EsperantoDeutsch
adeunaufhörlich
andauernd
Ada[EDV] Ada — Programmiersprache
AdamoAdam
agloAdler
agadoTätigkeit
Handlung
Handeln
Aktion
agadihandeln
agieren
adoroVerehrung
Anbetung
adorivergöttern
verehren
anbeten
adoboLuftziegel
adiciilo[EDV] Adder
adiaŭtschüss
lebe wohl
auf Wiedersehen
adieu
adeptoAdept
adenoLymphdrüse
adaĝoAdagio
adaĝeadagio
Adriatika MaroAdria
AdiĝoEtsch
aldoniaddieren
aglecaAdler~
adverboAdverb
adventoAdvent
adultoEhebruch
adultiehebrechen
adreso[EDV] Speicher- oder Port-Adresse
Anschrift
Adresse
adresiadressieren
adoptoAdoption
adoptiadoptieren
adoltoErwachsener
adoltaerwachsen
admonoZuspruch
Rüffel
Ermahnung
admonizureden
verwarnen
vermahnen
rügen
auffordern
anhalten
admiroBewunderung
admiribewundern
adicioAddition
adiciihinzurechnen
hinzufügen
addieren
adiciatoAddend
adiaŭoLogout
Logoff
Abschied
[EDV] Abmelden
adiaŭisich verabschieden
ausloggen
[EDV] abmelden
adheroAdhäsion
adherianhängen
anhaften
adheraadhärent
Adhärenz~
adeptoEingeweihter
Anhänger
adaptianpassen
adaptieren
AdonisoAdonis — Gott
ankradiankern
Anker liegen
akoladoUmarmung
Akkolade
akiradoErwerbung
Ertrag
Anschaffung
agitadoHandlung
advokatoAdvokat
adversagegensätzlich
adverboUmstandswort
adukcioAdduktion
adsorboAdsorbiertes
Ablagerung
adsorbiadsorbieren
ablagern
adorejoVerehrungsort
Kirche
adoratoAngebeteter
admiraloAdmiral
adjunktoAdjunkt
adiciato[Mathematik] Summand
adaptiloAdapter
Adonisoschöner junger Mann
ambasadodiplomatische Gesandtschaft
Botschafter
allogadoVerlockung
Anlockung
aljuĝadoVerdingung
Lieferungsausschreibung
aliadireanders gesagt
anders ausgedrückt
akvumadoWasserberieselung
akvafortiradieren
akceladoBeschleunigung
akademiowissenschaftliche Gesellschaft
Universität
Hochschule
Akademie
akademiaakademisch
agoradioReichweite
Aktionsradius
aĝiotadoBörsenspekulation
Agiotage
afektadoGetue
Gehabe
Affektiertheit
aerumadoLüftung
Entlüftung
advokatoVerteidiger
Rechtsanwalt
advokativertreten
[Justiz] verteidigen
adultuloEhebrecher
adulteripanschen — Wein
aduktoroAdduktor — Anziehmuskel
adresuloEmpfänger
Adressat
adresotoEmpfänger
Adressat
adresitoEmpfänger
Adressat
adresiloAdressenaufkleber
adresatoEmpfänger
Adressat
adresaroAdressverzeichnis
Adressbuch
adresantoAbsender
adresado[Programmierung, EDV] Adressierungsart
adorindaanbetenswert
adorantoVerehrer
adoptitoAdoptivkind
adoptitaadoptiert
adoleskiheranwachsen
adoleskaheranwachsend
admoniloMahnung
admiregiübermäßig bewundern
vergöttern
adjutantoAdjutant
adjunktoDienstgehilfe
adjunkta[Mathematik] adjungiert
adjudikoVerdingung
Ausschreibung
adjudikiverdingen
ausschreiben — öffentlich
adjektivoAdjektiv
adiciiloAddierer
Addiereinrichtung (im Prozessor)
adiciatoAuktor
adheraĵoAnhängsel
Anhaftendes
Adhärenz
Abschluss
adeptigiwerben
adekvataentsprechend
angemessen
adäquat
adasismoSuffixreim
Endreim
adaptiloVerbindungsstück
[EDV] Controller — z.B. IDE-Controller
adaptiĝisich anpassen/angleichen
adaptaĵoAnpassungsform
Angepasstes
adaptadoAnpassung
Adaption
adampomoAdamsapfel
ankradejoAnkerstelle
Ankerplatz
ambasadoroGesandter
alŝuti[EDV] hochladen — z.B. ins Internet
almiksadoBeimischung
Beimischen
almarŝadoAufmarsch
Anmarsch
alkadrigoAusschließen
alinomadoVerwendung einer Zweitbezeichnung
[EDV] Alias-Verwendung
akveduktoAquädukt
akumuladoAnhäufung
Akkumulation
akaparadoHorten
Hamstern
Aufkaufen
aĝokadukaaltersschwach
agadsferoTätigkeitsbereich
agadkampoBetätigungsfeld
afrankado[Postwesen] das Freimachen
Frankatur
advokatecoAdvokatur
adversuloGegenspieler
adstringazusammenziehend
adstringierend
adreszono[Programmierung] für die Adressierung zuständiger Befehlsteil
adreslokoEmpfangsort
adresbuso[EDV] Adressbus
adrenalinoAdrenalin
adoratino[Umgangssprachlich] Flamme
Angebetete
admirindawunderbar
bewundernswert
admirantoVerehrer
Liebhaber
adjutantoHilfsoffizier
adjektivoEigenschaftswort
adjektivaadjektivisch
adapteblaeinstellbar
anpaßbar
abstinadoEnthaltsamkeit
Abstinenz
AdriatikoAdriatisches Meer
ambasadoroBotschafter
ambasadejoGesandtschaft
Botschaft
almezuradoAnpassen
alkreskadoHeranwachsen
akademianoMitglied der Akademie
Akademiker
Akademiemitglied
advokataroAnwaltschaft
advokataĉoWortverdreher
adresspaco[EDV] Adressraum
adresrango[Programmierung] Adressierungsart
adresparto[Programmierung] für die Adressierung zuständiger Befehlsteil
adorkiniĝizum Gebet verbeugen
adoleskantecoAdoleszenz
administriverwalten
administrieren
administraVerwaltungs~
adjudikadoAusschreibung
Angebot
adekvatecoEntsprechung
Angemessenheit
adaptiĝemoAnpassungsfähigkeit
adaptiĝemagefügig
anpassungsfähig
adamantinoZahnschmelz
AĝarioAdscharien
anstataŭadoVertretung
amnestioBegnadigung
adoleskantoHeranwachsender
Halbwüchsiger
admiralŝipoFlaggschiff
Admiralsschiff
abelbredadoImkerei
Bienenzüchterei
ambasadorejoGesandtschaft
Botschaft
alikonstruadoUmbau
alfa testado[EDV] Alphatest
adresfunkcio[EDV] Adressmapping
admiralitatoSeebehörde
Admiralität
administrejoBehörde — Gebäude
administradoVerwaltung
[EDV] Administration
administradaverwaltungsbehördlich
adicia grupo[Mathematik] additive Gruppe
amovendistinoleichtes Mädchen
alreferencado[Programmierung] Referenzieren (einer Adresse) — Handeln
akvopreparadoWasseraufbereitung
afina rektoaffine Gerade
adresreĝistro[EDV] Adressregister
adoleskantecoTeenager-Alter
administrantoVerwalter
Administrator
administracioVerwaltung
Behörde
administraciaverwaltungsbehördlich
akvotraktadejoWasseraufbereitungsanlage
akvomastrumadoWasserwirtschaft
adresadmaniero[Programmierung, EDV] Adressierungsart
administratoroVerweser
Verwalter
absoluta dosierindiko[EDV] absoluter Pfad
Adriatika MaroAdriatisches Meer
aktuala okazadoZeitgeschehen
absoluta adreso[Programmierung] absolute Adresse
Akademia VortaroDas amtliche Grundwörterbuch (AV) mit 4746 Wortstämmen basierend auf dem Universala Vortaro (UV) der Fundamento de Esperanto.
adicieska simbolo[Mathematik, EDV] Additionsoperator
advokata konsutejoRechtsberatungsstelle
Anwaltskanzlei
absoluta dosierindikovollständiger Pfad
Akademio de EsperantoNachfolger des Lingva Komitato mit amtlichen Befugnissen bei der Entwicklung der Sprache Esperanto.
anonima FTPDateidownload mit FTP ohne einen Benutzernamen auf dem FTP-Rechner

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Komenci de <b>Ad</b>amo.
Bat<b>ad</b>i la venton.
Parenco per <b>Ad</b>amo.
Ludi ventobat<b>ad</b>on.
Trapaf<b>ad</b>i la aeron.
Elbat<b>ad</b>i ies sojlon.
Kvina r<b>ad</b>o e vetur<b>ad</b>o.
Turni<b>ad</b>i kiel serpento.
Salt<b>ad</b>i el unua al deka.
eti bastonon en la r<b>ad</b>on.
Kur<b>ad</b>i kiel venenita muso.
Batal<b>ad</b>i kontra la sorto.
La felo tan<b>ad</b>on ne valoras.
Kia regalato, tia regal<b>ad</b>o.
Ne iru f<b>ad</b>eno anta kudrilo.
Marand<b>ad</b>o aeti ne devigas.
Vorto sona estas plej <b>ad</b>mona.
iriis f<b>ad</b>eno sur la bobeno.
Dum la man<b>ad</b>o venas apetito.
Lern<b>ad</b>o sen fruktoj ne restas.
R<b>ad</b>o malbona knaras plej multe.
Li havas dentojn ne por par<b>ad</b>o.
Longa dorm<b>ad</b>o uldojn kreskigas.
Kvalito bona ne bezonas <b>ad</b>monon.
Hak<b>ad</b>o de ligno donas lignerojn.
Demeti de si la antikvan <b>Ad</b>amon.
Bat<b>ad</b>i kiel fio kontra glacio.
Ripet<b>ad</b>o estas plej bona lern<b>ad</b>o.
Per lerta <b>ad</b>mono alfluas la mono.
Nesci<b>ad</b>o de leo neniun pravigas. Unwissenheit schtzt vor Strafe nicht.
Lin tuas nek <b>ad</b>mono, nek ordono.
Li diris <b>ad</b>ia al la mondo surtera.
Kiu mem sin <b>ad</b>oras, nenion valoras.
Edzin <b>ad</b>mirata edzo malsata.
Al kavo senfunda top<b>ad</b>o ne helpas.
Montr<b>ad</b>i al si reciproke la dentojn.
F<b>ad</b>eno iras, kien kudrilo in tiras.
Don<b>ad</b>o de almozoj neniam malriigas.
De kant<b>ad</b>o senpaga doloras la goro.
iu abomenao trovas sian <b>ad</b>oranton.
Kurbi<b>ad</b>i kiel diablo en akvo benita.
Farita via faro, nun <b>ad</b>ia, mia kara!
E monstron <b>ad</b>miras, kiu ame deliras.
irkaflat<b>ad</b>i kaj irkaflirt<b>ad</b>i iun.
Ju pli da babil<b>ad</b>o, des pli da pek<b>ad</b>o.
Brava batalanto kontra pl<b>ad</b>o bolanta.
Rezon<b>ad</b>o kaj filozof<b>ad</b>o panon ne donas.
Putr<b>ad</b>o de fio komencias de l kapo.
Oni maron <b>ad</b>miras, se oni maron ne iras.
Leo estas bona, se <b>ad</b>vokato in helpas.
Elekt<b>ad</b>is sen fino, edziis kun porkino.
Kien kudrilo iras, tien f<b>ad</b>enon i tiras.
Salt<b>ad</b>i irka afero, kiel blovata neero.
Pastro vivas de preoj, <b>ad</b>vokato de leoj.
Uzi monon kaj <b>ad</b>monon kaj flaton kaj baton.
Petol<b>ad</b>o sen mezuro ne kondukas al plezuro.
Al malsaulo ne helpas <b>ad</b>mono, nur bastono.
Vivanton ni malhonoras, mortinton ni <b>ad</b>oras.
De leg<b>ad</b>o sen atento ne riias la prudento.
Kiam kato jam formanis, forpel<b>ad</b>o ne helpos.
Animo al par<b>ad</b>izo deziras, sed pekoj retiras.
Malriigas ne nehav<b>ad</b>o, sed trogranda dezir<b>ad</b>o.
Lern<b>ad</b>o havas maldolan r<b>ad</b>ikon, sed bonan efikon.
Sonor<b>ad</b>o al li venas, sed de kie li ne komprenas.
Infanon malbonigas ne petol<b>ad</b>o, sed malbona kamar<b>ad</b>o.
Kie sklav reg<b>ad</b>on havas, tie mastro balda sklavas.
Se la ielo falus al tero, birdokapt<b>ad</b>o estus facila afero.
Vi sekretos al edzino, i sekretos al fratino, kaj tiel la sekreto promen<b>ad</b>os sen fino.