Esperanto
Deutsch
ebe
na
ebe
n
✘
apro
Ebe
r
✘
ekzisti
g
ebe
n
✘
ebe
no
Ebe
ne
✘
ebe
na
platt
✘
ebe
naĵo
Ebe
ne
✘
ebe
na
glatt
✘
↳
flach
✘
d
ebe
to
D
ebe
t
✘
ĉe
n
ebe
n
✘
apud
n
ebe
n
✘
amo
Li
ebe
✘
ebe
nigi
ebe
nen
✘
d
ebe
to
Soll
✘
↳
Schuld
✘
↳
Rückstand
✘
↳
Lastschrift
✘
d
ebe
ti
vertreiben
✘
↳
verkaufen
✘
↳
umsetzen
✘
↳
umschlagen
— Waren
✘
↳
d
ebe
tieren
✘
↳
absetzen
✘
buŝoŝtopilo
Kn
ebe
l
✘
bojado
G
ebe
ll
✘
apuda
N
ebe
n~
✘
ami
li
ebe
n
✘
akcesora
N
ebe
n~
✘
enketi
erh
ebe
n
✘
enkadrigi
umg
ebe
n
✘
emisii
beg
ebe
n
✘
ellitiĝi
erh
ebe
n
— aus dem Bett
✘
ektremi
erb
ebe
n
✘
edifi
erh
ebe
n
✘
ebe
nigo
Ausgleich
✘
ebe
niĝi
verflachen
✘
ebe
nigi
planieren
✘
↳
glätten
✘
ebe
niĝi
flach/
ebe
n
werden
✘
ebe
nigi
einebnen
✘
ebe
niĝi
abflachen
✘
doni
ang
ebe
n
✘
denunci
ang
ebe
n
✘
ĉirkaŭi
umg
ebe
n
✘
ĉirkaŭigi
umg
ebe
n
✘
cepo
Zwi
ebe
l
✘
celado
Str
ebe
n
✘
cedi
abg
ebe
n
✘
buŝoŝtopi
kn
ebe
ln
✘
bulbo
Zwi
ebe
l
✘
aŭtoro
Urh
ebe
r
✘
aŭdigi
erh
ebe
n
✘
↳
anh
ebe
n
✘
aspirado
Str
ebe
n
✘
aspiracio
Str
ebe
n
✘
apude
dan
ebe
n
✘
apud
tio
dan
ebe
n
✘
animigi
bel
ebe
n
✘
animi
bel
ebe
n
✘
ambicio
Str
ebe
n
✘
ambicii
str
ebe
n
✘
altigi
anh
ebe
n
✘
enteksi
verw
ebe
n
✘
enigo
Eing
ebe
n
✘
enigi
[EDV]
eing
ebe
n
✘
emisii
ausg
ebe
n
✘
elspezi
ausg
ebe
n
— Geld
✘
eligi
[EDV]
ausg
ebe
n
— auf Bildschirm, Drucker, etc.
✘
elhinĝigi
aush
ebe
n
✘
elfosi
aush
ebe
n
— einen Graben
✘
elevatoro
H
ebe
werk
✘
ekvivi
aufl
ebe
n
✘
ekstra
n
ebe
nbei
✘
ekspedi
aufg
ebe
n
✘
edifa
erh
ebe
nd
✘
ebono
Ebe
nholz
✘
duonakcenta
N
ebe
nton
✘
divano
Ruh
ebe
tt
✘
ĉirkaŭa
umg
ebe
nd
✘
cer
ebe
lo
Kleinhirn
✘
bonvivanto
L
ebe
mann
✘
bonproporcieco
Ebe
nmaß
✘
asembleo
gesetzg
ebe
nde
Körperschaft
✘
argano
H
ebe
kran
✘
amantino
Li
ebe
nde
✘
algluiĝi
ankl
ebe
n
✘
alglui
ankl
ebe
n
✘
alegre
[Musik]
l
ebe
ndig
✘
akcelilo
Gash
ebe
l
✘
absolvi
verg
ebe
n
✘
abolicii
aufh
ebe
n
✘
aboli
aufh
ebe
n
✘
abandoni
aufg
ebe
n
✘
enoficigi
Amt
g
ebe
n
✘
edemo
Gew
ebe
wassersucht
✘
duon
ebe
no
Halb
ebe
ne
✘
donitaĵo
Geg
ebe
nes
✘
donato
Geg
ebe
nes
✘
donado
das
G
ebe
n
✘
detrui
[Programmierung]
freig
ebe
n
— Speicher, Objekte
✘
celado
Bestr
ebe
n
✘
ĉefserĝento
Feldw
ebe
l
✘
cedi
nachg
ebe
n
✘
breviero
G
ebe
tbuch
✘
birda
sorpujo
Ebe
resche
✘
atenti
achtg
ebe
n
✘
aspiri
erstr
ebe
n
✘
apudulo
N
ebe
nmann
✘
ankaŭ
ebe
nfalls
✘
animalo
L
ebe
wesen
✘
amoplena
li
ebe
voll
✘
amanto
Li
ebe
nder
✘
alglui
aufkl
ebe
n
✘
alceli
anstr
ebe
n
✘
aglutini
verkl
ebe
n
✘
adiaŭ
l
ebe
wohl
✘
abrotano
Ebe
rraute
✘
epididimo
N
ebe
nhoden
✘
ellandigi
abschi
ebe
n
✘
dumvive
zeitl
ebe
ns
✘
disflugi
versti
ebe
n
✘
deŝovi
abschi
ebe
n
✘
dengo
Gelbfi
ebe
r
✘
deliro
Fi
ebe
rwahn
✘
ĉelaro
Zellgew
ebe
✘
cedema
nachg
ebe
nd
✘
blokilo
Sperrh
ebe
l
✘
babiruso
Hirsch
ebe
r
✘
aŭtokriko
[Kfz]
Wagenh
ebe
r
✘
ampelopso
Doldenr
ebe
✘
amofreneza
li
ebe
stoll
✘
alcela
anstr
ebe
nd
✘
agapo
Li
ebe
smahl
✘
adoratino
Ang
ebe
tete
✘
emerĝi
sich
erh
ebe
n
✘
ellevi
heraush
ebe
n
✘
enteksi
hineinw
ebe
n
✘
enŝovi
einschi
ebe
n
✘
emisii
herausg
ebe
n
✘
emfazi
hervorh
ebe
n
✘
eldonisto
Herausg
ebe
r
✘
eldoni
herausg
ebe
n
✘
ekzistejo
[EDV]
L
ebe
nsdauer
✘
ekzantema
tifo
Fleckfi
ebe
r
✘
egalranga
ebe
nbürtig
✘
editoro
Herausg
ebe
r
✘
editisto
Herausg
ebe
r
✘
ebe
na
kurbo
ebe
ne
Kurve
✘
duonakcenta
N
ebe
nakzent
✘
dunganto
Arbeitg
ebe
r
✘
donema
g
ebe
freudig
✘
donacema
g
ebe
freudig
✘
distingi
hervorh
ebe
n
✘
diboĉa
vivo
Lotterl
ebe
n
✘
devota
gotterg
ebe
n
✘
cirkula
herumg
ebe
nd
✘
celulo
Gew
ebe
zelle
✘
bio~
für
L
ebe
n~
✘
biologio
L
ebe
nslehre
✘
bierumi
einen
h
ebe
n
✘
araneuloj
W
ebe
spinnen
✘
araneaĵo
Spinngew
ebe
✘
antaŭvojaĝa
ekscitiĝo
Reisefi
ebe
r
✘
antaŭenŝovi
vorschi
ebe
n
✘
amromano
Li
ebe
sroman
✘
aminda
li
ebe
nswert
✘
alarmi
Alarm
g
ebe
n
✘
afina
ebe
no
affine
Ebe
ne
✘
adorato
Ang
ebe
teter
✘
admiralitato
Se
ebe
hörde
✘
enŝvebi
hineinschw
ebe
n
✘
↳
hereinschw
ebe
n
✘
englui
hineinkl
ebe
n
✘
elpelita
ausgetri
ebe
n
✘
eldonrajto
Urh
ebe
rrecht
✘
eksceso
[EDV]
Wert
ebe
reichsfehler
✘
ekscesa
übertri
ebe
n
✘
efemero
Eintagsfi
ebe
r
✘
ebe
na
angulo
ebe
ner
Winkel
✘
devota
treu
erg
ebe
n
✘
cikla
ŝovo
Ringschi
ebe
n
✘
celaro
[EDV]
Wert
ebe
reich
✘
cela
aro
[EDV]
Wert
ebe
reich
✘
aŭtorrajto
Urh
ebe
rrecht
✘
aŭtoreco
Urh
ebe
rrecht
✘
aŭtora
rajto
Urh
ebe
rrecht
✘
artifikema
durchtri
ebe
n
✘
apudmeti
dan
ebe
nlegen
✘
apudi
n
ebe
nan
sein
✘
↳
dan
ebe
n
sein
✘
anorgana
nicht
l
ebe
nd
✘
amori
Li
ebe
machen
✘
emerĝanta
sich
erh
ebe
nd
✘
ekvilibra
trabo
[Sport]
Schw
ebe
balken
✘
dengo
Dengue-Fi
ebe
r
✘
demandema
frag
ebe
gierig
✘
deklari
bekannt
g
ebe
n
✘
ĉirkaŭskribita
umbeschri
ebe
n
✘
cepo
Speisezwi
ebe
l
✘
↳
Blumenzwi
ebe
l
✘
bulbohava
zwi
ebe
lhabend
✘
bulbo
Blumenzwi
ebe
l
✘
blanka
unbeschri
ebe
n
✘
apudmeti
dan
ebe
nsetzen
✘
ekspekto
wahrscheinliche
L
ebe
nserwartung
✘
enskribita
einbeschri
ebe
n
✘
enpoŝtigi
zur
Post
g
ebe
n
✘
↳
Brief
aufg
ebe
n
✘
enigi
hineinschi
ebe
n
✘
enamiĝi
sich
verli
ebe
n
✘
elspezema
ausg
ebe
freudig
✘
elŝovi
herausschi
ebe
n
— Kopf, etc.
✘
ekzemplodona
beispielg
ebe
nd
✘
ekami
sich
verli
ebe
n
✘
dumvive
auf
L
ebe
nszeit
✘
bideo
Sitzbad
ebe
cken
✘
atako
Fi
ebe
r-Schauer
✘
aspiri
sich
bestr
ebe
n
✘
apudmeti
dan
ebe
nstellen
✘
amoro
Gott
der
Li
ebe
✘
aminda
li
ebe
nswürdig
✘
akcesora
n
ebe
nsächlich
✘
epicentro
Zentrum
eines
Erdb
ebe
ns
✘
ekzotherma
Wärme
abg
ebe
nd
✘
ekzoterma
Wärme
abg
ebe
nd
✘
dumviva
l
ebe
nslänglich
✘
direktodona
richtungsg
ebe
nd
✘
desorĉi
Zauber
aufh
ebe
n
✘
decidiga
ausschlagg
ebe
nd
✘
ĉirkaŭanta
n
ebe
nan
gelegen
✘
avari
ungern
herg
ebe
n
✘
amori
erotisch
li
ebe
n
✘
akceptemo
Aufnahm
ebe
reitschaft
✘
epifenomeno
N
ebe
nerscheinung
✘
diboĉi
liederlich
l
ebe
n
✘
deŝoviĝi
sich
verschi
ebe
n
✘
deklaro
pri
amo
Li
ebe
serklärung
✘
deklaro
de
amo
Li
ebe
serklärung
✘
averti
einen
Wink
g
ebe
n
✘
amdeklaro
Li
ebe
serklärung
✘
alnomo
N
ebe
nbezeichnung
✘
afina
hiper
ebe
no
affine
Hyper
ebe
ne
✘
acidorezista
säur
ebe
ständig
✘
centripeta
zum
Mittelpunkt
hinstr
ebe
nd
✘
ekvivi
zu
l
ebe
n
beginnen
✘
ekologio
Ökologi
ebe
wegung
✘
biografo
L
ebe
nsbeschreiber
✘
adresilo
Adressenaufkl
ebe
r
✘
disiĝi
auseinandersti
ebe
n
— Vögel
✘
diklitera
fett
(geschri
ebe
n)
✘
diferencialo
[Kfz]
Ausgleichsgetri
ebe
✘
ceremoniema
Zeremonien
li
ebe
nd
✘
biosfero
Gesamterdl
ebe
wesen
✘
biopsio
Gew
ebe
untersuchung
✘
biografio
L
ebe
nsbeschreibung
✘
biografia
l
ebe
nsbeschreibend
✘
amoro
körperliche
Li
ebe
✘
amori
körperlich
li
ebe
n
✘
dumviva
während
des
L
ebe
ns
✘
disŝovi
auseinanderschi
ebe
n
✘
diboĉi
ausschweifend
l
ebe
n
✘
deponi
in
Verwahrung
g
ebe
n
✘
biokemio
Chemie
in
L
ebe
wesen
✘
asketi
wie
ein
Asket
l
ebe
n
✘
adorkiniĝi
zum
G
ebe
t
verbeugen
✘
emfazi
farblich
hervorh
ebe
n
✘
ekstervarieja
[EDV]
außerhalb
des
zulässigen
Wert
ebe
reichs
✘
bluti
si
ebe
n
(mit
einem
Sieb)
✘
bigamiulo
in
Doppelehe
L
ebe
nder
✘
aŭtoritateco
maßg
ebe
nder
Einfluss
✘
alflankiĝi
n
ebe
neinander
stellen
✘
agenturo
Geschäftsn
ebe
nstelle
✘
enstakigi
[Programmierung]
auf
den
Stack
schi
ebe
n
✘
cunamo
Flutwelle
bei
Se
ebe
ben
✘
biogena
von
L
ebe
wesen
stammend
✘
azoa
ohne
organisches
L
ebe
n
✘
antipiretiko
fi
ebe
rsenkendes
Mittel
✘
bibliomanio
krankhafte
Bücherli
ebe
✘
bibliofila
schöne
Bücher
li
ebe
nd
✘
asketismo
enthaltsame
L
ebe
nsweise
✘
diboĉo
ausschweifende
L
ebe
nsführung
✘
diboĉi
ein
ausschweifendes
L
ebe
n
führen
✘
derogi
Gesetz
teilweise
aufh
ebe
n
oder
ändern
✘
biotopo
L
ebe
nsraum
der
L
ebe
wesen
✘
aŭtografa
eigenhändig
geschri
ebe
n
✘
afrodiziako
Geschlechtstri
ebe
rregung
✘
apudvoja
n
ebe
n
dem
Wege
befindlich
✘
akcizi
Verbrauchssteuern
erh
ebe
n
✘
ekzaltiĝo
übertri
ebe
ne
Begeisterung
✘
azoa
keine
L
ebe
wesen
enthaltend
✘
draĵti
Wurzeltri
ebe
wachsen
lassen
✘
centrifuga
vom
Mittelpunkt
wegstr
ebe
nd
✘
aŭtoritatulo
maßg
ebe
nde
Persönlichkeit
✘
centralista
nach
Zusammenziehung
str
ebe
nd
✘
emancipi
die
vollen
bürgerlichen
Rechte
g
ebe
n
✘
aŭtolizo
Selbstauflösung
(von
Gew
ebe
n)
✘
biofiziko
physikalische
Vorgänge
in
L
ebe
wesen
✘
drivado
das
Abgetri
ebe
nwerden
(vom
Wasser)
✘
bioluminesko
Eigenleuchterscheinung
einiger
L
ebe
wesen
✘
afrodiziigaĵo
Mittel
zur
Erregung
des
Geschlechtstri
ebe
s
✘