EsperantoDeutsch
beltoBelt✘
keltoKelte✘
keltakeltisch✘
feltoFilz✘
feltifilzen✘
feltafilzig✘
deltaBuchstabe des griechischen Alphabets✘
beltoMeerenge✘
kampizelten✘
kampadoZelten✘
kampadizelten✘
gepatrojEltern✘
eltiroAuszug✘
eltirizücken✘
↳herausziehen✘
↳herausholen✘
↳gewinnen✘
↳extrahieren✘
↳entziehen✘
↳entlocken✘
↳abzapfen — Blut✘
elteniverschmerzen✘
↳verkraften✘
↳standhalten✘
↳ertragen✘
↳ausstehen✘
↳aushalten✘
ekstremeselten✘
CeltojKelten — Volk✘
makrokosmoWeltall✘
kuriozaseltsam✘
kunhomaroMitwelt✘
kosmoWeltall✘
kompensoEntgelt✘
ĥimeraseltsam✘
groteskaseltsam✘
feltizimit Filz versehen✘
feltiĝiverfilzen✘
elturniherausdrehen✘
eltrukiaustricksen✘
eltrovodie Erfindung✘
↳das Erfinden✘
eltroviherausfinden✘
↳erfinden✘
↳entdecken✘
↳dahinterkommen✘
↳ausfindig machen✘
eltrikifertig stricken✘
eltrenihervorziehen✘
↳herausziehen✘
eltordiwringen✘
↳Wäsche auswinden✘
eltondiausschneiden — mit einer Schere✘
eltajpiausdrucken✘
dupleksadoppelt✘
duobladoppelt✘
didimadoppelt✘
deltoidoDeltoid✘
bizaraseltsam✘
malbonfaroÜbeltat✘
malbonagoÜbeltat✘
kosmoWeltraum✘
kelta lingvoKeltisch✘
insultischelten✘
grandmoduloWeltmann✘
gmtWeltzeit✘
forkagegabelt✘
faŭnoTierwelt✘
eltranĉiherausschneiden✘
↳ausschneiden✘
eltiriĝisich herauswinden✘
eltiraĵoHervor~✘
↳Herausgezogenes✘
↳Auszug✘
eltiraĵeauszugsweise✘
elterigodas Ausgraben✘
↳Ausgrabung✘
elteriĝientspringen — Fluss✘
elterigiausgraben✘
eltenemaausdauernd✘
eksterekleziaweltlich✘
demimondoHalbwelt✘
deltoidoRhomboid✘
↳Drachenfigur✘
↳Deltamuskel✘
celtrafazielsicher✘
↳treffsicher✘
celtaŭgazweckmäßig✘
↳zweckdienlich✘
↳sachdienlich✘
bestaroTierwelt✘
baŝoZeltbahn✘
apokalipsoWeltende✘
madiantoMittelton✘
ludemaverspielt✘
kiomawievielte✘
kampadejoZeltplatz✘
inferoUnterwelt✘
imperiumoWeltreich✘
imperioWeltreich✘
ideologio[Philosophie] Ideenwelt✘
ideologiaweltfremd✘
hajlodifektitaverhagelt✘
gepatraelterlich✘
elturniĝoUmschweif✘
↳Herauswindung✘
↳Flause✘
↳Ausweg✘
↳Ausrede✘
↳Ausflucht✘
elturniĝisich herauswinden✘
↳herauswinden✘
elturniĝaausweichend — Antwort✘
elturnaĵoVorwand✘
↳Herausgedrehtes✘
↳Ausflucht✘
elturmenizermürben✘
eltrovemafindig✘
↳erfinderisch✘
eltrovaĵoErfundenes✘
↳Entdeckung✘
↳Entdecktes✘
eltramiĝietwas aus einer Straßenbahn ausladen✘
↳aus einer Straßenbahn aussteigen✘
eltrakiĝientgleisen (Zug)✘
eltondigoAusschnitt✘
↳Ausschneidung✘
eltondaĵoAusschnitt✘
↳Ausgeschnittenes✘
eltombigoAusgrabung✘
eltirlokoZapfsäule — Benzin✘
↳Zapfstelle✘
eltenpovoAusdauer✘
elteneblaerträglich✘
↳aushaltbar✘
ekstravertiertweltoffen✘
deliktuloÜbeltäter✘
ĉirkaŭmonda vojaĝoWeltreise✘
ĉioeltenaunverwüstlich✘
↳alles aushaltend✘
celtabuloZielscheibe✘
↳Schießscheibe✘
birdaroVogelwelt✘
baŝoZeltplane✘
abomenindaĵoGreueltat✘
abomenaĵoGreueltat✘
HadesoUnterwelt✘
BabelturoTurm zu Babel✘
kvadratitagewürfelt✘
krudaungehobelt✘
konformawinkeltreu✘
komplikaverwickelt✘
kompleksaverwickelt✘
komonveltoCommonwealth (Völkergemeinschaft, Groß Brittanien mit seinen Kolonialstaaten)✘
individuavereinzelt✘
implikaverwickelt✘
fostetoZeltpflock✘
↳Zelthering✘
flugilhavageflügelt✘
↳beflügelt✘
flugilageflügelt✘
faltohavaverrunzelt✘
eskapismoWeltflucht✘
eroEinzelteil✘
eltrovintoErfinder✘
↳Entdecker✘
eltranĉaĵoAusschnitt✘
↳Ausgeschnittenes✘
eltrajnigietwas aus einem Zug ausladen✘
↳aus einem Zug aussteigen✘
eltenprovoBelastungsprobe — technische✘
elĉenigientfesselt✘
disavereinzelt✘
didelfoBeuteltier✘
diablaverteufelt✘
detalaĵoEinzelteil✘
celtaŭgecoZweckmäßigkeit✘
angulfidelawinkeltreu✘
litotodoppelte Verneinung✘
akceltrajnoEilzug✘
malbonfarintoÜbeltäter✘
makrokosmogroße Welt✘
krudaungezügelt✘
kroĉtrikaĉoGehäkeltes✘
kroĉetaĉoGehäkeltes✘
krispiĝintagekräuselt — Haar✘
krispagekräuselt — Haar✘
kosmopolitoWeltbürger✘
kosmologioWeltenlehre✘
kosmoWeltordnung✘
kontoeltiroKontoauszug✘
kolektaĵoGesammeltes✘
knidulojNesseltiere✘
kiomopezu wievielt✘
hidrulojNesseltiere✘
geavojGroßeltern✘
firmamentoHimmelszelt✘
fajroeltenafeuerfest✘
↳feuerbeständig✘
enradikiĝintaangewurzelt✘
elturniĝemasich gerne herauswindend (aus einer Sache)✘
eltirkolonoZapfsäule — Tankstelle✘
↳Tanksäule✘
duklapa pordoFlügeltür✘
dublaĵoGedoubeltes✘
draĵoWurzeltrieb✘
desperaverzweifelt✘
dazipoGürteltier✘
ĉirkaŭmondaum die Welt✘
azenistoEseltreiber✘
artifikagekünstelt✘
artafektagekünstelt — Benehmen✘
angoraverzweifelt✘
lamelibrankojMuscheltiere✘
kunmetita grapoloDoppeltraube✘
kriplaverkrüppelt✘
katartedojNeuweltgeier✘
kamelpelistoKameltreiber✘
idearoGedankenwelt✘
helica ŝtuparoWendeltreppe✘
flugilulojFlügeltiere — Insekten✘
flaŭroPflanzenwelt✘
filozofioWeltweisheit✘
enradikiĝintaeingewurzelt✘
eltenkapabloAusdauer✘
duobligaĵoVerdoppeltes✘
demimondulinoHalbweltdame✘
Granda BeltoGroßer Belt✘
AŭtelbasoNieder-Elter✘
ludemoVerspieltheit✘
liberaunentgeltlich✘
gratifikoZusatzentgelt✘
geadoptintojAdoptiveltern✘
demiurgoWeltschöpfer✘
astronaŭtikoWeltraumfahrt✘
EsperantujoEsperantowelt✘
ludemuloverspielter Mensch✘
aventuroseltsamer Vorfall✘
kuriozaĵoseltsame Sache✘
kosmopolitismoWeltbürgertum✘
kosmopolitecoWeltbürgertum✘
kosmonaŭtoWeltraumfahrer✘
komunikiĝigekoppelt sein✘
kablogramoKabeltelegramm✘
interlingvistoSprachforscher für (künstliche) Welthilfssprachen✘
ideologioWeltanschauung✘
fenomenoseltsame Sache✘
elvolvaĵoAusgewickeltes✘
ĉiuspertuloAllerweltskerl✘
ĉirkaŭmonda navigadoWeltumsegelung✘
ĉiospertuloAllerweltskerl✘
barokaverschnörkelt✘
astronaŭtoWeltraumfahrer✘
arabeskaverschnörkelt✘
makaronoMandeltörtchen✘
kosmopolitaweltbürgerlich✘
ideologiaweltanschaulich✘
hiperbola tangentoHyperbeltangens✘
flagelulojGeißeltierchen✘
kunvenintojdie Versammelten✘
kunvenintarodie Versammelten✘
kosmografioWeltbeschreibung✘
kodaĵoVerschlüsseltes✘
interlingvistikoErforschung der (künstlichen) Welthilfssprachen✘
interlingvistikaeine (künstliche) Welthilfssprache betreffend✘
ĉifraĵoVerschlüsseltes✘
akuŝizur Welt bringen✘
kabaretaĉoTingeltangel-Bühne✘
kosmopolitismoWeltbürgerschaft✘
komplikiverwickelt machen✘
kinejoLichtspieltheater✘
implikaĵoverwickelte Sache✘
fenomenoseltenes Ereignis✘
implikecodas Verwickeltsein✘
hipokritaĵoetwas Geheucheltes✘
dispecetiĝizerkrümeln (Der Fels zerbröckelt)✘
dipleksa[Elektr.] doppelt geschaltet✘
hakado de ligno...Wo gehobelt wird...✘
druidokeltischer Priester✘
kosmogonioWeltentstehungslehre✘
dazipedojGürteltiere Familie✘
frenezumisich seltsam benehmen✘
ĉifraĵoverschlüsselter Text✘
apaĉoUnterweltangehöriger✘
kosmadas Weltall betreffend✘
kondicionalabedingungsweise geltend✘
ingita proceduro[Programmierung] verschachtelte Prozedur✘
ingita iteracio[Programmierung] verschachtelte Schleife✘
dikotomagegabelt (bei Pflanzen)✘
empirofrüheres britisches Weltreich✘
draĵtiWurzeltriebe wachsen lassen✘
diseriĝiin Einzelteile zerfallen✘
eskadra formacioin gestaffelter Formation✘
diserigizerlegen (in Einzelteile)✘
duaroarabisches Nomadenzeltlager✘
dosierogesammelte schriftliche Unterlagen✘
kosmodromoStartplatz für Weltraumraketen✘
kosmologioLehre von der Welt und Ihrer Entstehung✘
aĵura tiparo[Mathematik] durchbrochene Schreibweise mit der üblicherweise die Zahlengruppen (natürliche, reelle, komplexe Zahlen) mit einem doppelten Strich kenntlich gemacht werden✘
absdie den absoluten Wert einer Zahl ermittelt✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
<b>Elt</b>rinki per unu tiro. ✔
El flamo sin <b>elt</b>iris, en fajron eniris. ✔
Multe entreprenis, sed ne multe <b>elt</b>enis. ✔