EsperantoDeutsch
vivoLebenswandel
Leben
Dasein — Leben
vivileben
vivaquirlig — lebendig
munter
lebhaft
lebensvoll
lebendig
lebend — lebendig
belebt
vivuoVivat
Hochruf
Hoch
vivuihochleben lassen
Hochrufe ausbringen
vivokriojVivat
vivujoLebensraum
vivigoBelebung
vivigibeleben
vivigabelebend
vivetidahinvegetieren
viveroZibetkatze
vivemalebenslustig
lebendig
vivejoLebensraum
vivecoMunterkeit
Lebhaftigkeit
Lebendigkeit
vivaĵoWesen
Lebewesen
Kreatur
Geschöpf
vivaĉischlecht wohnen
hausen
ekvivizu leben beginnen
aufleben
vivtenoUnterhalt — Lebenshaltung
Lebensunterhalt
vivteniunterhalten
für den Lebensunterhalt sorgen
vivoaĝoLebensalter
vivindalebenswürdig
lebenswert
vivi dezehren — zehren von
vivantalebhaft
lebendig
lebend
belebt
traviviverleben
mitmachen — erleben
erleben
durchmachen — durchleben
durchleben
senvivaunbelebt
tot
leblos
entseelt
porvivoAuskommen
porvivilebensnotwendig sein
lebensnotwendig — lebensnotwendig sein
porvivafürs Leben bestimmt
pluviviweiterleben
fortleben
malvivetot (geboren)
tot
malvivatot
kviviti[Vogel] quieken
kunvivizusammenleben
ĝisvivinoch vor dem Tod erleben
noch erleben
erleben — noch vor dem Tod erleben
dumvivezeitlebens
auf Lebenszeit
Lebenszeit — auf Lebenszeit
dumvivawährend des Lebens
lebenslänglich
bonvivoWohlleben
vivukrioHochruf
vivovoloLebenswille
vivotenoLebensunterhalt
vivotedoLebensüberdruss
vivosaĝoLebensweisheit
vivolacalebensmüde
vivoĝojalebenslustig — lebensfreudig
vivoceloLebensziel
vivobazoLebensgrundlage
vivipovalebenskönnend
lebensfähig
vivdaŭro[EDV] Lebensdauer
vivaĝaĉoscheußliches Gesicht
Fratze
revivigoWiederbelebung
Erneuerung — Belebung
reviviĝoAuferstehung
revivigiwiederbeleben
vom Tod erwecken
reviviĝisich beleben
revivigierwecken — einen Toten
erneuern — beleben
reviviĝiaufleben
revivigiauffrischen — Erinnerung
reviviĝiauferstehen
postviviüberleben
überdauern
homovivoMenschenleben
amorvivoLiebesleben — Sex
Li vivu!hochleben — Er lebe hoch!, Er soll leben!
vivreguloMaxime — Lebensregel
Lebensregel
vivoverkoLebenswerk
vivospacoLebensraum
vivosignoLebenszeichen
vivoplenavoll Leben
lebendig
belebt
vivonormoLebensstandard
vivonaskalebendgebärend
vivomedioUmwelt — Leben
vivokriojHochrufe
vivogravalebenswichtig
vivofortoLebenskraft
vivodaŭroLebenszeit
Lebensdauer
vivniveloLebenshaltung
vivnecesalebensnotwendig
vivkunuloLebensgefährte
vivestaĵoLebewesen
viveredojSchleichkatzen
Familie der Schleichkatzen
travivaĵoErlebtes
Erlebnis
travivadimitmachen
transviviüberleben
überdauern
superviviüberleben
überdauern
senviviĝiabsterben — Glieder
senvivecoLeblosigkeit
porvivaĵoLebensnotwendiges
Auskommen
noktovivoNachtleben
kunvivadoZusammenleben
kune vivizusammenleben
homa vivoMenschenleben
vivrimedojUnterhalt
Lebensmittel
vivospertoLebenserfahrung
vivoniveloLebensstandard
vivoneveloLebensstandard
Lebensniveau
vivokuraĝoLebensmut
vivokunuloLebensgefährte
vivokomunoLebensgemeinschaft
vivofremdaweltfremd
lebensfremd
vivoĉambroWohnzimmer
vivmanieroLebensweise
Lebensart
vivkapabloLebensfähigkeit
vivkapablalebensfähig
vivisekcioVivisektion
[Medizin] Tierversuch
vivdanĝeroTodesgefahr — Lebensgefahr
sempervivoHauswurz
privatvivoPrivatleben
nokta vivoNachtleben
longvivecoLanglebigkeit
kunvivantoZeitgenosse
Mitmensch
Lebensgefährte
hunda vivoHundeleben
diboĉovivoLasterleben
bonvivantoLebemann
vivokutimojLebensgewohnheiten
vivokondutoLebenswandel — Benehmen
vivodanĝeroLebensgefahr
vivodanĝeralebensgefährlich
vivoasekuroLebensversicherung
postvivantoÜberlebender
Hinterbliebener
mizere vivivegetieren
mallongvivakurzlebig
geedza vivoEheleben
fraŭla vivoJunggesellenleben — Mann
ekvivalentoÄquivalenz
Äquivalent
[Mathematik] Gleichwertigkeit
Gegenwert
Gegenleistung — Gegenwert
Ersatz
Entsprechung
ekvivalentaäquivalent
gleichwertig
dum la vivoLebzeiten — bei Lebzeiten
diboĉa vivoLuderleben
Lotterleben
vivoteni iunerhalten — jemanden erhalten, ernähren
vivosituacioLebenslage
vivokondiĝojLebensbedingungen
vivmemorigojLebenserinnerungen
vivkapablecoLebensfähigkeit
tute senvivamausetot
supervivantoÜberlebender
spirita vivogeistig — geistiges Lehen
privata vivoPrivatleben
ĝisnuna vivobisheriges Leben
Vorleben
familia vivoHäuslichkeit
esti vivantaLeben — am Leben sein
revivigprovojWiederbelebungversuche
postvivantinoHinterbliebene
mizerega vivoHundeleben
meza vivdaŭromittlere — mittlere Lebensdauer
longe vivantalanglebig
ekvivalentecoÄquivalenz
Gleichwertigkeit
dumviva rentoLeibrente
vivukrii al iuhochleben — jemanden hochleben lassen
vivrimedomankoLebensmittelknappheit
vivi en mizerodarben
vivi en granda stilogroß — auf großem Fuße leben
vivi en bombasta stilogroß
vivanta estaĵoLebewesen
proviva reguloMaxime
perdi la vivonTod — den Tod finden
Leben — ums Leben kommen
kuraĝo al vivoLebensmut
volo de la vivoLebenswille
vivtenaj kostojLebenshaltungskosten
vivookazintaĵojLebensvorgänge
porviva signifoLebensbedeutung
Bedeutung fürs Leben
necesa por vivolebensnotwendig
malvive naskitatotgeboren
kuro de la vivoLebenslauf
ekvivalentklasoÄquivalenzklasse
celo en la vivoLebensziel
celo de la vivoLebensziel
vivi kiel nomadonomadisieren
verko de la vivoLebenswerk
tedo pri la vivoLebensüberdruss
senzorge vivantaleichtlebig
riski sian vivoneinsetzen — sein Leben einsetzen
riski sian vivcoHaut — seine Haut zum Markte tragen
milita travivaĵoKriegserlebnis
li vivas tie kvazaŭ en la inferoHölle — er hat dort die Hölle
ekvivalentrilatoÄquivalenzrelation
dum la tuta vivolebenslänglich
Lebenszeit
atenci ies vivontrachten — jemanden nach den Leben trachten
asekuro pri vivoLebensversicherung
vivoasekursocietoLebensversicherungsgesellschaft
vivi kiel nomadojnomadisieren
vivi iele-trapeledurchschlagen — recht und schlecht
signo pri la vivoLebenszeichen
pli ekonomie vivieinschränken
longdaŭre vivantalanglebig
kostoj de vivtenoUnterhaltskosten
grava por la vivolebenswichtig
facilmove vivantaleichtlebig
ekvivalento-klasoÄquivalenzklasse
dum mia tuta vivolang — mein Leben lang
Leben — Zeit meines Lebens
ĉambra kunvivantoZimmergenosse
vivi en la kamparoleben — auf dem Lande leben
vespero de la vivoLebensabend
provoj de revivigoWiederbelebungversuche
li travivis multonhinter — er hat viel hinter sich
havi gravuritan vizaĝon de diboĉa vivoverlebt — ein verlebtes Gesicht haben
fraŭla vivomanieroJunggesellenleben
ekvivalento-rilatoÄquivalenzrelation
travivi ŝiprompiĝonerleiden — Schiffbruch erleiden
necesaĵo de la vivoLebensbedürfnis
medalo por vivosavoRettungsmedaille
lacigita de la vivolebensmüde
koncepto de la vivoLebensanschauung
dummilita travivaĵoKriegserlebnis
situacio dum la vivoLebenslage
kiel ni tie travivosergehen — wie wird es uns dort ergehen
vivi kvazaŭ unu animoineinander — ineinander aufgehen
rilato de ekvivalentoÄquivalenzrelation
nasko de senviva beboTotgeburt — Vorgang
la batalo pro la vivoKampf
vivi en abundo kaj ĝuoprassen
vivciklo de programaro[EDV] Software-Lebenszyklus
[EDV] Software Lebenszyklus
malvive naskita infanogeboren — ein tot geborenes Kind
kostoj de la vivtenadoLebenshaltungskosten
esti tedita de la vivoLeben — das Leben satt sein
edzecosimila kunvivadoOnkelehe
vivi sen plano kaj celowursteln
vivi en lukso kaj abundoMade — leben wie die Made im Speck
posteno por la tuta vivoLebensstellung
agrabla vivo en bonstatoWohlleben
riskante la propran vivonTodesverachtung — mit Todesverachtung
lingvo de la ĉiutaga vivoUmgangssprache
plej grava afero de la vivoLebensfrage
vivi senzorge kaj senpripenseTag — in den Tag hineinleben
vivi en la mondo de fantaziojRegion — in höheren Regionen leben

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Hunda vivo.
Vivi emerite.
Vivi iele-trapele.
Vivi sate kaj glate.
Kia vivo, tia morto.
Vivi lare kaj lukse.
Vivi de parita kaso.
Kiu vivos, tiu vidos.
Senfortuloj longe vivas.
Vivi kiel kuko en butero.
uldo havas longan vivon.
Li vivas en uo kaj bruo.
Vivi de estontaj enspezoj.
Nova stato, nova vivo.
Homo lernas la tutan vivon.
La vivo staras sur la karto.
Vivu mizere, sed vivu libere!
Vivon privatan kau la muroj.
Metio lacigas, metio vivigas.
Vivis puninde, mortis ridinde.
Vivi kun iu en intima amikeco.
Vivi kiel e la brusto de Dio.
Kiu agas afable, vivas agrable.
Atingi la vesperon de sia vivo.
Vivi kun iu kiel hundo kun kato.
Vivi kun iu en fido kaj konfido.
Kiu dormas longe, vivas mallonge.
Vivu, progresu, sed lerni ne esu.
Vivo modera estas vivo sendanera.
Kiu vivas trankvile, vivas facile.
Zorgu vivon vian kaj lasu vivi alian.
Vivo sen modero kondukas al mizero.
Vivu stomako la stato de l sako.
Li vivas sur la tero kiel en infero.
Vivon travivi estas art malfacila.
Treni sian vivon de mizero al mizero.
Ili vivas per unu animo en du korpoj.
Geedzoj en paco vivas en rea palaco.
Elpeli iun el la mondo de la vivuloj.
iu vivas la sia prudento kaj sento.
Vian vivon uu, sed fremdan ne detruu.
Oni vivas ne kun mono, sed kun persono.
Vivi la postuloj de la ustaj kalkuloj.
Mortinta seru ielon, vivanta ian celon.
Donacon reprenu kaj mian vivon ne venenu.
Vivo glate ne fluas, iam batas kaj skuas.
Vivi per sistemo de el mano al buo.
Pastro vivas de preoj, advokato de leoj.
Ne vivu kiel vi volas, vivu kiel vi povas.
De lia vivo arano estas trinko kaj mano.
Vivi inter forno hejtita kaj tablo kovrita.
Vivi modere, ne tro interne nek tro ekstere.
Vivanton ni malhonoras, mortinton ni adoras.
Kiu vivas sen kalkulo, balda estos almozulo.
Vivi en silko kaj veluro, en ojo kaj plezuro.
Unu fojon oni donas kaj tutan vivon fanfaronas.
Ofte saulo vivas malrie kaj malsaulo felie.
Ne mankas tombo por mortinto nek pano por vivanto.
Senpaga estas nur la morto, sed i kostas la vivon.
Se muso nur unu truon disponas, i balda la vivon fordonas.
Du sinjoroj en unu bieno, du mastrinoj e unu kameno neniam vivas sen reciproka malbeno.