Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
lokaliziorten✘
galonoBorte✘
fortestark✘
↳sehr✘
↳gröblich✘
diroWorte✘
detektiorten✘
borderaĵoBorte✘
korteksoKortex✘
enlasejoPforte✘
devizojSorten✘
akumulihorten✘
akaparadoHorten✘
mortezoZapfenloch im Holz✘
↳Nut✘
mortezi[Handwerk] einzapfen✘
morteroMörtel✘
mortemazum Sterben geneigt✘
↳lebensunlustig✘
↳lebensmüde✘
mortecoSterblichkeit✘
mortecasterblich✘
kortezadie höfische Minne betreffend✘
kortegoKönigshof✘
↳Hofstaat✘
↳Hof✘
↳Fürstenhof✘
kortegahöfisch✘
↳am Königshof✘
↳am Hof✘
kohortoKohorte✘
gajnoVorteil✘
forteniweghalten✘
↳fernhalten✘
↳enthalten✘
↳abhalten✘
fortegoWucht✘
↳Riesenkraft✘
↳Heftigkeit✘
fortegawuchtig✘
↳sehr stark✘
↳machtvoll✘
↳heftig✘
fortecoStärke✘
↳Kraft✘
eskortoEskorte✘
avantaĝoVorteil✘
akaparehortend✘
laŭvortewortwörtlich✘
laŭfortenach Kräften✘
korteksoäußere Zellschicht eines Organs (besonders der Hirnrinde)✘
imorteloStrohblume✘
alivortemit anderen Worten✘
↳anders gesagt✘
mortemuloSterblicher✘
memortenimerken✘
↳in Erinnerung halten✘
↳behalten✘
kunfiularoKonsorten✘
korteganoHöfling✘
kortegadoHofhaltung✘
importistoImporteur✘
hortensioWasserstrauch✘
↳Hortensie✘
forteguloHüne✘
eksportistoExporteur✘
malfortetaschwächlich✘
malfortecoSchwächlichkeit✘
↳Schwäche✘
↳Schwachheit✘
kremaĵa tortoCremetorte✘
komfortemabehäbig✘
komfortecoBehaglichkeit✘
↳Annehmlichkeit✘
fortepianoPianino✘
↳Klavier✘
↳Fortepiano✘
↳Flügel✘
fortempiĝiverfallen — zeitlich✘
finajoWortendung✘
enkortegenin den Königshof hinein✘
ĉieallerorten✘
mortesploroLeichenschau✘
monujoPortemonaie✘
korteganinoHofdame✘
korteganaroHofstaat✘
↳Hofgesinde✘
↳Hofgefolge✘
favoravorteilhaft✘
avantaĝavorteilhaft✘
monujoPortemonnaie✘
insultaĵojSchmähworte✘
↳Schimpfworte✘
fotoreporteroFotoreporter✘
↳Bildreporter✘
fotoraportistoFotoreporter✘
↳Bildreporter✘
favoraĉetoVorteilskauf✘
angulmezuriloTransporteur✘
nebonefikaunvorteilhaft — Kleid✘
neavantaĝaunvorteilhaft✘
malprofitaunvorteilhaft✘
malfavoraunvorteilhaft✘
flustraĵoFlüsterworte✘
diskutierörtern✘
debatierörtern✘
aliavortomit anderen Worten✘
malprofitigiübervorteilen✘
kortegokapablahoffähig✘
homunkuloRetortenmensch✘
diskutanteerörternd✘
multlokean vielen Orten✘
malprofitigoÜbervorteilung✘
katalogiverschlagworten✘
diskutoErörterung✘
diskuteblaerörterbar✘
diskursoErörterung✘
debatoErörterung✘
bildvortaroBildwörterbuch✘
malforte konverĝaschwach konvergent✘
ĝismorte malamikatodfeind✘
↳spinnefeind✘
akcesoraĵojZubehörteile✘
etmezura pianoforte[Musik] Stutzflügel✘
disputantoStreiter mit Worten✘
deklamigroße Worte machen✘
diskutantein Erörterung✘
mortesplora kuracistoLeichenbeschauer✘
disputistreiten (mit Worten)✘
leksikonoFachwörterbuch✘
kompendia vortaroHandwörterbuch✘
Akademia VortaroDas amtliche Grundwörterbuch (AV) mit 4746 Wortstämmen basierend auf dem Universala Vortaro (UV) der Fundamento de Esperanto.✘
idiotikonoMundartwörterbuch✘
fakdosierohäufige Fragen mit Antworten✘
alienuloGeistesgestörter✘
akapariWaren mengenweise horten✘
iuspecairgendeine Sorte oder Art✘
leksikologoWörterbuchverfasser✘
leksikographoWörterbuchverfasser✘
enceklopedia vortaroumfassendes Wörterbuch✘
centralecoMittelpunktslage (von Orten)✘
halucinuloWahrnehmungsgestörter✘
halucinatoWahrnehmungsgestörter✘
leksemoWortschatzeinheit im Wörterbuch✘
esperantigoEinbau eines Wortes nach Esperanto✘
leksikonoalphabetisches Wörterbuch✘
eliziiden letzten Vokal eines Wortes weglassen✘
detalibis ins Einzelne erörtern✘
leksikologioLehre von der Herstellung eines Wörterbuchs✘
majuskligo[EDV] Umwandlung eines Textes oder Wortes in Großbuchstaben✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Unueco donas f<b>orte</b>con. ✔
F<b>orte</b> sidas, kiu Dion fidas. ✔
Kion Dio ne donis, perf<b>orte</b> ne postulu. ✔
Kion Dio ne donis, tion perf<b>orte</b> ne seru. ✔
Kiu tro f<b>orte</b> la manon svingas, nenion atingas. ✔
Ne volas kokin al festeno, sed oni in trenas perf<b>orte</b>. ✔
Malsaulo diris v<b>orte</b>ron, saulo komprenas la tutan aferon. ✔