Esperanto Wörterbuch

Esperanto	Deutsch
patro	Papa	✘
papo	Pope	✘
↳	Papst	✘
papa	päpstlich	✘
paĉjo	Papi	✘
↳	Papa — Kosename für Vater	✘
tio estas konsiderinda afero	Pappe — das ist nicht von Pappe, das ist eine beachtliche Sache	✘
papuo	Papua	✘
↳	Einwohner von Neu Guinea	✘
kartonpapero	Pappe	✘
kartono	Pappe	✘
surpaperigi	Papier — zu Papier bringen	✘
poplo	Pappel	✘
papulo	[Medizin] Knötchen	✘
papisto	Papist	✘
papiro	Papyrusstaude	✘
↳	Papyrus	✘
papilo	warzenartige Erhebung	✘
↳	Warze — Papille	✘
↳	Papille	✘
papila	warzenartig	✘
↳	papillar	✘
papero	Wertpapier	✘
↳	Papier	✘
↳	Geschäftspapier	✘
papera	papiern	✘
↳	aus Papier	✘
↳	Papier~	✘
papeco	Papsttum	✘
papavo	Mohn	✘
papajo	Papayabaum	✘
↳	Papaya	✘
↳	Melonenbaum — Papayabaum	✘
papago	Papagei	✘
papage	wie ein Papagei	✘
↳	papageienhaft	✘
kvadratita papero	Papier	✘
kruca papero	Papier — kariert	✘
kariko	Papaya	✘
glui	pappen	✘
glueca	pappig	✘
alglui	pappen	✘
papuano	Papua-Neger	✘
papriko	[Gewürz] Paprika	✘
papriko. papriko	[Gewürz] Paprika — Frucht	✘
papisto	Papstanhänger	✘
↳	Anhänger des Papsttums	✘
papiruso	Papyrus	✘
papilio	Schmetterling	✘
↳	Falter	✘
kapsiko	Paprika	✘
papiruso	Papyrusstaude und das daraus gewonnene Schreibmaterial	✘
↳	[Botanik] Papierstaude	✘
papiloto	Wickel — Lockenwickler	✘
↳	Papillote	✘
↳	Lockenwickler	✘
↳	Haarwickler — Lockenwickler	✘
↳	Haarwickel	✘
papilomo	warzenartiges Geschwulst	✘
↳	[Medizin] Warzengeschwulst	✘
paperujo	Mappe	✘
↳	Aktentasche	✘
↳	Aktenmappe	✘
papereto	Zettel	✘
paperaĉo	Wisch — Papierwisch	✘
↳	Papierwisch	✘
↳	Papierfetzen	✘
papaveto	Klatschmohn	✘
papagumi	wie ein Papagei wiederholen	✘
reuzpapero	Altpapier	✘
paspartuo	[Malerei] Papprahmen	✘
papiliumi	herumgaukeln	✘
↳	flirten	✘
papersako	Tüte	✘
papermaso	Papiermasse	✘
↳	Papiermache	✘
papermaĉaĵo	Pappmache	✘
paperkaĉo	Papierbrei	✘
paperaĵoj	Papierwaren	✘
papavacoj	Mohngewächse	✘
papagedoj	Papageien	✘
pakpapero	Packpapier	✘
↳	Einschlagpapier	✘
ondumita kartono	Wellpappe	✘
ondokartono	Wellpappe	✘
oleecopapero	Ölpapier	✘
oleeca papero	Ölpapier	✘
muŝpapero	Fliegenpapier — klebriges Papier	✘
↳	Fliegenfänger	✘
marpapago	Seepapagei	✘
↳	[Vogel] Papageitaucher	✘
gudrita kartono	Teerpappe	✘
↳	Dachpappe	✘
Papuolando	Papualand	✘
valorpapero	Wertpapier	✘
tiaro	Papstkrone	✘
tagpapilio	Tagfalter — Schmetterling	✘
sorbopapero	Saugpapier	✘
rubujo	[EDV] Papierkorb	✘
rizopapero	Reispapier	✘
reuzpapero	Recyclingpapier	✘
paŭspapero	Pauspapier	✘
papirologo	Papyrusforscher	✘
↳	Papyrologe	✘
papilomozo	mit Warzen versehen	✘
papervaroj	Papierwaren	✘
paperŝmiri	hinschmieren	✘
↳	aufs Papier schmieren	✘
paperkorbo	Papierkorb	✘
↳	[EDV] Mülleimer — Desktop	✘
paperklipo	Klammer	✘
↳	Büroklammer	✘
paperfolio	Papierbogen	✘
paperfaldo	Papierknick	✘
↳	Papierbruch	✘
paperdrako	Papierdrachen	✘
papavosuko	Mohn — Mohnsaft	✘
opiopapavo	Schlafmohn	✘
↳	Opiummohn	✘
krucpapero	kariertes Papier	✘
↳	kariert — kariertes Papier	✘
↳	Netzpapier	✘
↳	Karo-Papier	✘
krepa papero	Kreppapier	✘
kontraŭpapo	Gegenpapst	✘
kompakta papero	Hartpapier	✘
kartonskatolo	Pappkarton	✘
kartonpokaleto	Pappbecher	✘
kariko	Papayabaum — Carica	✘
forĵetujo	Papierkorb	✘
eroda papero	Sandpapier	✘
celoidino	Fotopapier	✘
bilo	Wertpapier	✘
argonaŭto	Papierboot	✘
Papuolando	Neuguinea	✘
Papa Ŝtato	Kirchenstaat	✘
Papa Moŝto	Seine Heiligkeit — Papsttitel	✘
psitak	Graupapagei	✘
veleno	Velinpapier	✘
trakopia papero	Kohlepapier	✘
surpaperigi	zu Papier bringen	✘
↳	schreiben	✘
sorbopapero	Löschpapier	✘
rulo	Papierrolle	✘
printpapero	Kopierpapier	✘
papirologio	Papyrusschrifterforschung	✘
papiloforma	warzenförmig	✘
papersubstanco	Papiermasse	✘
paperstifto	Musterklammer	✘
↳	Heftklammer	✘
papersaketo	Tüte	✘
↳	Papiertüte	✘
↳	Papiersäckchen	✘
paperpeceto	Papierschnitzel	✘
papermaĉaĵo	Papiermache	✘
paperkrampo	Heftklammer	✘
papenmaĉaĵo	Papiermache	✘
leterpapero	Briefpapier	✘
kovropapero	Umschagpapier	✘
kartona pasto	Pappmachée	✘
karbopapero	Kohlepapier	✘
↳	Durchschlagpapier	✘
karbonpapero	Kohlepapier	✘
kancelaria prokastrado	Papierkrieg	✘
havas nenion valoron	Pappenstiel — keinen Pappenstiel wert sein	✘
glacea papero	Glanzpapier	✘
foliujo	Papiermappe	✘
folio	Papierbogen	✘
faldo	Papierknick	✘
↳	Papierfalte	✘
faldaĵo	Papierfalte	✘
burokrata prokastrado	Papierkrieg	✘
bagatelo	Pappenstiel — eine Kleinigkeit	✘
aĝioti	Wertpapiere — in Wertpapieren spekulieren	✘
valorpaperoj	Effekten	✘
tualetpapero	Klosettpapier	✘
tremolo	Zitterpappel	✘
staniolo	Silberpapier	✘
stana folio	Silberpapier	✘
sorba papero	Löschpapier	✘
printkadro	Kopierpapier — Fotografie: Kopierpapierrahmen	✘
papilionedoj	Tagfalter	✘
paperfolieto	Zettel	✘
papagoformaj	Papageienvögel	✘
obligacio	Rentenpapier	✘
noktopapilio	[Zoologie] Nachtfalter	✘
manumo	Papierkrause — Manschette	✘
lakmuspapero	Lackmuspapier	✘
kopia papero	Kopierpapier	✘
inkeca krajono	Kopierpapier — Kopierpapierstift	✘
filtrodisko	Filterpapier	✘
blanka poplo	Silberpappel	✘
ba	papperlapapp	✘
stana folio	Staniolpapier	✘
smirga papero	Schmirgelpapier	✘
rajtigilo	Ausweispapier	✘
papirusa arbusto	[Botanik] Papyrusstaude	✘
paperlanterno	Papierlaterne	✘
pakuma papero	Einschlagpapier	✘
nokta papilio	Nachtfalter	✘
lampiono	Papierlaterne	✘
lakmuso	Lackmuspapier	✘
lakmusa papero	Lackmuspapier	✘
krudskribpapero	Konzeptpapier	✘
kartonskatolo	Pappschachtel	✘
kartono	Pappschachtel	✘
kajto	Papierdrachen — Spielzeug	✘
flugdrako	Papierdrachen	✘
desegnopapero	Zeichenpapier	✘
brasikpapilio	[Zoologie] Kohlweißling	✘
papera naztuko	Tempotaschentuch	✘
papera buŝtuko	Papierserviette	✘
kartonaĵo	Pappverpackung	✘
fraterkulo	[Zoologie] Papageitaucher	✘
banderolo	Papierstreifen	✘
Lia Papa Moŝto	Heiligkeit — Seine Heiligkeit	✘
psitakozo	[Medizin] Papageienkrankheit	✘
pergamenita papero	Pergamentpapier	✘
pergamena papero	Pergamentpapier	✘
neceseja papero	Toilettenpapier	✘
citrona papilio	[Zoologie] Zitronenfalter	✘
papero de la firmao	Geschäftspapier	✘
milimetra krucpapero	Millimeterpapier	✘
bilomakleristo	Wertpapiermakler	✘
aerpaperserpento	Luftschlange	✘
redakti	zu Papier bringen	✘
emisio	Wertpapierausgabe	✘
tuberkuloza papulo	Tuberkuloseknötchen	✘
kreskigi	aufpäppeln	✘
legitimilo	Legitimationspapier	✘
papersilueto tondita	Scherenschnitt	✘
ŝoĵio	japanische Papiertür	✘
legato	Gesandter des Papstes	✘
plenigi en papersaketojn	eintüten	✘
aĝioti	in Differenzgeschäften/Wertpapieren spekulieren	✘
filigrano	Wasserzeichen (im Papier)	✘
akvomarko	Wasserzeichen (im Papier)	✘
lombardo	Beleihung von Wertpapieren	✘
lombarda kredito	Beleihung von Wertpapieren	✘
konklavo	Versammlungssaal der Kardinäle zur Papstwahl	✘
torinoko	japanisches handgeferttes Papier	✘
reskripto	Rück- oder Antwortschreiben (des Papstes)	✘
kamerlingo	päpstlicher Kardinalkämmerling	✘
kurio	die päpstliche Behörde	✘
encikliko	päpstliches Rundschreiben	✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
A l l a <b>p a p</b>e r o n e m a n k a s t o l e r o.		✔
P l u m o n e s e n t a s, <b>p a p</b>e r o s i l e n t a s.		✔
R o m o e s t a s t i e, k i e e s t a s l a <b>p a p</b>o.		✔
E s t i e n R o m o k a j n e v i d i l a <b>P a p</b>o n.		✔
N e ��i u <b>p a p</b>e r e t o e s t a s b a n k a b i l e t o.		✔
N e v o d e <b>p a p</b>o f a c i l e f a r i ��a s k a r d i n a l o.		✔
N e p o v a s ��i u h o m o e s t i <b>p a p</b>�� e n R o m o.		✔