Esperanto
Deutsch
tute
honeste
kaj
verdire
Wisse
n
— nach bestem Wissen und Gewissen
✘
scioj
Wisse
n
✘
scio
Wisse
n
✘
scio
estas
forto
Wisse
n
— Wissen ist Macht
✘
scii
wisse
n
✘
sciiĝi
wisse
n
— wissend werden
✘
mi
ne
estas
informita
wisse
n
✘
laŭ
mia
scio
wisse
n
— nicht dass ich wüsste
✘
konoj
Wisse
n
— Kenntnisse
✘
kono
Wisse
n
✘
klereco
Wisse
n
✘
kiom
mi
scias
wisse
n
— soviel ich weiß
✘
instruiteco
Wisse
n
✘
nescio
Un
wisse
n
✘
malscio
Un
wisse
n
✘
la
konscienco
turmentas
min
Ge
wisse
n
— das Gewissen plagt mich
✘
konscienco
Ge
wisse
n
✘
senscia
un
wisse
nd
✘
scianto
Wisse
nder
✘
nenion
scianta
un
wisse
nd
✘
malklera
un
wisse
nd
✘
malerudicia
un
wisse
nd
✘
inicianto
Wisse
nder
✘
sciaĵo
Wisse
nsgut
✘
polihistoro
Viel
wisse
r
✘
isae
Abkürzung
für
„Internacia
Scienca
Asocio
Esperantista“
=
„Internationaler
Wisse
nschaftlicher
Esperanto-Bund“
✘
ĉioscia
all
wisse
nd
✘
universala
genio
Alles
wisse
r
✘
senskrupula
ge
wisse
nlos
✘
senkonscienca
ge
wisse
nlos
✘
sciplena
voll
Wisse
n
✘
sciinda
wisse
nswert
✘
multescia
viel
wisse
nd
✘
konscie
wisse
ntlich
✘
konscia
wisse
ntlich
✘
intence
wisse
ntlich
— absichtlich
✘
ignoranto
Un
wisse
nder
✘
bazaj
scioj
Grund
wisse
n
✘
skrupulo
Ge
wisse
nsnot
✘
skrupula
ge
wisse
nhaft
✘
sensperteco
Un
wisse
nheit
✘
senklereco
Un
wisse
nheit
— Bildungsmangel
✘
scio
Wisse
nschaft
✘
scienco
Wisse
nschaft
✘
sciavido
Wisse
nsdurst
✘
↳
Wisse
nsdrang
✘
pedanta
ge
wisse
nhaft
✘
nesciado
Un
wisse
nheit
✘
malklereco
Un
wisse
nheit
✘
kritikemulo
Besser
wisse
r
✘
konvinki
verge
wisse
rn
✘
konvinkiĝi
verge
wisse
rn
✘
konscienca
ge
wisse
nhaft
✘
iu
ein
ge
wisse
r
✘
ignorado
Un
wisse
nheit
✘
ia
ein
ge
wisse
r
✘
disciplino
Wisse
nszweig
✘
ĉioscianto
Besser
wisse
r
✘
↳
All
wisse
nder
✘
certiĝi
verge
wisse
rn
— sich vergewissern
✘
anticipi
voraus
wisse
n
— vorgreifen
✘
antaŭscii
vorher
wisse
n
✘
↳
voraus
wisse
n
✘
antaŭe
scii
vorher
wisse
n
✘
tezaŭro
Wisse
nsschatz
✘
skrupulo
Ge
wisse
nsbiß
✘
↳
Ge
wisse
nsbiss
✘
senkonscia
un
wisse
ntlich
✘
scipovo
Wisse
nkönnen
✘
sciigi
wisse
n
lassen
✘
rimorso
Ge
wisse
nsbiß
✘
↳
Ge
wisse
nsbiss
✘
nekonscia
un
wisse
ntlich
✘
konsciencriproĉo
Ge
wisse
nsbiß
✘
↳
Ge
wisse
nsbiss
✘
fako
de
scienco
Wisse
nsgebiet
✘
branĉo
de
scienco
Wisse
nsgebiet
✘
skrupuloj
Ge
wisse
nsbisse
— Zweifel, Skrupel
✘
sciiĝi
wisse
nd
werden
✘
sciigema
wisse
nsdurstig
— mitteilsam
✘
sciema
wisse
nsdurstig
✘
sciavida
wisse
nsdurstig
— wissbegierig
✘
rimorsoj
Ge
wisse
nsbisse
✘
por
tiel
diri
ge
wisse
rmaßen
✘
↳
ge
wisse
rmassen
✘
miascii
meines
Wisse
ns
✘
kvazaŭ
ge
wisse
rmaßen
✘
↳
ge
wisse
rmassen
✘
kvazaŭe
ge
wisse
rmaßen
✘
konvinkiĝo
Verge
wisse
rung
✘
konsciencriproĉoj
Ge
wisse
nsbisse
✘
intelekta
wisse
nsbasiert
✘
demando
al
konscienco
Ge
wisse
nsfrage
✘
certiĝo
Verge
wisse
rung
✘
scienculo
Wisse
nschaftler
✘
sciencisto
Wisse
nschaftler
✘
urologio
Harn
wisse
nschaft
✘
urinologio
Harn
wisse
nschaft
✘
sciobazo
[EDV]
Wisse
nsdatenbank
✘
scienca
wisse
nschaftlich
✘
kinematografio
Film
wisse
nschaft
✘
senskrupuleco
Ge
wisse
nlosigkeit
✘
senkonscienceco
Ge
wisse
nlosigkeit
✘
scienco
Natur
wisse
nschaft
✘
optiko
Licht
wisse
nschaft
✘
naturscienco
Natur
wisse
nschaft
✘
muzikscienco
Musik
wisse
nschaft
✘
muzikologio
Musik
wisse
nschaft
✘
lumscienco
Licht
wisse
nschaft
✘
konvinkiĝi
sich
verge
wisse
rn
✘
konsdenclibereco
Ge
wisse
nsfreiheit
✘
konscienca
libereco
Ge
wisse
nsfreiheit
✘
fiziko
Natur
wisse
nschaft
✘
certiĝi
sich
verge
wisse
rn
✘
agronomio
Agrar
wisse
nschaft
✘
sekreta
scienco
Geheim
wisse
nschaft
✘
sciencobranĉo
Wisse
nschaftszweig
✘
pneŭmonologio
Lungen
wisse
nschaft
✘
orientalismo
Orient
wisse
nschaft
✘
okultismo
Geheim
wisse
nschaft
✘
nescienca
un
wisse
nschaftlich
✘
nefrologio
Nieren
wisse
nschaft
✘
lingvistiko
Sprach
wisse
nschaft
✘
konscienceco
Ge
wisse
nhaftigkeit
✘
juroscienco
Rechts
wisse
nschaft
✘
juro
Rechts
wisse
nschaft
✘
jurisprudenco
Rechts
wisse
nschaft
✘
hipologio
Pferde
wisse
nschaft
✘
filologio
Sprach
wisse
nschaft
✘
zoologo
Tier
wisse
nschaftler
✘
vitaminologio
Vitamin
wisse
nschaft
✘
tokologio
Geburts
wisse
nschaft
✘
teatrologio
Theater
wisse
nschaft
✘
taksi
zu
schätzen
wisse
n
✘
senskrupula
ohne
Ge
wisse
nsbisse
✘
neo~
neu
wisse
nschaftlich
✘
ergonomio
Arbeits
wisse
nschaft
✘
apreci
zu
würdigen
wisse
n
✘
teorio
de
komputado
Computer
wisse
nschaft
✘
scienceco
Wisse
nschaftlichkeit
✘
natursciencisto
Natur
wisse
nschaftler
✘
muziksciencisto
Musik
wisse
nschaftler
✘
muzikologo
Musik
wisse
nschaftler
✘
mikrobiologio
Mikroben
wisse
nschaft
✘
kriminalistiko
Kriminal
wisse
nschaft
✘
komputoscienco
[EDV]
Computer
wisse
nschaft
✘
komputoriko
Computer
wisse
nschaft
✘
komputiko
[EDV]
Computer
wisse
nschaft
✘
komputado
Computer
wisse
nschaft
✘
ĵurnalistiko
Zeitungs
wisse
nschaft
✘
informatiko
Computer
wisse
nschaft
✘
historioscienco
Geschichts
wisse
nschaft
✘
fizikisto
Natur
wisse
nschaftler
✘
certarilate
in
ge
wisse
r
Hinsicht
✘
Wirtschafts
wisse
nschaft
Wirtschaftsverwalter
✘
rimorsi
Ge
wisse
nsbisse
machen
✘
petrokemio
Gesteins-
Wisse
nschaft
✘
naturscienca
natur
wisse
nschaftlich
✘
muzikscienca
musik
wisse
nschaftlich
✘
mensaj
sciencoj
Geistes
wisse
nschaften
✘
lingvisto
Sprach
wisse
nschaftler
✘
jurscienculo
Rechts
wisse
nschaftler
— Rechstwesen
✘
juristo
Rechts
wisse
nschaftler
✘
fizika
natur
wisse
nschaftlich
✘
filologo
Sprach
wisse
nschaftler
✘
citologo
Zellen
wisse
nschaftler
✘
certarilate
in
ge
wisse
r
Beziehung
✘
biontologio
Lebewesen
wisse
nschaft
✘
beletristiko
Literatur
wisse
nschaft
✘
bakteriologio
Bakterien
wisse
nschaft
✘
politologo
Politik
wisse
nschaftler
✘
patologio
Krankheits
wisse
nschaft
✘
orientalisto
Orient-
Wisse
nschaftler
✘
lingvistika
sprach
wisse
nschaftlich
✘
informatiko
Computer
wisse
nschaften
✘
informadiko
Computer
wisse
nschaften
✘
inform-scienco
Computer
wisse
nschaften
✘
filologia
sprach
wisse
nschaftlich
✘
farmakologio
Heilmittel
wisse
nschaft
✘
empirio
Erfahrungs
wisse
nschaft
✘
empiriismo
Erfahrungs
wisse
nschaft
✘
Erfahrungs
wisse
nschaft
Erfahrungstatsache
✘
sciigema
gerne
Wisse
n
verteilend
✘
medicino
ärztliche
Wisse
nschaft
✘
kronologio
Datierungs
wisse
nschaft)
✘
ekonomio
Wirtschafts
wisse
nschaft
✘
ekonomiko
Wirtschafts
wisse
nschaft
✘
ekonomia
scienco
Wirtschafts
wisse
nschaft
✘
certasence
in
einem
ge
wisse
n
Sinne
✘
simpozio
wisse
nschaftliche
Tagung
✘
serpentologo
Schlangen
wisse
nschaftler
✘
sciencoevoluo
Wisse
nschaftsentwicklung
✘
popularscienca
populär
wisse
nschaftlich
✘
literatursciencisto
Literatur
wisse
nschaftler
✘
ĝardenscienco
Gartenkultur
wisse
nschaft
✘
ĝardenistiko
Gartenkultur
wisse
nschaft
✘
ĝardenista
kulturscienco
Gartenkultur
wisse
nschaft
✘
evoluo
de
scienco
Wisse
nschaftsentwicklung
✘
citologio
Zellenaufbau
wisse
nschaft
✘
~ologio
Endung
für
~
wisse
nschaft
✘
~logio
Endung
für
~
wisse
nschaft
✘
sociosciencoj
Gesellschafts
wisse
nschaften
✘
patologo
Krankheits
wisse
nschaftler
✘
empiriisto
Erfahrungs
wisse
nschaftler
✘
matematikisto
Mathematik-
Wisse
nschaftler
✘
eksperimento
wisse
nschaftlicher
Versuch
✘
ekonomikisto
Wirtschafts
wisse
nschaftler
✘
ekonomia
sciencisto
Wirtschafts
wisse
nschaftler
✘
teknologo
technischer
Wisse
nschaftler
✘
sociaj
sciencoj
Gesellschafts
wisse
nschaften
✘
skrupulo
höchste
Ge
wisse
nhaftigkeit
✘
silvikulturo
Waldwirtschafts
wisse
nschaft
✘
ĝermanistiko
deutsche
Sprach
wisse
nschaft
✘
certagrade
bis
zu
einem
ge
wisse
n
Grade
✘
agronomio
Landwirtschafts
wisse
nschaft
✘
~ologo
Endung
für
~
wisse
nschaftler
✘
~logo
Endung
für
~
wisse
nschaftler
✘
vinologio
Weinherstellungs
wisse
nschaft
✘
politologio
Wisse
nschaft
von
der
Politik
✘
kolokvio
wisse
nschaftliches
Gespräch
✘
eksperimenti
wisse
nschaftlich
untersuchen
✘
demografo
Bevölkerungs
wisse
nschaftler
✘
kriptaĵoscienco
Wisse
nschaft
der
Geheimbotschaften
✘
romanistiko
romanische
Sprach
wisse
nschaft
✘
akademio
wisse
nschaftliche
Gesellschaft
✘
politikaj
sciencoj
politische
Staats
wisse
nschaften
✘
filologio
Sprach-
und
Literatur
wisse
nschaft
✘
kristalografio
Wisse
nschaft
von
den
Kristallformen
✘
sociologio
Wisse
nschaft
menschlicher
Gesellschaft
✘
orientalistiko
Wisse
nschaft
der
orientalischen
Sprachen
✘
geomorfologio
Wisse
nschaft
von
der
Erdoberflächenform
✘
tektoniko
Wisse
nschaft
über
den
Aufbau
der
Erdkruste
✘
fiziologio
Wisse
nschaft
der
Lebensvorgänge
im
Organismen
✘
terminologio
Gesamtheit
der
Fachausdrücke
eines
Wisse
nsgebietes
✘
kompilado
Zusammentragung
oder
Sammlung
(von
wisse
nschaftlichen
Schriften)
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
N
e
s
c
i
a
d
o
d
e
l
e
o
n
e
n
i
u
n
p
r
a
v
i
g
a
s
.
U
n
<
b
>
w
i
s
s
e
<
/
b
>
n
h
e
i
t
s
c
h
t
z
t
v
o
r
S
t
r
a
f
e
n
i
c
h
t
.
✔