen	✘
eltiri	gewinnen	✘
elpensi	ersinnen	✘
ekstrakti	[Bergbau] gewinnen	✘
ekokupi	beginnen	✘
ekigi	beginnen	✘
visceroj	Innereien	✘
visceraĵoj	[Kochkunst] Innereien	✘
tripoj	[Kochkunst] Innereien	✘
tripaĵo	[Kochkunst] Innereien	✘
tegmentodefluilo	Dachrinne	✘
tegmenta defluilo	Dachrinne	✘
stanumi	verzinnen	✘
stanizi	verzinnen	✘
stani	verzinnen	✘
ŝpinistino	Spinnerin	✘
ŝpinejo	Spinnerei — Fabrik	✘
ŝpinado	Spinnerei	✘
ŝanelo	[Schifffahrt] Fahrrinne	✘
prenigi	einnehmen — Arznei	✘
preni	[Militär] einnehmen	✘
pasi	verrinnen — Zeit	✘
okupi	einnehmen — Stelle	✘
nebulumi	einnebeln	✘
memori	entsinnen	✘
manĝi	einnehmen — Essen	✘
konkeri	einnehmen	✘
kolektisto	Einnehmer	✘
klini	hinneigen	✘
interno	Innenraum	✘
interna	innerlich	✘
↳	innerhalb	✘
inklinigi iun por io	einnehmen — jemanden für etwas einnehmen	✘
havi	innehaben	✘
gluti	einnehmen	✘
gajna	gewinnend	✘
forkonsenti	hinnehmen	✘
forflui	verrinnen — Zeit	✘
forflugi	verrinnen — Zeit	✘
fluilo	Dachrinne	✘
fantazio	Spinnerei	✘
eskapi	entrinnen	✘
enspezi	einnehmen	✘
enspaci	einnehmen	✘
enpreni	einnehmen	✘
ennebuligi	einnebeln	✘
enkosigi	einnehmen — Geld einnehmen	✘
ene	innerhalb	✘
defluilo	Dachrinne	✘
teno	Innehalten	✘
tegenario	Hausspinne	✘
spekulacii	nachsinnen	✘
paŭzi	innehalten	✘
murdento	Mauerzinne	✘
memoro	Erinnerung	✘
mediti	nachsinnen	✘
linŝpinejo	Leinenspinnerei	✘
↳	Flachsspinnerei	✘
interno	das Innere	✘
internlando	Binnenland	✘
internaĵo	das Innere	✘
interna rimo	Binnenreim	✘
interioro	das Innere	✘
halti	innehalten	✘
flaji	vorspinnen	✘
enloĝi	innewohnen	✘
enlando	Binnenland	✘
elpoenti	[Sport] abgewinnen	✘
el interne	von innen heraus	✘
centro	Innenstadt	✘
ĉarpio	Zupflinnen	✘
ĉarma	einnehmend — reizend	✘
alloga	einnehmend — anziehend	✘
Interna Azio	Innerasien	✘
interna	binnenländisch	✘
tarantulo	Wolfsspinne	✘
ŝpinado	das Spinnen	✘
senso	Sinnesorgan	✘
panmolo	Brotinneres	✘
migalo	Vogelspinne	✘
luparaneo	Wolfsspinne	✘
krucaraneo	Kreuzspinne	✘
kontemplanto	[Religion] Besinnender	✘
imanenta	innewohnend	✘
ĝismorte malamika	spinnefeind	✘
enlanda haveno	Binnenhafen	✘
ekrimarki	inne werden	✘
ekkoni	inne werden	✘
ĉi-kuna	inneliegend	✘
avikulario	Vogelspinne	✘
araneuloj	Webespinnen	✘
araneo	Kreuzspinne	✘
araneaĵo	Spinnennetz	✘
vandalo	Innenvandale	✘
trubaduro	Minnesänger	✘
trobadoro	Minnesänger	✘
samsenca	sinnesgleich	✘
profitdivido	Gewinneilung	✘
pario	Innenfläche	✘
nekonkerebla	uneinnehmbar	✘
komenciĝi	beginnen mit	✘
ekŝati	liebgewinnen	✘
ekami	liebgewinnen	✘
araknoido	Spinnenwesen	✘
varbi	gewinnen für — jemanden	✘
sensama	sinnesliebend	✘
rememoru	erinnere dich	✘
rememori	sich erinnern	✘
↳	sich besinnen	✘
memori	sich erinnern	✘
lanospinejo	Wollspinnerei	✘
intraokula	innen im Auge	✘
endo~	im Innern von	✘
endokardo	Herzinnenhaut	✘
endokardio	Herzinnenhaut	✘
bombikso	Seidenspinner	✘
araneo	Radnetzspinne	✘
spontanea	von innen heraus	✘
interioro	Darstellung der Innenansicht eines Zimmers	✘
rememori	sich entsinnen	✘
rememorigi	wiedererinnern	✘
rekomenci	wiederbeginnen	✘
regajni	wiedergewinnen	✘
rangi	Rang einnehmen	✘
intraokula	im Augeninnern	✘
flajistino	Vorspinnereien	✘
enkasigi	Geld einnehmen	✘
eki	beginnen (mit)	✘
araneedoj	Radnetzspinnen	✘
introverta	nach innen gerichtet	✘
internurba	innerstädtisch	✘
silkoŝpinejo	Seidenspinnerei	✘
rememoro	Rückerinnerung	✘
rememori	zurückerinnern	✘
rekapti	zurückgewinnen	✘
regajni	zurückgewinnen	✘
reakiri	zurückgewinnen	✘
memorinda	erinnerungswert	✘
memoriga volumo	Erinnerungsbuch	✘
↳	Erinnerungsband	✘
koaguli	gerinnen lassen	✘
impostokolektisto	Steuereinnehmer	✘
bombikso	Maulbeerspinner	✘
supini	innere Handfläche nach oben drehen	✘
spontana	von innen heraus	✘
sensaĵo	Sinnesempfindung	✘
sensaco	Sinnesempfindung	✘
samsenceco	Sinnesgleichheit	✘
rememoro	Wiedererinnerung	✘
postregiono	das Landesinnere	✘
panelo	Täfelung der Innenwände	✘
memore	in Erinnerung an	✘
introspekti	innerlich untersuchen	✘
intramuskola	im Muskelinneren	✘
internuzina	innerbetrieblich	✘
internentreprena	innerbetrieblich	✘
interna diametro	Innendurchmesser	✘
implici	mit hineinnehmen	✘
halucino	Sinnestäuschung	✘
halucinacio	Sinnestäuschung	✘
fantomo	Sinnestäuschung	✘
endogena	innen entstehend	✘
strukturo	innere Gliederung	✘
sensaĵo	Sinneswahrnehmung	✘
sensaco	Sinneswahrnehmung	✘
sensacio	Sinneswahrnehmung	✘
rememorigi	nochmals erinnern	✘
memorilo	Erinnerungsmittel	✘
memoraĵo	Erinnerungsstück	✘
ekvivi	zu leben beginnen	✘
introvertito	nach innen Gerichteter	✘
rangi	Stellung innehaben	✘
memuaroj	Lebenserinnerungen	✘
memorilo	Erinnerungszeichen	✘
krenela	mit Zinnen versehen	✘
kontempli	sinnend betrachten	✘
ena	innen (befindlich)	✘
ekridi	zu lachen beginnen	✘
ekregi	herrschen beginnen	✘
ekputri	zu faulen beginnen	✘
ekpusi	zu eitern beginnen	✘
pozitive	im bejahenden Sinne	✘
pozi	eine Pose einnehmen	✘
konkava	nach innen gewölbt	✘
implodi	nach innen drücken	✘
ena operacio	innere Verknüpfung	✘
eksenti	zu fühlen beginnen	✘
ekardi	zu glühen beginnen	✘
spaci	einen Raum einnehmen	✘
memorteni	in Erinnerung halten	✘
memoro	Erinnerungsvermögen	✘
memorkapablo	Erinnerungsvermögen	✘
meditado	sinnendes Betrachten	✘
latenti	unbemerkt innewohnen	✘
halucini	Sinnestäuschungen verursachen	✘
halucina	auf einer Sinnestäuschung beruhend	✘
ekstriki	zu streiken beginnen	✘
ekparoli	zu sprechen beginnen	✘
kazeigi	Milch gerinnen lassen	✘
ektranĉi	zu schneiden beginnen	✘
ekŝviti	zu schwitzen beginnen	✘
ekŝati	zu schätzen beginnen	✘
metaforsence	im übertragenen Sinne	✘
memorigo	Erinnerung (an andere)	✘
lukreco	Gewinneinträglichkeit	✘
interna aŭtomorfio	innerer Automorphismus	✘
implodi	nach innen eindrücken	✘
eskarpo	innere Grabenböschung	✘
ekskui	zu schütteln beginnen	✘
ekprocesi	einen Prozeß beginnen	✘
ekturniĝi	sich zu drehen beginnen	✘
certasence	in einem gewissen Sinne	✘
luparaneedoj	Familie der Wolfsspinnen	✘
halucinulo	an Sinnestäuschung Leidender	✘
haluciniĝi	unter Sinnestäuschungen leiden	✘
endokardito	Herzinnenhautentzündung	✘
unueklasita	Tabellenspitze innehabend	✘
vespri	einen Abendimbiss einnehmen	✘
unueklasito	Tabellenspitze-Innehabender	✘
uzukapi	durch Dauerbenutzung gewinnen	✘
prolapsi	verfallen von inneren Organen	✘
korteza	die höfische Minne betreffend	✘
sensora	die Sinnesempfindung betreffend	✘
receptoro	[Elektr.] Steuereinnehmer Empfangsgerät	✘
magmo	flüssiges Gestein im Erdinnern	✘
sensorio	Sinnes- oder Empfindungswerkzeug	✘
prolapso	[Medizin] Hervortreten von inneren Organen	✘
endokarpo	innenerste Schicht der Fruchtwand	✘
magmo	Menge mit innerem Verknüpfungsgesetz	✘
endoplasmo	innere Plasmaschicht (um den Zellkern)	✘
ekstersensora percepto	Wahrnehmung außerhalb der Sinnesempfindungen	✘
sensualismo	Lehre von der Erkenntnis der Sinneswahrnehmung	✘