EsperantoDeutsch
farizurücklegen
vollbringen
tätigen
tun
schließen — Frieden
machen
leiten
hinkriegen
herstellen
erschaffen
anfertigen
bariversperren
verhindern
hindern
arioArie
aridaarid
alparepari
AI[EDV] Abkürzung für „artefarita intelekto“ = „Künstliche Intelligenz“
erarisich verfransen (mit etwas)
sich irren
irren
fehlgehen
en tiodarin
en ĝidarin
bario[Metall] Barium
avariungern hergeben
knausern
habgierig sein
geizig sein
geizen
arjoArier
arigizusammentragen
zusammenscharen
ariĝisich zusammenscharen
sich zusammenrotten
sich versammeln
sich gruppieren
arigigruppieren
ansammeln
aridawüstenhaft
unfruchtbar
trocken
dürr
fariĝoWerden
Vorgang
Begebenheit
fariĝizu stande kommen
zu etwas werden
vorkommen
passieren (geschehen)
farigimachen lassen
fariĝiin einen Zustand geraten
geschehen
farigianfertigen lassen
elfariausmachen
Pläne schmieden
dentokarioKaries
bariumoBarium
baritaeingeschränkt
beschränkt
[Mathematik] begrenzt
bariloZaun
Sperre
Schranke
Hecke
averioHavarie
averiihavarieren
arjaarisch
aritmo[Mathematik] arithmetisches Mittel
aristoGranne
ariosoSololied
Arioso
alfarianpassen
arioAdscharien
erarigitäuschen
irreführen
beirren
erarigatrügerisch
irreführend
enstarihineinstellen
enflarischnüffeln — Tabak, Drogen
schnuppern
schnupfen
elstarihinausragen
hervorstehen
hervorragen
herausragen
aufragen
elflarierriechen
aufspüren
ekstarisich stellen
aufstehen
ekflarischnuppern
erschnuppern
aufspüren
deklariverkünden
erklären — Krieg
deklarieren
bekannt machen
bekannt geben
cidaroKidaris
ĉestaridastehen
dabeistehen
ĉaristoKärrner
bonfariwohltun
Wohltat erweisen
Gutes tun
baritonoBariton — Stimmlage im Gesang
barieroSperre
Schranke
Barriere
barierabeschrankt
aridecoTrockenheit
alivariaabartig
akvarioAquarium
akapariusurpieren
um sie später mit großem Gewinn verkaufen zu können
sich bereichern auf Kosten anderer
reißen
künstlich verknappen
aufkaufen
Waren mengenweise horten
Markt beherrschen (durch Verknappung)
agarikoLamellenpilz
Egerling
Champignon
abrikotoMarille
BavarioBayern
ArizonoArizona
enmariĝoFlussmündung (ins Meer)
Einmündung
enadarinnen
elriparizu Ende reparieren
ausbessern
disstariklaffen
auseinanderstehen
bulgarinoBulgarin
bierfaribrauen
barikadoVerhau
Straßensperre
Barrikade
barikadiverrammeln
verbarrikadieren
sperren
askaridoSpulwurm
arieruloVerteidiger im Ballsport
arbariziWald anpflanzen
apartigasepariert — z.B. Raum
alparoPariwert
Parität
Bulgario[Staat] Bulgarien
elstariĝiabstehen — Ohren etc.
diversecoVarietät
cigaristoZigarrenhersteller
cigaringoZigarrenspitze
Zigarrenhalter
cigaretoZigarillo
ĉiarimedemit allen Mitteln
bonfaritawohlgeraten
blefaritoBlepharitis
berilo[Geologie] Aquamarin
ariergadomilitärische Nachhut
arbaristoFörster
araŭkarioZimmertanne
Araukarie
aranĝaĵoVariation
amarilidoAmaryllis
almozdonemakaritativ
akvamarinoAquamarin
agrikuturaagrarisch
agraraagrarisch
Bulgarujo[Staat] Bulgarien
eŭkaristioheiliges Abendmahl
Eucharistie
eŭĥaristioEucharistie
estuaroÄstuarium
dentokarioZahnfäule
delfenarioDelphinarium
ĉirkaŭbariumzäunen
einzäunen
ĉarfaristoStellmacher
Karrenmacher
bulgarabulgarisch
barilpordoZauntür
barilfostoZaunpfahl
Sperrpfosten
barilbrakoSchranke
baricentroSchwerpunkt
barbarismogrober sprachlicher Fehler
Unkultur
Sprachwidrigkeit
Barbarismus
Barbarentum
barbarabarbarisch
avikularioVogelspinne
artefaritakünstlich hergestellt
Kunst~
aritmetikoZahlenlehre
Rechenkunst
Arithmetik
aritmetikadie Arithmetik betreffend
arithmetisch
aristokratuloAristokrat
aristokratoAristokrat
ariergardoNachhut
antaŭstaribevorstehen
akvamarinoSmaragd
akaparistoHamsterer
agarikacojLamellenpilze
BluaRiveroJangtsekiang
Jangtse-Fluss
AristoteloAristoteles — griechischer Philosoph
falaroKanariengras
bierfaristoBrauer
aristokrataadelig
fari signonwinken
ekvilibrigiaustarieren
dratfaristoDrahtzieher
dispensarioDispensation
Befreiung von einer Verpflichtung
Arztkostenbefreiung
ĉirkaŭflaribeschnüffeln
beschnuppern
beriechen
certarilatein gewisser Hinsicht
in gewisser Beziehung
brulfarintoBrandstifter
bierfaristoBierbrauer
askaridedojSpulwürmer
aritmogrifoZahlenrätsel
aristolokioPfeiffenblume
Osterluzei
aristokratoEdelmann
Adliger
Adeliger
aristokratavornehm
edel
aristokratisch
ekzemplaexemplarisch
deklaro[EDV] Deklarierung (von Variablen)
Deklarierung
ĉirkaŭbariloUmzäunung
Einzäunung
ĉefarbaristoOberförster
brunetulinoBraunhaarige
barelfaristoFassbinder
Böttcher
averaĝoarithmetischer Mittelwert
artefarita intelektoKI
aritmetikilo[EDV] Recheneinheit (im Prozessor)
aristokratioOberschicht
Aristokratie
Adelsherrschaft
aristokrataroAristokratie
amarilidacojAmaryllisgewächse
fari dikliponSchnute machen
familiarecoFamiliarität
ekstervarieja[EDV] außerhalb des zulässigen Wertebereichs
aristokratuloEdelmann
aristokrataroAdelsherrschaft
Adel (als Gesamtheit)
aranĝaĵo[Mathematik] Variationen n-ter Klasse
AsumpcioMaria Himmelfahrt
dokumentadokumentarisch
bariergardistoSchrankenwärter
atmosferaatmosphärisch
aristolokiacojOsterluzeigewächse
ekskomentariigi[Programmierung] entkommentieren
disciplinadisziplinarisch
barbaraĵobarbarische Tat
armepartomilitärische Einheit
aritmetika vicoarithmetische Progression
arithmetische Folge
aritmetika ŝovoarithmetische Verschiebung
Stellenwertverschiebung
argumentoArgument (unabhängige Variable)
dependa variabloabhängige Variable
dekuma logaritmoZehner-Logarithmus
anunciacioMariä Verkündigung
bonfara samarianobarmherziger Samariter
artefarita lingvokünstlich geschaffene Sprache
Kunstsprache
aritmetika mezumo[Mathematik] arithmetisches Mittel
aritmetika reĝistroOperanden-Register
[EDV] arithmetisches Register — Prozessorregister
aritmetika progresioarithmetische Folge
aritmetika operacio[Mathematik] Rechenoperation
ĉefindekso[EDV] Primärindex
beletristikaunterhaltungs-literarisch
atmosferaĵojatmosphärische Störungen
artefarite intelekto[EDV] künstliche Intelligenz
artefarita intelekto[EDV, Programmierung] künstliche Intelligenz
aritmetika progresioarithmetische Progression
aritmetika meznombroarithmetisches Mittel
eseoliterarische Abhandlung
civilanichtmilitärisch
bazo de naturaj logaritmojBasis der natürlichen Logarithmen
eksterteritoriecoUnantastbarkeit der (parlamentarischen) Gesandten
disciplinigidisziplinarisch einschreiten
bataletomilitärisches Treffen

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Kion f<b>ari</b>!
Dirite, f<b>ari</b>te.
St<b>ari</b>s, ekf<b>ari</b>s.
St<b>ari</b>i obstine.
F<b>ari</b> el iu arkon.
F<b>ari</b>ta ne ref<b>ari</b>os.
Vivi de p<b>ari</b>ta kaso.
La eto estas f<b>ari</b>ta.
La haroj disst<b>ari</b>as.
F<b>ari</b>ta elstrekita.
F<b>ari</b> el muo elefanton.
F<b>ari</b> al iu bonan lavon.
Ne p<b>ari</b> monon nek penon.
Faro f<b>ari</b>nton rekomendas.
F<b>ari</b> al iu ursan kareson.
Trafi de Scilo al <b>ari</b>bdo.
El la farao f<b>ari</b>is kao.
Pli bone ne f<b>ari</b>, ol er<b>ari</b>.
Nenia ago f<b>ari</b>as sen pago.
Montru moneron, io f<b>ari</b>os.
Kiu ne pekis, kiu ne er<b>ari</b>s?
F<b>ari</b> apladon sur la vangon.
Kontrast<b>ari</b> per iuj fortoj.
Bono f<b>ari</b>ta ne estas perdita.
Kio f<b>ari</b>is, jam ne ref<b>ari</b>os.
Groo p<b>ari</b>ta neniam perdias.
F<b>ari</b> al iu predikon pri moroj.
Lumo f<b>ari</b>os, kulpulo trovios.
St<b>ari</b> por iu kiel muro kaj turo.
St<b>ari</b> per unu piedo en la tombo.
Rakonti ion f<b>ari</b>tan kaj kaitan.
Ne lacios mano, ne f<b>ari</b>os pano.
Post la falo oni f<b>ari</b>as singarda.
Li f<b>ari</b>s sian lastan translokion.
Kio estas f<b>ari</b>ta, estas sankciita.
Kun kiu vi kunias, tia vi f<b>ari</b>as.
i f<b>ari</b>is por mi osto en la goro.
El multaj milonoj f<b>ari</b>as milionoj.
El la mizero oni devas f<b>ari</b> virton.
Tro nutrata kapro f<b>ari</b>as kiel apro.
Se vi afo f<b>ari</b>os, lupoj ne mankos.
Malanta b<b>ari</b>lo kurao estas facila.
Kiu lupo naskiis, vulpo ne f<b>ari</b>os.
Granda parolisto, malgranda f<b>ari</b>sto.
Granda parolisto estas duba f<b>ari</b>sto.
En infano vidias, kia homo f<b>ari</b>os.
E en P<b>ari</b>zo herbo ne f<b>ari</b>as cerbo.
Malsaulo ne grizias nek senh<b>ari</b>as.
Kritiki estas facile, f<b>ari</b> malfacile.
Kontra faro f<b>ari</b>ta ne helpas medito.
F<b>ari</b>ta via faro, nun adia, mia kara!
El la neceseco oni devas f<b>ari</b> virton.
Per mono e silento f<b>ari</b>as elokvento.
Nevo de papo facile f<b>ari</b>as kardinalo.
Se gut al guto alias, maro f<b>ari</b>as.
Kiu naskiis sciuro, ne f<b>ari</b>os vulturo.
Kion P<b>ari</b>zo apladas, Berlino malladas.
Gasto kiel fio balda f<b>ari</b>as malfrea.
esis esti vino, sed vinagro ne f<b>ari</b>is.
Plej kruela estas redono por f<b>ari</b>ta bono.
Per insulto kaj kolero ne kl<b>ari</b>as afero.
Oni f<b>ari</b>s, oni esis, kaj ni ion forgesis.
Ni reciproke nin konas, kl<b>ari</b>gon ne bezonas.
El malgrandaj akveroj f<b>ari</b>as grandaj riveroj.
Ne prokrastu is morga, kion vi povas f<b>ari</b> hodia.
Malpaco pro limo f<b>ari</b>as kutimo, malpaco pro kredo f<b>ari</b>as heredo.