EsperantoDeutsch
li mortis junajung — er starb jung, er starb in jungenen Jahren
junioJuni
junijung sein
jung — jung sein
juniĝijung — jung werden
junecajung — jugendlich
junaspektajung — jung aussehend
junajung
jugendlich
jun.Abk. für junio: Juni
fariĝi junajung
esti junajung
knaboJunge
juntoVerbindungsstück
Verbindungsstelle
Stoß
[Elektr., EDV] Schnittstelle
Naht
Kabelmuffe
Junktur
Interface
Fuge
juntizusammenfügen
junkoBinse
jungivorspannen
einspannen
einschirren
anspannen
anschirren
buboJunge — Bube
~id~Junges
la pli junajunior
la nuntempa junularoJugend — die Jugend von heute
la junajunior — Namenszusatz
kovitaroJungen
junuloJüngling
Jugendlicher
junularoJugend — junge Menschen
junula teamoJunior — Juniorennannschaft
junkrojunger Adliger
Junker
junioroJunior
junigaverjüngend
jung machend
ĵungloDschungel
junegasehr jung
blutjung
junecoJungsein
Jugendzeit
Jugendlichkeit
Jugend
junecajugendlich
junaĝoJugendzeit
Jugendalter
Jugend
jejunavor dem Essen
ohne Nahrungsaufnahme
nüchtern
idoJunges — Tier-
gejunulojJugend
en mia junaĝoJugend — in meiner Jugend
ekde junecoJugend
ekde junaĝoJugend — von Jugend auf
virgulinoJungfer
ne ricevi edzonJungfer — eine alte Jungfer werden
maljunagreis
betagt
bejahrt
alt
maljuna knabinoJungfer — alte Jungfer
juntoroVoll-Erntemaschine
junioroder Jüngere
Jüngere — der Jüngere
jungaĵoGespann (zum Einspannen von Tieren)
Gespann — Zugtiere
Geschirr
enjungieinspannen
anspannen — Zugtiere
dejungiausspannen
abspannen — Pferd
adjunktoAdjunkt
ĵusajüngste
virgulinoJungfrau
virgo[Astronomie] Jungfrau
virginoJungfrau — poetisch
tubjuntoRohrverbindung
reljunto[Eisenbahn] Schienenstoß
rejuniĝoWiederverjüngung
Verjüngung
rejunigiwieder verjüngen
nitjuntoNietverbindung
maljungiausspannen — Pferde
la virgulino de OrleacoJungfrau — die Jungfrau von Orleans
junulinoJugendliche — Frau
junularojunge Menschen
Jugend (als Gesamtheit)
junkacojBinsengewächse
juniperoWacholder
Wachholderstrauch
juneculoRocker
Jugendlicher
junarbaroJungholz
junaj brutojJungvieh
juna arbaroJungholz
ekjuniliaufjubeln
disadisjunkt
adjunktoDienstgehilfe
adjunkta[Mathematik] adjungiert
remonto[Militär] Jungpferd — Remonte
remontiJungpferd — Jungpferde anmustern
plijunigoVerjüngung
plijunigiverjüngen
pilkoplukuloBalljunge — Tennis
pilkopluka knaboBalljunge — Tennis
maljunuloalter Mann
Greis
maljuniĝoAlterung
maljuniĝiveralten
altern
alt werden
maljunetaältlich
maljunecoAltsein
Alter
maljunaĝoGreisenalter
Greis — Greisenalter
maljunaĝaim Greisenalter
bejahrt
Greisenalter — im Greisenalter
junuloficoJugendamt
jungitaroGespanntiere
Gespann
jungilaroZaumzeug
Pferdegeschirr
Geschirre
Geschirr — Pferdegeschirr
Einspanngeschirr (für Tiere)
Einspanngeschirr
juna viroJüngling — junger Mann
gejunulojJugendliche
feŭdalismoJunkertum
subjunktivoSubjunktiv
[Grammatik] Konjunktiv
subjunktiva[Grammatik] konjunktiv
subjunkcioKonjunktion
[Grammatik] Bindewort
subjunkciiunterordnend anknüpfen
subjungieren
paŝtoknaboHütejunge
paŝtobuboHütejunge
kunjungitoGespann
kunjungaĵoZaumzeug
Pferdegeschirr
Geschirre
Einspanngeschirr (für Tiere)
Einspanngeschirr
kovitarodie Jungen
konjunkturoKonjunktur
konjunktivoKonjunktiv
konjunkciologisches Produkt
Konjunktion
[Grammatik] Bindewort
knabecajungenhaft
junulhejmoJugendheim
junaspektajung aussehend
jugendlich
disjunkciologische Summe
Trennung
Disjunktion
akaĵunuksoCashewnuß
Cashewnuss
Akajounuß
Akajounuss
subjunktivoMöglichkeitsform
subjunktivaverbindend
stratbuboGassenjunge
signojunkro[Militär] Fahnenjunker
niksinoSeejungfrau
malvirgigientjungfern
mallarĝiĝoVerjüngung
maljunulejoAltersheim
Altenheim
la pli junaJüngere
konjunkturogünstige Wirtschaftslage
Wirtschaftsaufschwung
konjunktivo[Grammatik] Möglichkeitsform
Konjunktiva
[Anatomie] Bindehaut
junularsolenaĵoJugendweihe
junula fortoJugendkraft
juniperberoWacholderbeere
junaĝaj jarojJugendjahre
junaĝa fortoJugendkraft
fraŭloJunggeselle
fonto de rejuniĝoJungbrunnen — im übertragenden Sinne
deflorientjungfern
cirkonstancaKonjunktur~
arbidoJungpflanze
subleŭtenantoFahnenjunker
ŝipknaboSchiffsjunge
marvirinetoMeerjungfrau
kunjungitaĵoZaumzeug
Pferdegeschirr
Geschirre
Einspanngeschirr (für Tiere)
Einspanngeschirr
katidoKatzenjunges
junulgastejoJugendherberge
junula teamoJugendmannschaft
honora fraŭlinoEhrenjungfer
en la junaĝoJahr — in jungen Jahren
disĉiploJünger
debuta paroladoJungfernrede
apostolo[Religion] Jünger
antaŭjüngst
amiko de la junecoJugendfreund
akuŝintinojunge Mutter
adeptoJünger — Adept
virgajungfräulich
virga terojungfräulich — jungfräulicher Boden
unua vojaĝoJungfernfahrt — plej
stratbuboStraßenjunge
porjunulara akceptoJugendempfang
paĝiojunger Diener
odonatoWasserjungfer — Libellenart
neolitikoJungsteinzeit
malvirgigoEntjungferung
libeloWasserjungfer
konjunktivitoKonjunktivitis
[Medizin] Bindehautentzündung
knaba petolaĵoJungenstreich
junulara seminarioJugendseminar
junulara renkontiĝoJugendtreffen
junulara centroJugendzentrum
junula petolaĵoJugendstreich
gazetportistoZeitungsjunge
defloradoEntjungferung
bubaĵoJungenstreich
ValkirioKampfjungfrau
treege maljunasteinalt
novgeedziĝitojJungvermählte
mirmeleonoAmeisenjungfer
junulara movado[Historie] Jugendbewegung
haŭsoHochkonjunktur
alta konjunkturoHochkonjunktur
~usEndung für Verb im Konjunktiv (Möglichkeitsform)
vilaĝa junulinoDorfmädchen
Bauernmädchen
tjoAbkürzung für „Tutmonda Junular-Organizo“ = „Weltjugendorganisation“
porjunulara literaturoJugendliteratur
partenogenezo[Biologie, Religion] Jungfernzeugung
mirmeleonedojAmeisenjungfern
libroj por la junularoJugendschriften
kunulo dum junaĝoJugendgefährte
junulara tendaroJugendzeltlager
gejAbkürzung für „Germana Esperanto-Junolaro“ = „Deutsche Esperanto-Jugend“
adoleskantoJüngling — Halbwüchsiger
maljuna hidulinoHexe — hässliches Weib
madonoHeilige Jungfrau
hermitaselbstadjungiert
virgecoJungfräulichkeit
partenogenezoJungfrauenzeugung
novebakita edzoJungverheirateter
himenoJungfernhäutchen
fraŭlecoJunggesellenleben
fraŭla vivomanieroJunggesellenleben
fraŭla vivoJunggesellenleben — Mann
tejoAbkürzung für „Tutmonda Esperantista Junulara Organizio“ = „Weltumfassende Esperantisten Jugend-Organisation“
nigeloJungfer im Grünen
malvirgiĝientjungfert werden
fraŭlecoJunggesellendasein
buboausgelassener Junge
apridojunges Wildschwein
junulara kriminalecoJugendkriminalität
apostoloJünger Jesu
subordiga konjunkciounterordnendes Bindewort
unterordnende Konjunktion
remontojunges Militärpferd
remontiJungpferde anmustern
malkajonegierte Konjunktion
malkajnegierte Konjunktion
la nuntempa junularoheute — die Jugend von heute
kunordiga konjunkciobeiordnendes Bindewort
beiordnende Konjunktion
Adonisoschöner junger Mann
surmeti la jungilaroneinschirren
norma formo kaja[Mathematik] konjunktive Normalform
norma formo aŭa[Mathematik] disjunktive Normalform
madonoMadonna Jungfrau Maria
hierogamio[Religion] Jungfrauen-Verführung
hida maljuna sorĉistinoHexe — hässliche alte Hexe
recesioRückgang der Konjunktur
madonoBildnisderHeiligenJungfrau
Bildnis der Heiligen Jungfrau
adoleskantecoJünglingsalter
filigiadoptieren (eines Jungen)
virgulounberührter Jüngling
mirmeleonedojFamilie der Ameisenjungfern
virgokeuscher Jüngling — junger Mann

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Resti mal<b>jun</b>a knabino.
Sango bolas, <b>jun</b>eco petolas.
Fleksu arbon dum ia <b>jun</b>eco.
Kiu sin en<b>jun</b>gis, devas tiri.
Ao mal<b>jun</b>a ne estas oportuna.
Lernu <b>jun</b>a vi scios mal<b>jun</b>a.
Plej <b>jun</b>a katido musojn jam pelas.
Lernu <b>jun</b>a, por esti saa mal<b>jun</b>a.
Pekas <b>jun</b>uloj kaj pekas mal<b>jun</b>uloj.
Mal<b>jun</b>aj jaroj, sed ne saaj faroj.
<b>Jun</b>eco petolis, mal<b>jun</b>eco malsatos.
iu estis <b>jun</b>ulo, iu estis pekulo.
Leviu kun la suno, edziu dum <b>jun</b>a.
<b>Jun</b>eco ne scias, mal<b>jun</b>eco ne povas.
En <b>jun</b>eco logas, en mal<b>jun</b>eco tedas.
Plej saa mal<b>jun</b>ulo ne estas tro saa.
Pagas mal<b>jun</b>aj jaroj por <b>jun</b>aj eraroj.
Se <b>jun</b>ulo ne lernis, mal<b>jun</b>ulo ne scias.
En <b>jun</b>eco ni petas, en mal<b>jun</b>eco foretas.
Se vi pri io informios, vi balda mal<b>jun</b>ios.
Se <b>jun</b>eco estus sperta, se mal<b>jun</b>eco estus lerta!
Ne ekzistas <b>jun</b>eco sen kapricoj, nek mal<b>jun</b>eco sen malicoj.