Esperanto Wörterbuch

Esperanto	Deutsch
aŭtoritato	Macht	✘
igi	machen	✘
fari	machen	✘
faranto	Macher	✘
ĉambro	Gemach	✘
apartamento	Gemach	✘
hontego	Schmach	✘
formo	Machart	✘
fasono	Machart	✘
farita	gemacht	✘
farebla	machbar	✘
hegemonio	Vormacht	✘
fermi	zumachen	✘
eklumigi	anmachen	✘
deigi	abmachen	✘
ĉiupotenco	Allmacht	✘
ĉiopovo	Allmacht	✘
ĉiopoveco	Allmacht	✘
ĉiopotenco	Allmacht	✘
kontrakto	Abmachung	✘
konsistigi	ausmachen	✘
konsistigi el	ausmachen	✘
konsisti el	ausmachen	✘
konservado	Einmachen — Früchte	✘
konfiti	einmachen	✘
interkonsento	Abmachung	✘
horloĝisto	Uhrmacher	✘
heredigi	vermachen	✘
fortega	machtvoll	✘
faraĵo	Gemachtes	✘
elfari	ausmachen	✘
dismaŝigi	aufmachen — Strickwaren	✘
destini	vermachen	✘
demonstri	vormachen	✘
deigi	wegmachen	✘
↳	losmachen	✘
bonigi	gutmachen	✘
kredigi	weismachen	✘
konigi	kundmachen	✘
konfuzi	irremachen	✘
kompensi	wettmachen	✘
iriti	irremachen	✘
imiti	nachmachen	✘
haltigi	haltmachen	✘
grandpotenco	Großmacht	✘
frenezigi	irr machen	✘
fortosupereco	[Militär] Übermacht	✘
forigi	weg machen	✘
fojni	Heu machen	✘
fiksi	festmachen	✘
ferlo	Festmachen	✘
ferli	festmachen	✘
defetisto	Miesmacher	✘
bukmekro	Buchmacher	✘
amori	Sex machen	✘
aljardigi	festmachen — Segel	✘
afranki	freimachen	✘
konservujo	Einmachglas	✘
kombisto	Kamm-Macher	✘
klaŭno	Spaßmacher	✘
klarigi	klar machen	✘
kartona pasto	Pappmachée	✘
imitita	nachgemacht	✘
humuristo	Spaßmacher	✘
humoristo	Spaßmacher	✘
hontegiga	schmachvoll	✘
hardi	hart machen	✘
halti	Halt machen	✘
grasigi	fett machen	✘
firmigi	fest machen	✘
far	gemacht von	✘
fare de	gemacht von	✘
falsa	nachgemacht	✘
emigi	Lust machen	✘
elŝteliĝi	davonmachen	✘
daŭrigu	mach weiter	✘
ĉarfaristo	Stellmacher	✘
ĉapelistino	Hutmacherin	✘
ĉapelfarejo	Hutmacherei	✘
bufono	Spaßmacher	✘
botisto	Schuhmacher	✘
afrankite	freigemacht	✘
Ekfaru!	Mach schon!	✘
kopii	Abzug machen	✘
konfitaĵo	Eingemachtes	✘
kliksoni	Klick machen	✘
karbigi	Kohle machen	✘
juniga	jung machend	✘
insido	Machenschaft	✘
imunigi	immun machen	✘
gineceo	Frauengemach	✘
finpretigi	fertigmachen	✘
finfari	fertigmachen	✘
filmigi	Filme machen	✘
fajri	Feuer machen	✘
enorme	mächtig	✘
eklumigi	Licht machen	✘
egaligi	gleichmachen	✘
dormejo	Schlafgemach	✘
dolĉigi	süß machen	✘
densigi	dicht machen	✘
degrundigi	flott machen — ein Schiff	✘
defitismo	Miesmacherei	✘
daŭrigi	weitermachen	✘
ĉarfaristo	Karrenmacher	✘
bruadi	Lärm machen	✘
↳	Krach machen	✘
blindigi	blind machen	✘
amori	Liebe machen	✘
konigi	bekanntmachen	✘
kompetenteco	Machtbefugnis	✘
kolapsi	schlappmachen	✘
grasmakuli	fettig machen	✘
gesti	Gesten machen	✘
gasigi	zu Gas machen	✘
furori	Furore machen	✘
ferii	Ferien machen	✘
febrodona	fiebermachend	✘
fartu bone!	mach’s gut!	✘
farigi	machen lassen	✘
far	gemacht durch	✘
falsigi	falsch machen	✘
ekzekvaturo	Vollzugsmacht	✘
diskonigi	bekanntmachen	✘
difekti	kaputt machen	✘
beligi	schön machen	✘
bankroti	Pleite machen	✘
Ĉesigu!	Mach Schluss!	✘
kredigi	glauben machen	✘
konservi	haltbar machen	✘
konservado	Haltbarmachung	✘
komuniki	bekannt machen	✘
komunikaĵo	Bekanntmachung — amtliche	✘
kompoŝti	Kompost machen	✘
klaŭni	Späße machen	✘
karieristo	Karrieremacher	✘
kapitaligi	zu Geld machen	✘
inklinigi	gewogen machen	✘
ilfaristo	Werkzeugmacher	✘
gravigi	wichtig machen	✘
granuli	körnig machen	✘
furiero	Quartiermacher	✘
finigi	Schluss machen	✘
fari diklipon	Schnute machen	✘
famecigi	bekannt machen	✘
epokfaranta	Epoche machend	✘
epokfara	Epoche machend	✘
emigi	geneigt machen	✘
diskonigo	Bekanntmachung	✘
deklari	bekannt machen	✘
anonco	Bekanntmachung	✘
amindumi	den Hof machen	✘
afrankado	[Postwesen] das Freimachen	✘
konkretigi	fasslich machen	✘
karbonizi	zu Kohle machen	✘
kalumnii	schlecht machen	✘
inventari	Inventur machen	✘
impresi	Eindruck machen	✘
imperialismo	Machtbestrebung	✘
ferianto	Ferienmachender	✘
fandi	flüssig machen	✘
famecigi	berühmt machen	✘
erotizi	erotisch machen	✘
efekti	Eindruck machen	✘
ebligi	möglich machen	✘
desinfekti	keimfrei machen	✘
civilizi	gesittet machen	✘
blanketo	Blankovollmacht	✘
bestigi	zum Tier machen	✘
bankroti	Bankrott machen	✘
azenigi	zum Esel machen	✘
asimili	ähnlich machen	✘
anglizi	englisch machen	✘
anakardiacoj	Sumachgewächse	✘
alkemio	Goldmacherkunst	✘
alĥemio	Goldmacherkunst	✘
konsterni	betroffen machen	✘
↳	bestürzt machen	✘
konfuzi	verrückt machen	✘
komforta	gemächlich	✘
kneipi	Wasserkur machen	✘
kasacio	Ungültigmachung	✘
kaĉigi	einen Brei machen	✘
gravedigi	schwanger machen	✘
gestadi	Gebärden machen	✘
frenezigi	verrückt machen	✘
fanatikigi	fanatisch machen	✘
eltrovi	ausfindig machen	✘
ekkonebleco	Kenntlichmachung	✘
ebriigi	betrunken machen	✘
donaco	Vermächtnis	✘
dependigi	abhängig machen	✘
ĉiupovo	allmächtig	✘
ĉiupova	allmächtig	✘
ciri	glänzend machen	✘
ĉiopova	allmächtig	✘
ĉiompotenca	allmächtig	✘
brui	Geräusch machen	✘
akceli	schneller machen	✘
koŭtoŭi	Verbeugung machen	✘
korstimulilo	Herzschrittmacher	✘
kora stimulatoro	Herzschrittmacher	✘
konkuri	Konkurrenz machen	✘
kompliki	verwickelt machen	✘
kapitaligi	zu Kapital machen	✘
irkomisio	Kauf in Vollmacht	✘
iri aeroplane	Flugreisen machen	✘
heroigi	zum Helden machen	✘
frenezigi	wahnsinnig machen	✘
forŝteliĝi	sich davon machen	✘
feliĉigi	glücklich machen	✘
evitigi	vermeidbar machen	✘
elektrigi	elektrisch machen	✘
elektri	elektrisch machen	✘
disponigi	verfügbar machen	✘
disigi	auseinandermachen	✘
buligi	Schneeball machen	✘
averti	aufmerksam machen	✘
atentigi	aufmerksam machen	✘
kardinalo	Mächtigkeit	✘
heredaĵo	Vermächtnis	✘
koŭtoŭi	einen Kotau machen	✘
komprenigi	begreiflich machen	✘
komplimenti	Komplimente machen	✘
interkoniĝi	sich bekanntmachen	✘
interesigi	interessant machen	✘
gestema	gerne gestenmachend	✘
epokfaranta	Geschichte machend	✘
epokfara	Geschichte machend	✘
enaktigi	aktenkundig machen	✘
ekkonebligi	erkenntlich machen	✘
edzinigi	zur Ehefrau machen	✘
edzigi	zum Ehemann machen	✘
diversigo	Verschiedenmachung	✘
diversigi	verschieden machen	✘
arbitra	eigenmächtig	✘
koŭtoŭi	einen Diener machen	✘
kaprioli	Bocksprünge machen	✘
humanigi	menschlicher machen	✘
foliigi	[Kochkunst] Blätterteig machen	✘
enpensigi	nachdenklich machen	✘
denaturi	ungenießbar machen	✘
deklami	große Worte machen	✘
cikligi	kreisläufig machen	✘
anigi	zum Mitglied machen	✘
kondiĉi	zur Bedingung machen	✘
konatigi	bekanntmachen mit...	✘
komprenigi	verständlich machen	✘
ĵaluzigi	eifersüchtig machen	✘
inkrusti	Einlegearbeit machen	✘
indiferentigi	gleichgültig machen	✘
ekskursi	einen Ausflug machen	✘
azeniĝi	sich zum Esel machen	✘
aŭtentikigi	rechtsgültig machen	✘
Kion vi faris?	Was hast du gemacht?	✘
dormi	ein Nickerchen machen	✘
disbuki	Gürtel weiter machen	✘
butikumi	Einkaufsbummel machen	✘
interkonigi	einander bekanntmachen	✘
interkonatigi	einander bekanntmachen	✘
imperialismo	Machterweiterungsdrang	✘
gracileco	Schmächtigkeit	✘
ĉikani	Schwierigkeiten machen	✘
komisii	bevollmächtigen	✘
aŭtorizi	bevollmächtigen	✘
akrediti	bevollmächtigen	✘
konservaĵo	etwas haltbar Gemachtes	✘
kapti	[EDV] einen Screenshot machen	✘
eskimumi	eine Eskimorolle machen	✘
denti	zackig machen/schneiden — etwas	✘
bulteno	amtliche Bekanntmachung	✘
azeniĝi	sich lächerlich machen	✘
akordigi	übereinstimmend machen	✘
komisiito	Bevollmächtigter	✘
insignoj	Macht- und Würdezeichen	✘
IBM	„International Business Machines“	✘
klorumi	mit Chlor keimfrei machen	✘
improvizi	etwas unvorbereitet machen	✘
dumpi	einen Speicherabzug machen	✘
gratifiki	eine Sonderzuwendung machen	✘
aktivisto	der mehr macht als die Norm	✘
dati	Zeitpunkt oder Datum oder Termin festlegen oder ausmachen	✘
aroki	Doppelzug beim Schach machen	✘
kostitui	zur festen Einrichtung machen	✘
kaprioli	Bock- oder Luftsprünge machen	✘
eskimumi	eine Paddelboot-Drehung machen	✘
konservo	haltbargemachtes Nahrungsmittel	✘
ĝibigi	einen Höcker oder Buckel machen	✘
afiŝi	durch Anschlag/Aushang bekanntmachen	✘
interkonatiĝi	sich untereinander bekannt machen	✘
fomenti	einen Umschlag oder Wickel machen	✘
Ĝis!	Tschüß! Mach’s gut! Bis dann!	✘
informiĝi	sich erkundigen sich schlau machen	✘
imitemo	Neigung zum nachmachen oder nachäffen	✘
ekposedi	sich bemächtigen	✘
ekokupi	sich bemächtigen	✘
ekkapti	sich bemächtigen	✘
eksteraĵo	Äußeres (Aussehen, Äußerlichkeit, Habitus, Aufmachung)	✘
fronti	Front machen (gegen oder zu etwas oder zu jemandem)	✘
aĵura tiparo	[Mathematik] durchbrochene Schreibweise mit der üblicherweise die Zahlengruppen (natürliche, reelle, komplexe Zahlen) mit einem doppelten Strich kenntlich gemacht werden	✘