EsperantoDeutsch
EsenoEssen✘
esencoEssenz✘
entenifassen✘
buŝplenoBissen✘
diboĉiprassen✘
devimüssen✘
bramoBrassen✘
formanĝiwegessen✘
↳aufessen✘
forfluigiablassen✘
finmanĝiaufessen✘
fanatikabesessen✘
emisiiablassen✘
ekprenizufassen✘
ediktierlassen — Gesetz✘
dozizumessen✘
↳abmessen✘
dissendoRadioübertragung✘
↳Aussendung✘
dissendiversenden✘
↳verschicken✘
↳aussenden✘
dignoplenagemessen✘
demonabesessen✘
delasiablassen✘
dekoracioKulissen✘
ĉirkaŭpreniumfassen✘
ĉirkaŭigiumfassen✘
bontrovoErmessen✘
asimilianpassen✘
arbitrecoErmessen✘
aprobizulassen — Arzt✘
ampleksiumfassen✘
almezurianpassen✘
almezuradoAnpassen✘
allasizulassen✘
alĝustigianpassen — Kleidung✘
alfarianpassen✘
alaranĝianpassen✘
akomodianpassen✘
adaptianpassen✘
galonibetressen✘
forlasiverlassen — Freund oder Freundin✘
forgesivergessen✘
fluefliessend✘
festenoFestessen✘
fanatikaverbissen✘
enlasieinlassen✘
enkadrigieinfassen✘
enfiksieinfassen — Edelsteine✘
emanigiaussenden✘
ellasiweglassen✘
eksigientlassen✘
disradii[Rundfunk] aussenden✘
diligentabeflissen✘
delasiweglassen✘
ĉirkaŭmordiabfressen — Knochen✘
ĉantaĝierpressen✘
brasiabbrassen✘
borderieinfassen✘
bankedoFestessen✘
aŭtoriverfassen✘
atribuibeimessen✘
atentiaufpassen✘
apostrofiauslassen✘
ampleksaumfassend✘
alkalkulibeimessen✘
abundegein Massen✘
abandoniverlassen✘
esencaessenziell✘
dissendiloSender✘
formanĝegiwegfressen✘
↳auffressen✘
forliberigifreilassen✘
forlasifortlassen✘
fordiboĉiverprassen✘
farsapossenhaft✘
fandaĵoGegossenes✘
fanatikuloBesessener✘
elpremiauspressen✘
dissendiloRadiosender✘
↳[EDV] Mailinglistenprogramm✘
dissendaĵoRadio-Sendung✘
↳Ausgesendetes✘
dissendadoVerschickung✘
↳Versand✘
↳Aussendung✘
devoriauffressen✘
deŝiritaabgerissen✘
deŝiriĝitaabgerissen — Knopf✘
derompitaabgerissen✘
degresioNachlassen✘
ĉiosciaallwissend✘
burleskapossenhaft✘
bonvenigibegrüssen✘
biletejo[Theater] Kassenraum✘
batuoMassenjagd✘
aprobitazugelassen✘
adekvataangemessen✘
abruptaabgerissen✘
FajmonviloAussenborn✘
forlasiüberlassen✘
↳unterlassen✘
finiĝoProzessende✘
fermita[Mathematik] geschlossen✘
fermageschlossen✘
enurezo[Medizin] Bettnässen✘
ekstazahingerissen✘
dumeunterdessen✘
desupriherablassen✘
densageschlossen✘
deciditabeschlossen✘
cediüberlassen✘
bazaj sciojGrundwissen✘
arlekanaĵoPossenspiel✘
abandoniüberlassen✘
frandaĵoLeckerbissen✘
forlasisitzenlassen✘
firmanimaentschlossen✘
fanatikecoBesessenheit✘
eŭgenikoRassenhygene✘
enlasihineinlassen✘
↳hereinlassen✘
energiaentschlossen✘
enciklopediaallumfassend✘
enceklopediaallumfassend✘
ellasihinauslassen✘
↳herauslassen✘
disciplinoWissenszweig✘
demonomanioBesessenheit✘
decidemaentschlossen✘
ĉiosciantoAllwissender✘
ĉi tiesderen dessen✘
bongustaĵoLeckerbissen✘
antaŭsendivoraussenden✘
antaŭsciivorauswissen✘
anstataŭ tiostatt dessen✘
alkonformiĝoSichanpassen✘
forlasitecoVerlassenheit✘
forgesoVergessenheit✘
forgesitecoVergessenheit✘
finmanĝizu Ende essen✘
fermitaabgeschlossen✘
fermentigigären lassen✘
fenditecoZerrissenheit✘
farsistoPossenreißer✘
farigimachen lassen✘
esperigihoffen lassen✘
enpremegihineinpressen✘
enkasa monoKassenbestand✘
engresigiweiden lassen — Vieh✘
eksterlasendaunbedingt auszulassen✘
ekstemporaloKlassenarbeit✘
dissendolistoVersandliste✘
↳[EDV] Mailingliste✘
delasizurücklassen✘
dancigitanzen lassen✘
cedaĵoÜberlassenes✘
burleskuloPossenreißer✘
aŭtoktonaureingesessen✘
aŭdacoVermessenheit✘
atendigiwarten lassen✘
arogantecoVermessenheit✘
aborigenaureingesessen✘
flugigifliegen lassen — z.B. Kinderdrachen✘
engaĝiĝisich einlassen✘
ekstraktizusammenfassen✘
efelidojSommersprossen✘
dumewährenddessen✘
dum tiowährenddessen✘
diligentageflissentlich✘
devorigierig fressen✘
desupriherunterlassen✘
degnisich herablassen✘
burleskiPossen reißen✘
bambuŝosojBambussprossen✘
antropologoRassenforscher✘
amasoloĝejoMassenquartier✘
akceptemaaufgeschlossen✘
adekvatecoAngemessenheit✘
certasencein einem gewissen Sinne✘
garantidevabürgen müssen✘
gajegecoAusgelassenheit✘
forveturigiabfahren lassen✘
forliberigiweggehen lassen — frei✘
fluigifließen lassen✘
flanke lasiseitlich lassen✘
ekzistigibestehen lassen✘
degenerigientarten lassen✘
antropologioRassenforschung✘
forveturigiwegfahren lassen✘
foririgifortgehen lassen✘
forglitigiabgleiten lassen✘
forbruligiabbrennen lassen✘
firmecoEntschlossenheit✘
fimanĝaĵoschlechtes Essen✘
fermitecoVerschlossenheit✘
fandiButter zerlassen✘
falaĵoFallengelassenes✘
epidemioMassenerkrankung✘
enveturigieinfahren lassen — Heu✘
enmasonigieinmauern lassen✘
elmatrikuligiaustragen lassen✘
ekfunkciigianlassen (Motor)✘
deglitigiabgleiten lassen✘
decidemoEntschlossenheit✘
cikatrigivernarben lassen✘
ĉeestigidabeisein lassen✘
aŭdigiverlauten lassen✘
akomodiĝodas Sichanpassen✘
abonigibestellen lassen✘
abnegaciaselbstvergessend✘
forveturigifortfahren lassen✘
forbruligiverbrennen lassen✘
fizikoNaturwissenschaft✘
fermita vojogeschlossener Weg✘
farigianfertigen lassen✘
establiĝisich niederlassen✘
enkasa plusoKassenüberschuss✘
enirigieinsteigen lassen✘
elfrostigiausfrieren lassen✘
cirkuligiherumgehen lassen✘
alkonformiĝieinander anpassen✘
agronomioAgrarwissenschaft✘
adresiloAdressenaufkleber✘
eksperimentowissenschaftlicher Versuch✘
eksperimentiwissenschaftlich untersuchen✘
filologioSprachwissenschaft✘
fidisich verlassen auf✘
elfontigientspringen lassen✘
elfluigiausfließen lassen✘
ekdormigieinschlafen lassen✘
disertiDoktorarbeit verfassen✘
deviigiabschweifen lassen✘
devancivorbeigehen lassen✘
devalutoWechselkurssenkung✘
defaligiherabfallen lassen✘
dafodilo[Botanik] wilde Narzissenart✘
cipresacojZypressengewächse✘
bonvenigiwillkommen heissen✘
ergonomioArbeitswissenschaft✘
elingigiherausziehen lassen✘
dekretiVerfügung erlassen✘
buboausgelassener Junge✘
aprecizu würdigen wissen✘
forbruliginiederbrennen lassen✘
fizikistoNaturwissenschaftler✘
federacioBundesgenossenschaft✘
elpendigiheraushängen lassen✘
elkreskigiherauswachsen lassen✘
eksedziĝisich scheiden lassen✘
ekonomioWirtschaftswissenschaft✘
ekmalteniplötzlich loslassen✘
aŭkciiversteigern (lassen)✘
fordormi la okazonGelegenheit auslassen✘
fizikanaturwissenschaftlich✘
filologoSprachwissenschaftler✘
fermaĵoabgeschlossene Hülle✘
elfluigiherausfließen lassen✘
decidigaentschlossen zu etwas✘
citologoZellenwissenschaftler✘
beletristikoLiteraturwissenschaft✘
balastiBallast nehmen lassen✘
bakteriologioBakterienwissenschaft✘
filologiasprachwissenschaftlich✘
farmakologioHeilmittelwissenschaft✘
endentigi[Technik] Zähne ineinandergreifen lassen✘
empirioErfahrungswissenschaft✘
empiriismoErfahrungswissenschaft✘
ekonomikoWirtschaftswissenschaft✘
drinkigizum Saufen veranlassen✘
enceklopedia vortaroumfassendes Wörterbuch✘
diverĝigiauseinandergehen lassen✘
ciklotimiaseelisch aufgeschlossen✘
forgesiĝiin Vergessenheit geraten✘
englaciiĝi[Schifffahrt] vom Eis eingeschlossen werden✘
ekligiĝisich auf etwas einlassen✘
ekartoStreuung (von Schüssen)✘
adaptiĝisich anpassen/angleichen✘
fordecidiEntscheidung fallenlassen✘
empiriistoErfahrungswissenschaftler✘
ekonomikistoWirtschaftswissenschaftler✘
fermita proceduro[EDV] geschlossenes Unterprogramm✘
draĵtiWurzeltriebe wachsen lassen✘
certagradebis zu einem gewissen Grade✘
demografoBevölkerungswissenschaftler✘
bufonoPossenreißer (am Königshof)✘
aktualigian die aktuelle Lage anpassen✘
Akademio de EsperantoNachfolger des Lingva Komitato mit amtlichen Befugnissen bei der Entwicklung der Sprache Esperanto.✘
akademiowissenschaftliche Gesellschaft✘
elaŭtigiaussteigen lassen (aus dem Auto)✘
aprioraaus Vernunftgründen erschlossen✘
abonigijemanden etwas abonnieren lassen✘
filologioSprach- und Literaturwissenschaft✘
algebre fermitaalgebraisch abgeschlossener Körper✘
eliziiden letzten Vokal eines Wortes weglassen✘
elperfidietwas (ein Wort) entschlüpfen lassen✘
ekkuraĝiumgangssprachlich: sich ein Herz fassen✘
antropologiadie Rassen-/Menschen-forschung betreffend✘
fiziologioWissenschaft der Lebensvorgänge im Organismen✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Nesciado de leo neniun pravigas. Unwi<b>ssen</b>heit schtzt vor Strafe nicht.✔