Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof) | | |
Ne ekpepi!
| | ✔ |
Propeka kapro.
| | ✔ |
Perdi la saon.
| | ✔ |
Per kio la veto?
| | ✔ |
Perdi la kuraon.
| | ✔ |
Vivi iele-trapele.
| | ✔ |
Parenco per Adamo.
| | ✔ |
Pendonto ne dronos.
| | ✔ |
Nutri per promesoj.
| | ✔ |
Kun la peko en mano.
| | ✔ |
Sperto saon akrigas.
| | ✔ |
Ni laboru kaj esperu.
| | ✔ |
Kiu pekis, tiu pagas.
| | ✔ |
Per la kapo malsupren.
| | ✔ |
Per bezono venas mono.
| | ✔ |
Malaperis kiel vaporo.
| | ✔ |
Li pulvon ne elpensis.
| | ✔ |
Inter lupoj kriu lupe.
| | ✔ |
Espero panon ne donas.
| | ✔ |
Eltrinki per unu tiro.
| | ✔ |
Teni iun per fera mano.
| | ✔ |
Prunto amikon forpelas.
| | ✔ |
Malaperis, kiel vaporo.
| | ✔ |
Espero postulas oferon.
| | ✔ |
Turniadi kiel serpento.
| | ✔ |
Spesmilo vojon trabatas.
| | ✔ |
Ne esperite, ne sonite.
| | ✔ |
Mano pekis, dorso pagas.
| | ✔ |
Li forpelis siajn piedojn. | Er nahm seine Beine in die Hand. | ✔ |
Ladu tagon nur vespere.
| | ✔ |
Kiu koleras, tiu perdas.
| | ✔ |
Rigardu per amba okuloj!
| | ✔ |
Rigardi per amba okuloj.
| | ✔ |
Pelis pavon, falis kavon.
| | ✔ |
Ne pari monon nek penon.
| | ✔ |
erpi akvon per kribrilo.
| | ✔ |
Vivi de estontaj enspezoj.
| | ✔ |
Suspekto pruvon ne egalas.
| | ✔ |
Pasero sperta estas lerta.
| | ✔ |
Enspezo postulas elspezon.
| | ✔ |
Ameno diablon ne forpelas.
| | ✔ |
Superpinte nur tuinte.
| | ✔ |
erce dirite, cele pensite.
| | ✔ |
Se amas Dio, prosperas io.
| | ✔ |
Post sufero venas prospero.
| | ✔ |
Per pacienco venas scienco.
| | ✔ |
Pekon seri oni ne bezonas.
| | ✔ |
Paroli per vortoj kovritaj.
| | ✔ |
Kvitias servo per reservo.
| | ✔ |
Kudri per fluganta kudrilo.
| | ✔ |
Kiel akirite, tiel perdite.
| | ✔ |
Kapo pekas, piedoj suferas.
| | ✔ |
Homo esperas, morto aperas.
| | ✔ |
Deko da pekoj, unu la puno.
| | ✔ |
iu persono kun sia bezono.
| | ✔ |
Bona puno por malbona peno.
| | ✔ |
Troa petolo danera al kolo.
| | ✔ |
Sango bolas, juneco petolas.
| | ✔ |
Propra volo ordonon superas.
| | ✔ |
Petro rifuzas, Palo ekuzas.
| | ✔ |
Peto de barono estas ordono.
| | ✔ |
Peko malnova perdas pekecon.
| | ✔ |
Minaci per pugno en la poo.
| | ✔ |
Malplena sako puas al peko.
| | ✔ |
Leo malaperas, moro daras.
| | ✔ |
Kiu ne pekis, kiu ne eraris?
| | ✔ |
Kiu iras sperte, iras certe.
| | ✔ |
Anta vespero ne estu fiera.
| | ✔ |
Venos knabeto anka kun peto.
| | ✔ |
Trafi per la vizao en koton.
| | ✔ |
Prokrastita ne estas perdita.
| | ✔ |
Perdi la kandelon el la kapo.
| | ✔ |
Pardonemeco superas justecon.
| | ✔ |
Oni elbatas kojnon per kojno.
| | ✔ |
Nek helpeble, nek konsileble.
| | ✔ |
Ne batas bastono sen persono.
| | ✔ |
Malpli esperu, pli konsideru.
| | ✔ |
Malplena sako tentas al peko.
| | ✔ |
Kontrastari per iuj fortoj.
| | ✔ |
Kiu ne petas, tiu ne ricevas.
| | ✔ |
Homo senpeka neniam ekzistis.
| | ✔ |
Dum la manado venas apetito.
| | ✔ |
io supermezura estas terura.
| | ✔ |
Bono farita ne estas perdita.
| | ✔ |
Birdo petolas, kiom i volas.
| | ✔ |
Akiro kaj perdo rajdas duope.
| | ✔ |
eti perlojn anta la porkojn.
| | ✔ |
Venas agreno sen granda peno.
| | ✔ |
Trafi du celojn per unu tono.
| | ✔ |
Seka panpeco, sed en libereco.
| | ✔ |
Se lupo ekpentis, afo atentu.
| | ✔ |
Rido matene ploro vespere.
| | ✔ |
Per eraro ne pravias la faro.
| | ✔ |
Peke akirita ne estas profita.
| | ✔ |
Ne pentru diablon sur la muro.
| | ✔ |
Multe da peno, neniom da pano.
| | ✔ |
Malaperis kiel tono en maron.
| | ✔ |
Kiu tro pelas, nur malakcelas.
| | ✔ |
Kiu koleras, tiu ne prosperas.
| | ✔ |
Hom malesperas, Dio aperas.
| | ✔ |
Groo parita neniam perdias.
| | ✔ |
Espero logas, espero mensogas.
| | ✔ |
E malsaulon sperto instruos.
| | ✔ |
Deko da pekoj unu la puno.
| | ✔ |
Bona ideo venas post la pereo.
| | ✔ |
Al la papero ne mankas tolero.
| | ✔ |
Venas kvaza vokita kaj petita.
| | ✔ |
Tie iras fumo per densaj nuboj.
| | ✔ |
Tempo toleras, sed vero aperas.
| | ✔ |
Tajloro krimis, botisto pendas.
| | ✔ |
telisto teliston ne perfidas.
| | ✔ |
Sperta mano ne restas sen pano.
| | ✔ |
Sinjoro petas, kvaza dekretas.
| | ✔ |
Pro karta preno perdiis bieno.
| | ✔ |
Por peko senkonscia puno nenia.
| | ✔ |
Ne pelu tiun, kiu mem forkuras.
| | ✔ |
Ne iru okuloj super la frunton.
| | ✔ |
Ne helpas spegulo al malbelulo.
| | ✔ |
Malbona virino diablon superas.
| | ✔ |
Li estas homo sperta kaj lerta.
| | ✔ |
Homo esperas, morto aperas.
| | ✔ |
De superfluo malbonias la uo.
| | ✔ |
Bongusta peco longe ne atendas.
| | ✔ |
Atingi la vesperon de sia vivo.
| | ✔ |
Stari per unu piedo en la tombo.
| | ✔ |
Servo ne petita ne estas merita.
| | ✔ |
Pli efike ol bato pelas malsato.
| | ✔ |
Pekinto pentas, kolero silentas.
| | ✔ |
Ne ladu la tagon anta vespero.
| | ✔ |
Fremda spesmilo estas sen utilo.
| | ✔ |
Virino eliis, kaleo senpeziis.
| | ✔ |
Vespero lacigas, mateno freigas.
| | ✔ |
Sur lia nuko sidas pli ol peruko.
| | ✔ |
Ripetado estas plej bona lernado.
| | ✔ |
Plumo ne sentas, papero silentas.
| | ✔ |
Per lerta admono alfluas la mono.
| | ✔ |
Per lango flatas, per mano batas.
| | ✔ |
Pasero sperta ne bezonas averton.
| | ✔ |
Ne pekas drinkulo, pekas ebriulo.
| | ✔ |
Malgranda pezo, sed granda prezo.
| | ✔ |
Li minacas per fingro en la poo.
| | ✔ |
Kion vi ne perdis, tion ne seru.
| | ✔ |
Kiom ajn vi penos, nenio elvenos.
| | ✔ |
Kiam sako mizeras, amo malaperas.
| | ✔ |
Kiam havo malaperis, sao aperis.
| | ✔ |
Gasto tro petata foriras malsata.
| | ✔ |
E el sub la tero aperas la vero.
| | ✔ |
Dorloti serpenton sur sia brusto.
| | ✔ |
Diron oni neas, skribo ne pereas.
| | ✔ |
Amo supermezura ne estas plezura.
| | ✔ |
uri per la barbo de l profeto.
| | ✔ |
Voli a ne voli neniu malpermesas.
| | ✔ |
Spesmilo superflua poon ne iras.
| | ✔ |
Sen speso unua ne ekzistas la dua.
| | ✔ |
Se amiko petas, li neniam ripetas.
| | ✔ |
Samaj kondioj, samaj superstioj.
| | ✔ |
Profiton celu, sed aliajn ne pelu.
| | ✔ |
Pripensu malrapide kaj agu decide.
| | ✔ |
Por gasto ne petita mankas kulero.
| | ✔ |
Plej juna katido musojn jam pelas.
| | ✔ |
Nenia peketo restas longe sekreto.
| | ✔ |
Ne iam per ao mezurias la sao.
| | ✔ |
Kion vi pripenas, tio al vi venas.
| | ✔ |
Kiam pasis la ao, aperas la sao.
| | ✔ |
Esperis flaton, ricevis baton.
| | ✔ |
En plej alta mizero al Dio esperu.
| | ✔ |
E inter piuloj ne mankas pekuloj.
| | ✔ |
Tro da konfido kondukas al perfido.
| | ✔ |
Se peko trafas, e bastono ekpafas.
| | ✔ |
Saa tenas aferon, malsaa esperon.
| | ✔ |
Ripetata parolo pri la sama titolo.
| | ✔ |
Pro vorta piko ofte perdias amiko.
| | ✔ |
Per vorto entila io estas facila.
| | ✔ |
Pekas junuloj kaj pekas maljunuloj.
| | ✔ |
Parolo anela, sed penso pri telo.
| | ✔ |
Ne iu papereto estas banka bileto.
| | ✔ |
Malantae mizero, antae malespero.
| | ✔ |
Kiu multe babilas, pensas malmulte.
| | ✔ |
Juneco petolis, maljuneco malsatos.
| | ✔ |
Dio ne perfidas, se homo lin fidas.
| | ✔ |
iu estis junulo, iu estis pekulo.
| | ✔ |
ion rigardi tra sia persona vitro.
| | ✔ |
Al koro penetro per okula fenestro.
| | ✔ |
Tro da enspezo ne estas tro da pezo.
| | ✔ |
Sidi en laboroj is super la oreloj.
| | ✔ |
Sen atendo, sen espero venis mizero.
| | ✔ |
Por regna speso ne ekzistas forgeso.
| | ✔ |
Pekinto pentas, kolero silentas.
| | ✔ |
Ne voku diablon, ar li povas aperi.
| | ✔ |
Malfelio kaj peko levias sen veko.
| | ✔ |
Li vitas ankora super la alfabeto.
| | ✔ |
Li ne elpensis la filozofian tonon.
| | ✔ |
Komenci per flato kaj fini per bato.
| | ✔ |
Komenci per Dio kaj fini per diablo.
| | ✔ |
Kio estas lernita, ne estas perdita.
| | ✔ |
Kio bone aspektas, tion iu elektas.
| | ✔ |
Fajron estingas akvo, pekon pardono.
| | ✔ |
Edzio tro momenta estas longapenta.
| | ✔ |
E per dola kuko vi min ne allogos.
| | ✔ |
De l koro spegulo estas la okulo.
| | ✔ |
Babilas, muelas, kion lango elpelas.
| | ✔ |
Se Pejo ne semos, Petro ne rikoltos.
| | ✔ |
Post mia malapero renversiu la tero.
| | ✔ |
Plej certa laboro laboro per oro.
| | ✔ |
Perforta amo estas plej forta malamo.
| | ✔ |
Pereis afino, pereu anka la afido.
| | ✔ |
Per unu tono oni du etojn ne faras.
| | ✔ |
Per mono, ne per mano punu vilaanon.
| | ✔ |
Per mezuro kaj peso akirias sukceso.
| | ✔ |
Li mem estas patrono por sia persono.
| | ✔ |
Klopodi sen limo per korpo kaj animo.
| | ✔ |
Kie estas sufero, estas anka espero.
| | ✔ |
Kie estas pano, ne mankas panpecetoj.
| | ✔ |
Ju pli da uroj, des pli da suspekto.
| | ✔ |
Ili vivas per unu animo en du korpoj.
| | ✔ |
Elpeli iun el la mondo de la vivuloj.
| | ✔ |
A kuseno sub ripo, a bato per vipo.
| | ✔ |
Urson al mielo oni ne tiras per orelo.
| | ✔ |
Troa petolo estas danera por la kolo.
| | ✔ |
Tro longa sufero malgranda espero.
| | ✔ |
Por Palo sperto por Petro averto.
| | ✔ |
Plenumiis la tasko per granda fiasko.
| | ✔ |
Petron kruro doloras, Karolo ne lamas.
| | ✔ |
Perdinta la kapon pri haroj ne ploras.
| | ✔ |
Per promesoj estas pavimita la infero.
| | ✔ |
Per mono e silento farias elokvento.
| | ✔ |
Oni ne pagas per gloro al sia tajloro.
| | ✔ |
Lang estas mola kaj lavole petola.
| | ✔ |
Kiu ripetas abunde, lernas plej funde.
| | ✔ |
Kiu fremdan avidas, propran forperdas.
| | ✔ |
Kiu akceptas donacon, perdas la pacon.
| | ✔ |
Kio en koro sidas, la vizao perfidas.
| | ✔ |
Kie uron vi adas, malbonon suspektu.
| | ✔ |
Ju pli da babilado, des pli da pekado.
| | ✔ |
E por plej terura tago venas vespero.
| | ✔ |
Bela per vizao, sed ne bela per sao.
| | ✔ |
Sen ordo en afero ne ekzistas prospero.
| | ✔ |
Se vulpo pentofaras, gardu la kokidojn.
| | ✔ |
Se en kor io sidas, vizao perfidas.
| | ✔ |
Por sperto kaj lerno ne sufias eterno.
| | ✔ |
Por Palo sperto, por Petro averto.
| | ✔ |
Perdias per pruntedono amiko kaj mono.
| | ✔ |
Pecon detranitan al la pano ne regluu.
| | ✔ |
Oni vivas ne kun mono, sed kun persono.
| | ✔ |
Kion Dio ne donis, perforte ne postulu.
| | ✔ |
De peko kaj mizero estas plena la tero.
| | ✔ |
e plej granda fido memoru pri perfido.
| | ✔ |
Aperas prudento, kiam pasis la momento.
| | ✔ |
Trafi per la parolo rekte en la vizaon.
| | ✔ |
Por pendigi teliston, antae lin kaptu.
| | ✔ |
Pli bone malmulte gajni, ol multe perdi.
| | ✔ |
Pli bone estas reiri, ol perdi la vojon.
| | ✔ |
Per tro multa varto malbonias la farto.
| | ✔ |
Ne karesu per mano, sed karesu per pano.
| | ✔ |
Mizero faras lerta, mizero faras sperta.
| | ✔ |
Mi panon ne esperis, subite kuko aperis.
| | ✔ |
Malgranda aspekte, sed granda intelekte.
| | ✔ |
Li sidas en uldoj is super la ultroj.
| | ✔ |
Frukto malpermesita estas plej bongusta.
| | ✔ |
Espero kaj pacienco kondukas al potenco.
| | ✔ |
En felio ne fieru, en malfelio esperu.
| | ✔ |
io dependas de se kaj kiam.
| | ✔ |
Vespere uu lunon, sed ne seru la sunon.
| | ✔ |
Tie vi petos, vi tiros, vi nenion akiros.
| | ✔ |
Riigas ne enspezo, sed prudenta elspezo.
| | ✔ |
Por amiko komplezo neniam estas tro peza.
| | ✔ |
Petro kornojn tenas, Palo lakton prenas.
| | ✔ |
Per insulto kaj kolero ne klarias afero.
| | ✔ |
Pensoj iras trans limo sen pago kaj timo.
| | ✔ |
Peko kaj eraro estas ecoj de l homaro.
| | ✔ |
Oni prenas per manoj, redonas per piedoj.
| | ✔ |
Oni batas per vipo, por ke sentu la ripo.
| | ✔ |
Ne demandu scienculon, demandu spertulon.
| | ✔ |
Matenas, vesperas kaj tago malaperas.
| | ✔ |
Kiu seras marcipanon, perdas sian panon.
| | ✔ |
Ili estas en akordo, kiel peto kaj mordo.
| | ✔ |
Vivi per sistemo de el mano al buo.
| | ✔ |
Sur eval de najbaro la aro ne pezas.
| | ✔ |
Respektu Dion kaj reon kaj obeu la leon.
| | ✔ |
Per paroloj li bruas, tutan urbon detruas.
| | ✔ |
Per oreloj, ne per okuloj, edzinon elektu.
| | ✔ |
Nenia peno nek provo donos lakton de bovo.
| | ✔ |
Kontra peko batalu, sed pekanton ne tuu.
| | ✔ |
Kiu perdis la kapon, ne bezonas jam apon.
| | ✔ |
Kiu domaas groon, perdas la tutan poon.
| | ✔ |
Kiu avidas pli bonan, perdas plej bezonan.
| | ✔ |
Kion leo malpermesas, tio plai ne esas.
| | ✔ |
Kion Dio ne donis, tion perforte ne seru.
| | ✔ |
Imiti grandsinjoron, perdi balda la oron.
| | ✔ |
En juneco ni petas, en maljuneco foretas.
| | ✔ |
Petolado sen mezuro ne kondukas al plezuro.
| | ✔ |
Peli tagojn sen afero de mateno al vespero.
| | ✔ |
Ni forgesas averton, ni memoras la sperton.
| | ✔ |
Ne havante, oni petas; ricevinte, foretas.
| | ✔ |
Ne atendita, ne esperita ofte venas subite.
| | ✔ |
Kontra peko prediku, sed pekinton pardonu.
| | ✔ |
Kiu multe profitas, anka perdon ne evitas.
| | ✔ |
En dom de pendigito pri nuro ne parolu.
| | ✔ |
Al vi ne plais sitelo, laboru per martelo.
| | ✔ |
Al farun malbonspeca ne helpos la spico.
| | ✔ |
Al du sinjoroj samtempe oni servi ne povas.
| | ✔ |
Petolu, dibou, sed poste sorton ne riprou.
| | ✔ |
Ne atendis, ne esperis malfelio aperis.
| | ✔ |
Longe telas telisto, tamen fine li pendos.
| | ✔ |
Li estas kompetenta, kiel besto pri arento.
| | ✔ |
Dio longe paciencas, sed severe rekompencas.
| | ✔ |
Puno pekon svingas, favorkoreco in estingas.
| | ✔ |
Proverbo estas sperto, proverbo estas averto.
| | ✔ |
Pro najleto bagatela pereis evalo plej bela.
| | ✔ |
Per pacienco kaj fervoro sukcesas iu laboro.
| | ✔ |
Oni perfidon prenas, sed perfidulon abomenas.
| | ✔ |
Kiu groon ne respektas, riecon ne kolektas.
| | ✔ |
Kiu ion formanis en tago, malsatos vespere.
| | ✔ |
Kiom ajn oni penas, per forto plao ne venas.
| | ✔ |
Kiam kato jam formanis, forpelado ne helpos.
| | ✔ |
Imiti grandsinjoron perdi balda la oron.
| | ✔ |
Animo al paradizo deziras, sed pekoj retiras.
| | ✔ |
Petro parolas sen direkto, sed Palo konjektu.
| | ✔ |
Peto kaj demando kondukas tra l tuta lando.
| | ✔ |
Li donas peceton da pano kaj bategon per mano.
| | ✔ |
Kiu speson ne tenas, tiu al spesmilo ne venas.
| | ✔ |
Kio mem ne venas, li per la dentoj in prenas.
| | ✔ |
Almozpetanto sinena restas kun sako malplena.
| | ✔ |
Al pec pecon algluas, kiu neston konstruas.
| | ✔ |
Rangeto rangon respektu, modestan lokon elektu.
| | ✔ |
Pli facile estas vilaon perdi, ol domon akiri.
| | ✔ |
Pli facile estas perdi vilaon, ol akiri domon.
| | ✔ |
Ne valoras la akiro e la penon de l deziro.
| | ✔ |
Kie ne estas konsileble, tie ne estas helpeble.
| | ✔ |
De atendo kaj espero pereis multaj sur la tero.
| | ✔ |
Serpenton oni povas eviti, sed kalumnion neniam.
| | ✔ |
Oro estas pli peza ol fero, pli malpeza ol aero.
| | ✔ |
Oni batas, malkaresas, kaj e plori ne permesas.
| | ✔ |
Mankis al Petro klopodoj, li aetis al si domon.
| | ✔ |
De senpripensa rekomendo venas ploro kaj plendo.
| | ✔ |
Se ne venas per bona vorto, oni prenas per forto.
| | ✔ |
Se juneco estus sperta, se maljuneco estus lerta!
| | ✔ |
Se iu speson donos, malriulo malsaton ne konos.
| | ✔ |
Pri kio amikoj sekretas, ili vian juon ne petas.
| | ✔ |
Oni komencas per teletoj kaj finas per telegoj.
| | ✔ |
Oni donacas por speso kaj laborigas por spesmilo.
| | ✔ |
Ne hontu penti pri faro, hontu persisti en eraro.
| | ✔ |
Vi varmigos serpenton, i al vi enpikos la denton.
| | ✔ |
Li faras princan promeson, sed ne havas e speson.
| | ✔ |
Se vi krudulon iom karesos, li al si ion permesos.
| | ✔ |
Virino batas per lango, aperas vundo plej sanga.
| | ✔ |
Pli facile estas multe elspezi, ol malmulte enspezi.
| | ✔ |
Komenciis mizero, i venas per pordo kaj fenestroj.
| | ✔ |
Sub tero sklavo kaj sinjoro ne diferencas per valoro.
| | ✔ |
Pri laboroj maldiligenta, pri festoj plej kompetenta.
| | ✔ |
Kiu regalas per tonoj, tiun oni dankas per bastonoj.
| | ✔ |
Infanon malbonigas ne petolado, sed malbona kamarado.
| | ✔ |
Pli facile estas multon elspezi, ol malmulton enspezi.
| | ✔ |
Kiu cedas al sia infano, in pereigas per propra mano.
| | ✔ |
Felio leon ne obeas, subite naskias, subite pereas.
| | ✔ |
Kiu havas malican celon, ofte perdas sian propran felon.
| | ✔ |
Fianon de l sorto difinitan forpelos nenia malhelpo.
| | ✔ |
Stomako ne estas spegulo: kion i manis, ne vidas okulo.
| | ✔ |
Mono perdita, nenio perdita; honoro perdita, io perdita.
| | ✔ |
Unu fojon telis pomon kaj perdis por iam honestan nomon.
| | ✔ |
Pelu mizeron tra l pordo, i revenos tra l fenestro.
| | ✔ |
Oni ekkonas bovon per la vido kaj malsaulon per lia rido.
| | ✔ |
Ne volas kokin al festeno, sed oni in trenas perforte.
| | ✔ |
Kiu mensogis per unu vorto, ne trovos kredon is la morto.
| | ✔ |
Kiu ion senpripense parolas, ados tion, kion li ne volas.
| | ✔ |
Edzino pli elveras per funelo, ol edzo enveras per sitelo.
| | ✔ |
Mono perdita, nenio perdita, honoro perdita, io perdita.
| | ✔ |
Kion ni havas, por ni ne valoras, kiam ni in perdis, ni ploras.
| | ✔ |
Kiu laboras kaj deziras, tiu akiras, kiu mem ne penas, nenio al li venas.
| | ✔ |
Fremdlando objekton por speso donas, sed por in venigi, oni spesmilon bezonas.
| | ✔ |
Se la tempo forblovis, ni jam helpi ne povas; kio post ni aperos, ni de i ne suferos.
| | ✔ |