EsperantoDeutsch
stopihalten
kunplektifalten — Hände
haltihalten
faldifalten
disponiwalten
altenoVerschluss
altenihinzufügen
beifügen
malteniloslassen — einen Gegenstand
klivispalten
fendispalten
tenibehalten
anhalten
stopianhalten
ŝaltischalten
ricevoErhalten
ricevierhalten
persistianhalten
okazigiabhalten
memortenibehalten
memoribehalten
malvarmiĝierkalten
malnoviĝiveralten
maljuniĝiveralten
kupli[Kfz] schalten
konservierhalten
behalten
konservadoErhalten
konektischalten
haltigianhalten — jemanden
haltianhalten
gardibehalten
forteniabhalten
eksmodiĝiveralten
ekhavierhalten
ekhalti[Verkehr] anhalten
deteniabhalten
antikviĝiveralten
admonianhalten
eltenistandhalten
aushalten
teniaufhalten
tenantoHaltender
suferiaushalten
sintenoVerhalten
riproĉivorhalten
rezervaĵoAltenteil
portiaushalten
persistoAushalten
persistiaushalten
persistadoAushalten
persistaanhaltend
permanentaanhaltend
organizigestalten
obeieinhalten — Vorschrift
maljunulejoAltenheim
malfaldientfalten
malakceliaufhalten
kristaligigestalten
kontinuaanhaltend
konfiguri[Astronomie] gestalten
kondutoVerhalten
kondutmanieroVerhalten
inkludienthalten
haltigiaufhalten
haltadiaufhalten
forteniweghalten
enthalten
formigigestalten
formigestalten
entenienthalten
enhavienthalten
elportiaushalten
ekmalteniplötzlich loslassen
disfaldientfalten
deteniaufhalten
antaŭmetivorhalten
agmanieroVerhalten
administriverwalten
tenizurückhalten
unterhalten — Geschäft
in einem Zustand erhalten
halten (sich)
festhalten
splitiaufspalten
ŝaltoUmschalten
ŝaltiumschalten
[Elektr.] anschalten
ŝaltadoUmschalten
ricevaĵoErhaltenes
regalifreihalten
prohibifernhalten
prohibiciifernhalten
pluteniweiter festhalten
paŭziinnehalten
mastrumihaushalten
malvalidigi[EDV] abschalten — Funktion
malŝalti[Elektr.] abschalten
librotenibuchhalten
konsisti elbeinhalten
komutiumschalten — Strom
koleretaungehalten
koleraungehalten
inversigi[Elektr.] umschalten
inkluzivibeinhalten
inkludibeinhalten
implicibeinhalten
haltiinnehalten
fortenifernhalten
firmtenifesthalten
fendizerspalten
faldjupoFaltenrock
entenibeinhalten
enhavibeinhalten
ekonomioHaushalten
disfendizerspalten
ĉagrenitaungehalten
tenemafesthaltend
subteniunterhalten
sin tenisich halten
ŝaltoEinschalten
ŝaltieinschalten
ŝaltadoEinschalten
rezististandhalten
rezervivorbehalten
retenieinbehalten
reorganiziumgestalten
renitistandhalten
reformiumgestalten
persististandhalten
palavriunterhalten
malŝaltiausschalten
konsiderihalten für
konektieinschalten
kondiĉivorbehalten
intermetieinschalten
fasciniBann halten
entenatabeinhaltend
entenantabeinhaltend
enhavebeinhaltend
elŝaltiausschalten — Licht
eliminiausschalten
distriunterhalten
daŭrigibeibehalten
amuziunterhalten
ŝaltodas Schalten
splitiĝisich spalten
sekretigigeheimhalten
ŝaltadodas Schalten
reorganizineugestalten
regenerineugestalten
reformistaumgestaltend
reformismaumgestaltend
reformaumgestaltend
prisekretigeheimhalten
oratoriReden halten
okazigiveranstalten
nedifektitawohlbehalten
multkolumne[Typographie] spaltenweise
multfenditaspaltenreich
misformiverunstalten
malbeligiverunstalten
kripligiverunstalten
kredidafürhalten
harfendahaarspaltend
fendiĝisich spalten
entrepreniveranstalten
disatomiAtom spalten
deformiverunstalten
defiguriverunstalten — Wahrheit
aranĝiveranstalten
ĉioeltenaalles aushaltend
sulkigiFalten machen
spirretenaatemanhaltend
sekretigigeheim halten
retenizurückhalten
rediridagegenhalten
opiniidafür halten
interplektiHände falten
inkluzivecoEnthaltensein
inhibizurückhalten
fenditecoGespaltenheit
dissplitigi harojnHaare spalten
detenizurückhalten
sinretenemazurückhaltend
sinretenazurückhaltend
sin tenisich verhalten
rilatisich verhalten
rezerviĝemazurückhaltend
restadisich aufhalten
rericeviwiedererhalten
proporcii[Mathematik] sich verhalten
paŝi sammezureSchritt halten
obĵetientgegenhalten
modestazurückhaltend
kunfaldizusammenfalten
kontraŭdirientgegenhalten
kondutisich verhalten
koherizusammenhalten
jonigiIone abspalten
izoliabseits halten
formiĝisich gestalten
faldizusammenfalten
evoluisich entfalten
evoluiĝisich entfalten
enketiUmfrage halten
disvolviĝisich entfalten
abstinisich enthalten
subteniaufrechterhalten
sekvestrizwangsverwalten
sekvestraciizwangsverwalten
rezervizurückbehalten
respektiin Ehren halten
postrikoltiNachlese halten
plisi[Textil] in Falten legen
neelteneblanicht auszuhalten
malobeinicht einhalten
kondutologioVerhaltenslehre
koleretiungehalten sein
faldumiin Falten legen
etologioVerhaltenslehre
drapiriin Falten legen
bonteniin gutem Zustand halten
malkombinichemisch spalten
lekciiVorlesung halten
kuplizusammenschalten
konversisich unterhalten
konversaciisich unterhalten
konektizusammenschalten
interparolisich unterhalten
flegiin Schuss halten
fisiiAtomkern spalten
disfloriBlüte entfalten
nehaltigeblanicht aufzuhalten
retenatazurückgehalten werdend
lamenigidünne Schichten aufspalten
dünne Plättchen aufspalten
imanentain etwas enthalten sein
ŝanceliĝa sintenowackeliges Verhalten
reaktivigiwieder anschalten — Maschine
piknikiPicknick abhalten
opiniidafürhalten dass
mistifikizum besten halten
impoziSpalten umbrechen
elektrigiStrom einschalten
elektriStrom einschalten
distingiauseinanderhalten
disfaldiauseinanderfalten
diferencigiauseinanderhalten
deteni sinsich... enthalten
malfaldiauseinander falten
krakigiSchweröle spalten
koketadokokettes Verhalten
inversigiandersrum schalten
formaligidie Form einhalten
dialogiZwiesprache halten
memorteniin Erinnerung halten
malvarmumi[Medizin] sich erkälten
rilatisich verhalten (zu)
rezervaĵoetwas Vorbehaltenes
proteolizaEiweiß aufspaltend
ordiniSprechstunde halten
ordinaciiSprechstunde halten
kondutologioVerhaltensforschung
instrukcioVerhaltensmaßregel
etologioVerhaltensforschung
direktivoVerhaltensmaßregel
svatiĝium die Hand anhalten
referieinen Vortrag halten
prelegieinen Vortrag halten
potencialaeine Möglichkeit enthaltend
pareoFaltenrock (aus Tahiti)
kunsidiVersammlung abhalten
kondutpsikologioVerhaltenspsychologe
raciigivernünftig gestalten
prelegi[Universität] eine Vorlesung halten
hakamojapanische Faltenhose
raciigizweckmäßig gestalten
pravaĵodas richtige Verhalten
lekciieinen Vortrag oder eine Lesung halten
apreziviel von jemandem halten
racionaliziwirtschaftlichgestalten
pliampleksigiumfangreicher gestalten
kongresieinen Kongress abhalten
ekstraĵoeigenwilliges Verhalten
antaŭhaltigijemanden etwas vorhalten
ekvilibrigidas Gleichgewicht halten
ekvilibridas Gleichgewicht halten
ekvilibrigadas Gleichgewicht haltend
konjektifür wahrscheinlich halten
inkluzivienthalten (als Untermenge)
azoakeine Lebewesen enthaltend
discipliniin Zucht und Ordnung halten
kastismoFesthalten an Rechten der Geburt und des Ranges in Indien
librobrokantejoBuchhandlung mit alten Büchern
neŭrozoVerhaltensstörung der Nerven
ĝigolovon einer alten Frau ausgehaltener Mann
Fundamento de Esperantodem Übungsteil (Ekzercaro) und dem Universala Vortaro (uv). Letzteres ist voll im Akademia Vortaro (av) enthalten.
krokodilisich unter Esperantisten in der Landessprache unterhalten
unter Esperantisten in der Muttersprache statt Esperanto zu unterhalten

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Kiu tro <b>alten</b> rigardon direktas, tiu tre balda okulojn difektas.