Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben.
Mehr anzeigen
.
Esperanto
Deutsch
sidas
si
tzt
✘
nun
je
tzt
✘
lasta
le
tzt
✘
ĵusa
le
tzt
e
✘
spertiĝinta
gewi
tzt
✘
solida
gese
tzt
✘
serioza
gese
tzt
✘
okupita
bese
tzt
✘
lastfoje
zule
tzt
✘
laste
zule
tzt
✘
lasta
le
tzt
es
✘
↳
le
tzt
er
✘
lastaĵo
Le
tzt
es
✘
kondiĉa
gese
tzt
✘
fine
zule
tzt
✘
perpleksa
verdu
tzt
✘
malaŭtonome
verne
tzt
✘
laste
le
tzt
ens
✘
konektite
verne
tzt
✘
frapita
verdu
tzt
✘
ekde
ab
je
tzt
✘
de
nun
ab
je
tzt
✘
propraĵo
Besi
tzt
um
✘
posedaĵo
Besi
tzt
um
✘
nuno
das
Je
tzt
✘
nuneco
das
Je
tzt
✘
neuzita
unbenu
tzt
✘
neuzata
unbenu
tzt
✘
neutiligita
ungenu
tzt
✘
neokupita
unbese
tzt
✘
neekspluatita
ungenu
tzt
✘
libera
unbese
tzt
— Stelle
✘
lastfoje
le
tzt
mals
✘
korodaĵo
Geä
tzt
es
✘
havaĵo
Besi
tzt
um
✘
gratvundita
zerkra
tzt
✘
fora
abgese
tzt
✘
eluzita
abgenu
tzt
✘
nunfoja
je
tzt
malig
✘
nelezita
unverle
tzt
✘
nekontinua
ausgese
tzt
✘
lezito
Verle
tzt
er
✘
ekskurseto
Spri
tzt
our
✘
senapoga
ungestü
tzt
✘
ruzeta
verschmi
tzt
✘
ruzega
verschmi
tzt
✘
ruzeco
Gewi
tzt
heit
✘
insertaĵo
Einsa
tzt
eil
✘
antaŭtitolo
Schu
tzt
itel
✘
superulo
Vorgese
tzt
er
✘
provincialo
Vorgese
tzt
er
✘
perplekseco
Verdu
tzt
heit
✘
pasintjara
le
tzt
jährig
✘
nuda
ungeschü
tzt
✘
lastjare
le
tzt
es
Jahr
✘
gratvundita
wundgekra
tzt
✘
gardataĵo
Beschü
tzt
es
✘
evitinda
[EDV]
herabgese
tzt
✘
ekde
von
je
tzt
an
✘
degrataĵo
Abgekra
tzt
es
✘
ĉefo
Vorgese
tzt
er
✘
antaŭtitolo
[Buchwesen]
Schmu
tzt
itel
✘
plej
laste
zu
allerle
tzt
✘
nelaste
nicht
zule
tzt
✘
lastinstance
le
tzt
en
Endes
✘
konsekvenca
grundsa
tzt
reu
✘
kondiĉite
vorausgese
tzt
✘
kondiĉe
vorausgese
tzt
✘
kiel
ĝis
nun
wie
bis
je
tzt
✘
finfine
le
tzt
en
Endes
✘
neŝatata
nicht
geschä
tzt
✘
stipendiulo
Unterstü
tzt
er
✘
okuposigno
[Telefon]
Bese
tzt
zeichen
✘
polvoimuna
staubgeschü
tzt
✘
plej
laste
am
allerle
tzt
en
✘
male
entgegengese
tzt
✘
lastrange
als
Rangle
tzt
er
✘
lastfoje
zum
le
tzt
en
Mal
✘
lastatempe
in
le
tzt
er
Zeit
✘
kontraŭegala
entgegengese
tzt
✘
kontraŭe
entgegengese
tzt
✘
kontraŭa
entgegengese
tzt
✘
kompleksa
zusammengese
tzt
✘
finiŝo
le
tzt
er
Schliff
✘
divizorhava
zusammengese
tzt
✘
diametra
entgegengese
tzt
✘
antipoda
entgegengese
tzt
✘
supoze
gese
tzt
den
Fall
✘
neuzataĵo
unbenu
tzt
es
Zeug
✘
gravelezito
Schwerverle
tzt
er
✘
lastminute
in
le
tzt
er
Minute
✘
malŝirmi
ungeschü
tzt
sein
✘
↳
unbeschü
tzt
sein
✘
lastrange
an
le
tzt
er
Stelle
✘
lastmomente
im
le
tzt
en
Moment
✘
lastloke
an
le
tzt
er
Stelle
✘
lasthoro
in
le
tzt
er
Stunde
✘
kunmetitaĵo
Zusammengese
tzt
es
✘
makulo
beschmu
tzt
e
Stelle
✘
lastrimede
als
le
tzt
es
Mittel
✘
lastinstance
[Justiz]
in
le
tzt
er
Instanz
✘
ke
vorausgese
tzt
dass
✘
kazo
[Programmierung]
überse
tzt
er
Befehl
„CASE“
✘
alfiksaĵo
angese
tzt
es
Stück
✘
silvestro
le
tzt
er
Tag
im
Jahr
✘
finiŝo
le
tzt
er
Arbeitsgang
✘
konsisti
el
zusammengese
tzt
sein
✘
leĝe
protektata
gesetzlich
geschü
tzt
✘
lastrange
an
le
tzt
er
Rangstelle
✘
konst
[Programmierung]
überse
tzt
er
Befehl
„CONST“
mit
dem
eine
Konstante
definiert
wird
— z.B. Pascal
✘
fulmotondras
es
bli
tzt
und
donnert
✘
laŭleĝo
Gese
tzt
esgemäßigkeit
✘
kunmetita
spiko
zusammengese
tzt
e
Ähre
✘
kunmetita
aŭ
duobla
umbelo
zusammengese
tzt
e
Dolde
✘
kontraŭegala
entgegengese
tzt
gleich
✘
komputilizita
instruado
computerunterstü
tzt
es
Lernen
✘
komputilizita
fabrikado
computerunterstü
tzt
es
Fertigen
✘
↳
computergestü
tzt
e
Fertigung
✘
antagonisma
entgegengese
tzt
wirkend
✘
paroksitona
vorle
tzt
e
Silbe
betonend
✘
komputilizita
projektado
computergestü
tzt
es
Entwerfen
✘
elizii
den
le
tzt
en
Vokal
eines
Wortes
weglassen
✘
agonii
in
le
tzt
en
Zügen
liegen
✘
kontraŭegalo
entgegengese
tzt
es
Element
✘
finpoluri
den
le
tzt
en
Schliff
geben
✘
emerita
in
den
Ruhestand
verse
tzt
✘
divizorhava
divizoro
zusammengese
tzt
er
Divisor
✘
proparoksitona
drittle
tzt
e
Silbe
betonend
✘
estuaro
den
Gezeiten
ausgese
tzt
e
Flussmündung
✘
perkomputila
instruado
computerunterstü
tzt
es
Lernen
✘
ekkonscii
bewusst
werden
(je
tzt
gerade)
✘
malkaj
[Programmierung]
überse
tzt
er
Befehl
„NAND“
✘
malkajo
[Programmierung]
überse
tzt
er
Befehl
„NAND“
✘
eliru
[Programmierung]
überse
tzt
er
Befehl
„EXIT“
✘
al
[Programmierung]
überse
tzt
er
Befehl
„goto“
✘
alie
[Programmierung]
überse
tzt
er
Befehl
„else“
— IF-THEN-ELSE-Befehlskonstrukt
✘
ĝis
[Programmierung]
überse
tzt
er
Befehl
„UNTIL“
✘
reen
[Programmierung]
überse
tzt
er
Befehl
„return“
✘
kontraŭsigna
mit
entgegengese
tzt
en
Vorzeichen
✘
eksigu
[EDV]
überse
tzt
e
Befehl
„exclude“
✘
komputilizita
programar-inĝenierado
computerunterstü
tzt
e
Softwareentwicklung
✘
aŭo
[Programmierung]
der
überse
tzt
e
Operator
„ODER“
✘
Fundamento
de
Esperanto
dem
Übungsteil
(Ekzercaro)
und
dem
Universala
Vortaro
(uv)
.
Le
tzt
eres
ist
voll
im
Akademia
Vortaro
(av)
enthalten
.
✘
simpla
nicht
zusammengese
tzt
oder
abgeleitet
✘
ringa
listo
verkettete
Liste
bei
der
das
le
tzt
e
Objekt
auf
das
erste
verweist
✘
ne
[Programmierung]
überse
tzt
er
Befeh
„NOT
=
„nicht“
✘
cikla
listo
verkettete
Liste
bei
der
das
le
tzt
e
Objekt
auf
das
erste
verweist
✘
kaj
[Programmierung]
überse
tzt
er
Befehl
„AND“
=
„Und“
✘
kvad
[Programmierung]
überse
tzt
er
Befehl
zum
Quadrieren
„SQR“
✘
rad
[Programmierung]
überse
tzt
er
Befehl
„SQR“
oder
„SQRT“
für
das
Ziehen
der
Quadratwurzel
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
N
e
s
c
i
a
d
o
d
e
l
e
o
n
e
n
i
u
n
p
r
a
v
i
g
a
s
.
U
n
w
i
s
s
e
n
h
e
i
t
s
c
h
<
b
>
t
z
t
<
/
b
>
v
o
r
S
t
r
a
f
e
n
i
c
h
t
.
✔