Esperanto
Deutsch
paŝi
gehe
n
✘
marŝi
gehe
n
✘
iri
gehe
n
✘
okulta
gehe
im
✘
kripta
gehe
im
✘
kriego
Gehe
ul
✘
hurlado
Gehe
ul
✘
gehe
no
Hölle
✘
↳
Gehe
nna
✘
↳
Dschehenna
— hebräisch
✘
esotera
gehe
im
✘
ekzotera
gehe
im
✘
ĉirkaŭbarejo
Gehe
ge
✘
ĉirkaŭbaraĵo
Gehe
ge
✘
baraĵo
Gehe
ge
✘
pluiri
zu
gehe
n
✘
perpetri
be
gehe
n
✘
malgluiĝi
ab
gehe
n
— Geleimtes
✘
koncerni
an
gehe
n
✘
fermiĝi
zu
gehe
n
— Tür
✘
embarasita
gehe
mmt
✘
deiri
ab
gehe
n
✘
deiĝi
ab
gehe
n
✘
prompta
um
gehe
nd
✘
procedo
Vor
gehe
n
✘
procedi
vor
gehe
n
✘
poŝtrevene
um
gehe
nd
✘
pasi
ver
gehe
n
✘
operacio
Vor
gehe
n
✘
operacii
vor
gehe
n
✘
malveni
weg
gehe
n
✘
malŝargiĝi
los
gehe
n
— Waffe
✘
malligiĝi
auf
gehe
n
— Naht
✘
malfermiĝi
auf
gehe
n
✘
malaperi
ver
gehe
n
✘
leviĝi
auf
gehe
n
✘
kuniri
mit
gehe
n
✘
krimo
Ver
gehe
n
✘
krimeto
Ver
gehe
n
✘
ĝisiri
hin
gehe
n
✘
frui
vor
gehe
n
— Uhr
✘
forpasi
ver
gehe
n
✘
foriri
weg
gehe
n
✘
fandiĝi
zer
gehe
n
✘
estingiĝi
aus
gehe
n
— Feuer
✘
enigmo
Gehe
imes
✘
eksiĝi
weg
gehe
n
✘
ekiri
los
gehe
n
✘
delikto
Ver
gehe
n
✘
deiri
weg
gehe
n
✘
deiĝi
weg
gehe
n
✘
antaŭi
vor
gehe
n
— Uhr
✘
antaŭiri
vor
gehe
n
✘
agi
vor
gehe
n
✘
radikala
ein
gehe
nd
✘
postiri
nach
gehe
n
✘
pendigito
Gehe
nkter
✘
nehejtita
un
gehe
izt
✘
monstro
Un
gehe
uer
✘
mistero
Gehe
imnis
✘
misterio
Gehe
imnis
✘
misteraĵo
Gehe
imnis
✘
maltrafi
fehl
gehe
n
✘
malfrui
nach
gehe
n
— Uhr
✘
malembarasa
un
gehe
mmt
✘
kveriri
quer
gehe
n
✘
kuracito
Gehe
ilter
✘
kromkajero
Fol
gehe
ft
✘
kolosa
un
gehe
uer
✘
kaŝite
ins
gehe
im
✘
iro
das
Gehe
n
✘
irado
das
Gehe
n
✘
grandega
un
gehe
uer
✘
ĝisfunda
ein
gehe
nd
✘
foriri
fort
gehe
n
✘
erari
fehl
gehe
n
✘
enigmo
Gehe
imnis
✘
detale
ein
gehe
nd
✘
detala
ein
gehe
nd
✘
preterlasi
über
gehe
n
✘
perei
unter
gehe
n
✘
misa
fehl
gehe
nd
✘
menaĝerio
Tier
gehe
ge
✘
malleviĝi
unter
gehe
n
— Sonne, Mond
✘
liberaera
instalaĵo
Frei
gehe
ge
✘
lamiri
lahm
gehe
n
✘
kunkudro
[Textil]
Gehe
ftetes
✘
kriptonimo
Gehe
imname
✘
konsiderinda
weit
gehe
nd
✘
kodo
Gehe
imtext
✘
ignori
über
gehe
n
✘
drono
Unter
gehe
n
✘
droni
unter
gehe
n
✘
cirkuli
herum
gehe
n
✘
ĉirkaŭiro
Herum
gehe
n
✘
ĉirkaŭiri
umher
gehe
n
✘
↳
herum
gehe
n
✘
antaŭiri
voran
gehe
n
✘
aliri
heran
gehe
n
✘
alfundiĝi
unter
gehe
n
✘
prospero
Wohler
gehe
n
✘
preterpaŝi
vorbei
gehe
n
✘
preteriri
vorbei
gehe
n
✘
postiri
hinter
gehe
n
✘
portepeo
[Militär]
Degen
gehe
nk
✘
pluiri
weiter
gehe
n
✘
pasaĵo
Ver
gehe
ndes
✘
mistiko
Gehe
imlehre
✘
misterio
Gehe
imlehre
✘
misiri
falsch
gehe
n
✘
malsukcesi
schief
gehe
n
✘
malleviĝi
nieder
gehe
n
✘
malesoterismo
Gehe
imlehre
✘
laŭiri
längs
gehe
n
✘
kuniranto
Mit
gehe
nder
✘
iri
ĉasi
jagen
gehe
n
✘
flankeniri
vorbei
gehe
n
✘
fiaski
schief
gehe
n
✘
evidentiĝi
hervor
gehe
n
✘
esprimiĝi
heraus
gehe
n
✘
enpaŝi
hinein
gehe
n
✘
enlitiĝo
Zubett
gehe
n
✘
eniri
hinein
gehe
n
✘
↳
herein
gehe
n
✘
eniĝi
hinein
gehe
n
✘
emani
hervor
gehe
n
✘
eliri
hinaus
gehe
n
✘
↳
hervor
gehe
n
✘
↳
heraus
gehe
n
✘
eliĝi
hervor
gehe
n
✘
ebrieta
an
gehe
itert
✘
duonebria
an
gehe
itert
✘
descenda
unter
gehe
nd
— Stern
✘
bonfarto
Wohler
gehe
n
✘
antaŭiri
voraus
gehe
n
✘
antaŭenigi
voraus
gehe
n
✘
antaŭenema
voran
gehe
nd
✘
reiri
zurück
gehe
n
✘
regresi
zurück
gehe
n
✘
rangi
antaŭ
vor
gehe
n
vor
✘
prisekreti
gehe
imhalten
✘
pasante
vorbei
gehe
nd
✘
malprosperi
zurück
gehe
n
✘
malprogresi
zurück
gehe
n
— Umsatz
✘
malpliiĝi
zurück
gehe
n
— Wasser
✘
malkreski
zurück
gehe
n
✘
maldiligenti
müßig
gehe
n
✘
laŭiri
entlang
gehe
n
✘
ĝisnuna
vorher
gehe
nd
✘
fali
zurück
gehe
n
— Preis
✘
difektiĝi
kaputt
gehe
n
✘
detektivkamerao
Gehe
imkamera
✘
bankroti
pleite
gehe
n
✘
antaŭa
vorher
gehe
nd
✘
rapidecodelikto
Tempover
gehe
n
✘
preterpasi
vorüber
gehe
n
✘
preteriri
vorüber
gehe
n
✘
piediri
zu
Fuß
gehe
n
✘
perdiĝi
verloren
gehe
n
✘
pasi
vorüber
gehe
n
✘
monstra
un
gehe
uerlich
✘
mistika
gehe
imnisvoll
✘
misteria
gehe
imnisvoll
✘
misteraĵo
gehe
ime
Sache
✘
malsupreniri
hinunter
gehe
n
✘
↳
herunter
gehe
n
✘
malbonfarti
schlecht
gehe
n
✘
magia
gehe
imnisvoll
✘
kriptografio
Gehe
imschrift
✘
kriptaĵo
gehe
ime
Sache
✘
↳
Gehe
imschrift
✘
ĝusti
richtig
gehe
n
— Uhr
✘
giganteca
un
gehe
uerlich
✘
finiĝi
zu
Ende
gehe
n
✘
enŝipiĝi
[Schifffahrt]
an
Bord
gehe
n
✘
enigma
gehe
imnisvoll
✘
elkreski
Saat
auf
gehe
n
✘
descendi
hinunter
gehe
n
✘
ĉifro
Gehe
imschrift
✘
bankrotigi
Konkurs
gehe
n
✘
bankroti
Konkurs
gehe
n
✘
afekte
paŝi
geziert
gehe
n
✘
reiri
nochmals
gehe
n
✘
rabiradi
auf
Raub
gehe
n
✘
promenadi
spazieren
gehe
n
✘
procedi
zu
Werke
gehe
n
✘
pretertempe
vorüber
gehe
nd
✘
preterpase
im
Vorbei
gehe
n
✘
preterpasa
vorüber
gehe
nd
✘
preterire
im
Vorbei
gehe
n
✘
perei
zu
Grunde
gehe
n
✘
pasanto
Vorbei
gehe
nder
✘
pasante
im
Vorbei
gehe
n
✘
operacio
Vor
gehe
nsweise
✘
mistera
gehe
imnissvoll
✘
kuniri
zusammen
gehe
n
✘
kriminalisto
Gehe
impolizist
✘
kaŝpolocisto
Gehe
impolizist
✘
flankeniri
seitlich
gehe
n
✘
estiĝi
vor
sich
gehe
n
✘
enlitiĝi
ins
Bett
gehe
n
✘
ekagi
ans
Werk
gehe
n
✘
efemera
vorüber
gehe
nd
✘
detektivo
Gehe
impolizist
✘
bankrotigi
Bankrott
gehe
n
✘
antaŭiranto
Voraus
gehe
nder
✘
antaŭeniri
vorwärts
gehe
n
✘
promeni
spazieren
gehe
n
✘
misteremo
Gehe
imnisvolles
✘
kunirigi
mit
gehe
n
lassen
✘
kriptogramo
Gehe
imbotschaft
✘
kriptaĵo
Gehe
imbotschaft
✘
koluzio
Gehe
imabsprache
✘
kolporti
hausieren
gehe
n
✘
kameristo
Gehe
imsekretär
✘
grundi
[Schifffahrt]
auf
Grund
gehe
n
✘
grondi
[Schifffahrt]
auf
Grund
gehe
n
✘
forliberigi
weg
gehe
n
lassen
— frei
✘
flankeniri
zur
Seite
gehe
n
✘
finiĝo
das
Zuende
gehe
n
✘
elĉerpiĝi
zur
Neige
gehe
n
✘
butikumi
einkaufen
gehe
n
✘
ankri
vor
Anker
gehe
n
✘
regresi
rückwärts
gehe
n
✘
prosperi
vonstatten
gehe
n
✘
pensiiĝi
in
Pension
gehe
n
✘
pasi
vonstatten
gehe
n
— Reise
✘
pasegi
schnell
ver
gehe
n
✘
lofi
windwärts
gehe
n
✘
foririgi
fort
gehe
n
lassen
✘
festi
festlich
be
gehe
n
✘
disiri
auseinander
gehe
n
✘
detalumi
ins
Detail
gehe
n
✘
ĉifro
Gehe
imschlüssel
✘
bankroti
in
Konkurs
gehe
n
✘
antaŭeniri
nach
vorne
gehe
n
✘
koluzio
gehe
ime
Absprache
✘
gibi
über
gehe
n
lassen
✘
frakasiĝi
in
Scherben
gehe
n
✘
festi
feierlich
be
gehe
n
✘
eliri
nach
außen
gehe
n
✘
diverĝa
auseinander
gehe
nd
✘
distanci
auf
Distanz
gehe
n
✘
damigi
in
die
Dame
gehe
n
— im Schachspiel
✘
cirkuligi
herum
gehe
n
lassen
✘
okultismo
Gehe
imwissenschaft
✘
malgluiĝi
aus
dem
Leim
gehe
n
✘
kaptiĝi
in
die
Falle
gehe
n
✘
iri
ĉasi
auf
die
Jagd
gehe
n
✘
hipokritaĵo
etwas
Gehe
ucheltes
✘
foriri
seines
Weges
gehe
n
✘
ekferii
in
die
Ferien
gehe
n
✘
devanci
vorbei
gehe
n
lassen
✘
Gestapo
Gestapo
(Hitlers
Gehe
impolizei)
✘
reirigi
zurück
gehe
n
lassen
✘
plenumi
in
Erfüllung
gehe
n
✘
plenumiĝi
in
Erfüllung
gehe
n
✘
piedfingre
iri
auf
den
Zehen
gehe
n
✘
mortaĉi
[Umgangssprache]
vor
die
Hunde
gehe
n
✘
kriptaĵo
Gehe
imschriftstück
✘
interveno
das
Dazwischen
gehe
n
✘
interrilati
miteinander
um
gehe
n
✘
eliri
nach
draußen
gehe
n
✘
eksterlanden
ins
Ausland
(
gehe
n)
✘
dungita
murdisto
an
gehe
uerter
Killer
✘
pasigi
vorüber
gehe
n
lassen
— Zeit
✘
nervozigi
auf
die
Nerven
gehe
n
✘
malhomo
Un
gehe
uer
als
Mensch
✘
preterire
vorüber
gehe
nderweise
✘
kureti
kleine
Schritte
gehe
n
✘
kuretadi
kleine
Schritte
gehe
n
✘
fartu
bone!
lass
es
dir
gut
gehe
n
✘
alianciĝi
ein
Bündnis
ein
gehe
n
✘
plonĝi
[Flugzeug]
in
den
Sturzflug
gehe
n
✘
patroli
auf
Streife
gehe
n/sein
✘
krimi
ein
Verbrechen
be
gehe
n
✘
↳
ein
Berbrechen
be
gehe
n
✘
ekataki
zum
Angriff
über
gehe
n
✘
detektivo
Angehöriger
der
Gehe
impolizei
✘
broŝuro
gehe
ftete
Druckschrift
✘
alikvanto
nicht
auf
gehe
nder
Teil
✘
radikalismo
unerbittliches
Vor
gehe
n
✘
parlamenta
vom
Parlament
aus
gehe
nd
✘
diverĝigi
auseinander
gehe
n
lassen
✘
ĉirkaŭiri
um
gehe
n
(ein
Hindernis)
✘
manovri
[Militär]
vor
gehe
n
Manöver
machen
✘
↳
geschickt
zu
Werke
gehe
n
✘
kodo
Gehe
imschriftenschlüssel
✘
endetaliĝi
auf
Einzelheiten
ein
gehe
n
✘
finigi
zu
Ende
gehe
n
(intrasitiv)
✘
konverĝi
durch
denselben
Punkt
gehe
n
✘
divizori
auf
gehe
n
(ohne
Rest
teilen)
✘
boparenco
an
gehe
iratete
Verwandschaft
✘
oblikvi
schräg-
oder
seitwärts
gehe
n
✘
kriptaĵoscienco
Wissenschaft
der
Gehe
imbotschaften
✘
broŝ
.
Abkürzung
für
brosxurita:
gehe
ftet
✘
radikalismo
bis
zum
äußersten
gehe
nde
Anschauung
✘
insidi
mit
Heimtücke
gegen
jemanden
vor
gehe
n
✘
mekanismo
alles
maschinenmäßig
vor
sich
Gehe
nde
✘