| Esperanto | Deutsch | |
| mallikva | zäh | ✘ |
| numeratoro | [Mathematik] Zähler | ✘ |
| nombri | zählen | ✘ |
| nombrilo | [Programmierung] Zähler | ✘ |
| kvietigi | zähmen | ✘ |
| komputa mekanismo | Zähler | ✘ |
| kalkuli | zählen | ✘ |
| dresi | zähmen | ✘ |
| disciplini | zähmen | ✘ |
| bridi | zähmen | ✘ |
| nombra | zählend | ✘ |
| nombrado | Zählung | ✘ |
| malsovaĝigebla | zähmbar | ✘ |
| komputebla | zählbar | ✘ |
| kalkulo | Zählung | ✘ |
| kalkulado | Zählung | ✘ |
| dentohava | gezähnt | ✘ |
| dentita | gezähnt | ✘ |
| dentaĵo | [Technik, Philatelie] Zähnung | ✘ |
| denombrado | Zählung | ✘ |
| nombrilo | [Technik] Zählwerk | ✘ |
| multege | unzählig | ✘ |
| malsovaĝigi | bezähmen | ✘ |
| dekalkuli | abzählen | ✘ |
| bridi | bezähmen | ✘ |
| alkalkuli | zuzählen | ✘ |
| numerebla | abzählbar | ✘ |
| nombri | aufzählen | ✘ |
| nombrebla | abzählbar | ✘ |
| gaskomputilo | Gaszähler | ✘ |
| epika | erzählend | ✘ |
| elkalkuli | aufzählen | ✘ |
| diskreta | abzählbar | ✘ |
| denombri | vorzählen | ✘ |
| nombrado | Aufzählung | ✘ |
| kompleta | vollzählig | ✘ |
| enumeracio | Aufzählung | ✘ |
| enumeracia | aufzählend | ✘ |
| nedresebla | unbezähmbar | ✘ |
| nebridebla | unbezähmbar | ✘ |
| malsovaĝa | zahm | ✘ |
| kurentmezurilo | Stromzähler | ✘ |
| elektrokomputilo | [Elektr.] Stromzähler | ✘ |
| dento | Zahn | ✘ |
| cifero | Zahl | ✘ |
| nombrila iteracio | [Programmierung] Zählschleife | ✘ |
| neplennombra | unvollzählig | ✘ |
| dentkuracista | zahnärztlich | ✘ |
| nombra | Zahl~ | ✘ |
| likva | zahlungsfähig | ✘ |
| komandonombrilo | [EDV] Befehlszähler | ✘ |
| hodometro | Schrittzähler | ✘ |
| fablisto | Fabelerzähler | ✘ |
| disdiri | herumerzählen — Gerücht | ✘ |
| denta | Zahn~ | ✘ |
| kario | Zahnfäule | ✘ |
| dentokario | Zahnfäule | ✘ |
| dentalveolo | Zahnhöhle | ✘ |
| numerebla aro | zählbare Menge | ✘ |
| multege | unzählig viele | ✘ |
| kompleto | Vollzähligkeit | ✘ |
| kompleteco | Vollzähligkeit | ✘ |
| enumeracio | [Programmierung] Aufzählungstyp — Datentyp | ✘ |
| denti | Zähne bekommen — Kinder | ✘ |
| nombro | Anzahl | ✘ |
| nesolventa | zahlungsunfähig | ✘ |
| multego | Unzahl | ✘ |
| miriado | Unzahl | ✘ |
| malsolventa | zahlungsunfähig | ✘ |
| ledeca | sehnig oder zäh — Fleisch | ✘ |
| kvanto | Anzahl | ✘ |
| insolventa | zahlungsunfähig | ✘ |
| grupo | Anzahl | ✘ |
| dentogrincante | zähneknirschend | ✘ |
| denti | zahnen | ✘ |
| denticio | Zahnen | ✘ |
| bankrota | zahlungsunfähig | ✘ |
| ĝisdente | bis an die Zähne | ✘ |
| fabelisto | Märchenerzähler | ✘ |
| nombra | Zahlen~ | ✘ |
| krenela | gezahnt | ✘ |
| kojnodento | Eckzahn | ✘ |
| kanino | Eckzahn | ✘ |
| humuraĵo | lustige Erzählung | ✘ |
| humoresko | lustige Erzählung | ✘ |
| humoraĵo | lustige Erzählung | ✘ |
| foceno | Zahnwal | ✘ |
| dentumita | gezahnt | ✘ |
| dentrado | Zahnrad | ✘ |
| dentocetaco | Zahnwal | ✘ |
| dentdoloro | Zahnweh | ✘ |
| dentaro | Zahnung | ✘ |
| nombra | zahlenmäßig | ✘ |
| laŭnombra | zahlenmäßig | ✘ |
| aritmogrifo | Zahlenrätsel | ✘ |
| amortizi | zurückzahlen | ✘ |
| numerebla tipo | zählbarer Datentyp | ✘ |
| bulo | [EDV] Aufzählungszeichen | ✘ |
| bulmarko | [EDV] Aufzählungszeichen | ✘ |
| buleto | [EDV] Aufzählungszeichen | ✘ |
| numeralo | [Grammatik] Zahlwort | ✘ |
| nombro | Zahlform | ✘ |
| nesolventeco | Zahlungsunfähigkeit | ✘ |
| multnombro | Vielzahl | ✘ |
| mueldento | Mahlzahn | ✘ |
| molaro | Mahlzahn | ✘ |
| malsovaĝeco | Zahmheit | ✘ |
| krompagi | zuzahlen | ✘ |
| kasejo | Zahlraum | ✘ |
| epiko | erzählende Dichtung | ✘ |
| entjero | Ganzzahl | ✘ |
| dualo | Zweizahl | ✘ |
| dentizi | mit Zähnen versehen | ✘ |
| dentisto | Zahnarzt | ✘ |
| dentino | Zahnbein | ✘ |
| dentalveolo | [Anatomie] Zahnfach | ✘ |
| dentalo | Zahnlaut | ✘ |
| denta eburo | Zahnbein | ✘ |
| cerviko | Zahnhals | ✘ |
| bankroto | Zahlungsunfähigkeit | ✘ |
| antaŭpagi | anzahlen | ✘ |
| aldonpagi | zuzahlen | ✘ |
| komplekso | imaginäre Zahl | ✘ |
| imaginaro | imaginäre Zahl | ✘ |
| nombra | zahlreich | ✘ |
| nepagita | unbezahlt | ✘ |
| multpersona | zahlreich | ✘ |
| multnombre | zahlreich | ✘ |
| multnombra | zahlreich | ✘ |
| multenombra | zahlreich | ✘ |
| multa | zahlreich | ✘ |
| litanio | eintönige Aufzählung | ✘ |
| kubo | [Mathematik] Kubikzahl | ✘ |
| krono | Zahnkrone | ✘ |
| krompago | Zuzahlung | ✘ |
| kardinala nombro | Grundzahl | ✘ |
| ĵetono | Zahlmarke | ✘ |
| honorario | Bezahlung | ✘ |
| grandnombra | zahlreich | ✘ |
| fajnajto | Kommazahl | ✘ |
| dentpasto | Zahnpaste | ✘ |
| ↳ | Zahnpasta | ✘ |
| dentokrono | Zahnkrone | ✘ |
| dentizi | verzahnen | ✘ |
| dentego | Stoßzahn | ✘ |
| alpago | Zuzahlung | ✘ |
| aproksimanto | annähernde Zahl | ✘ |
| agaco | Stumpfwerden der Zähne | ✘ |
| nombrego | Riesenzahl | ✘ |
| mueldento | Backenzahn | ✘ |
| molaro | Backenzahn | ✘ |
| minoritato | Minderzahl | ✘ |
| malplimulto | Minderzahl | ✘ |
| leontodo | Löwenzahn | ✘ |
| kunpremi | zusammenbeißen (Zähne) | ✘ |
| kronaĵo | Zahn-Krone | ✘ |
| kontanta pago | Barzahlung | ✘ |
| kasejo | Zahlstelle | ✘ |
| jarnumero | Jahreszahl | ✘ |
| entjero | ganze Zahl | ✘ |
| entjera | ganzzahlig | ✘ |
| endentiĝo | Verzahnung | ✘ |
| dentostango | Zahnstange | ✘ |
| dentobreĉo | Zahnlücke | ✘ |
| dentizo | Verzahnung | ✘ |
| dentego | Riesenzahn | ✘ |
| dentaĵo | Verzahnung | ✘ |
| densecnombro | [Physik] Dichtezahl | ✘ |
| breĉo | Zahnlücke | ✘ |
| aproksimato | angenäherte Zahl | ✘ |
| Godela numero | [Mathematik] Gödelzahl | ✘ |
| aproksimi | sich einer Zahl annähern | ✘ |
| nepagebla | unbezahlbar | ✘ |
| morbokvanto | Krankenzahl | ✘ |
| matematiko | Zahlenlehre | ✘ |
| mantiso | [EDV, Mathematik] Zahlenbasis | ✘ |
| loknombro | Stellenzahl | ✘ |
| kvestoro | Zahlmeister | ✘ |
| kvantum-numero | Quantenzahl | ✘ |
| kolono | Zahlenreihe | ✘ |
| kasisto | Zahlmeister | ✘ |
| kapacito de operacio | Stellenzahl | ✘ |
| gingivo | Zahnfleisch | ✘ |
| finio | finite Zahl | ✘ |
| emajlo | Zahnschmelz | ✘ |
| doganpago | Zollzahlung | ✘ |
| dentrada fervojo | Zahnradbahn | ✘ |
| dentpikileto | Zahnstocher | ✘ |
| dentokarno | Zahnfleisch | ✘ |
| dentligneto | Zahnstocher | ✘ |
| dentkuracado | Zahnheilung | ✘ |
| dentkarno | Zahnfleisch | ✘ |
| dentbroso | Zahnbürste | ✘ |
| decimalo | Dezimalzahl | ✘ |
| cifero | Zahlzeichen | ✘ |
| ĉefkelnero | Zahlkellner | ✘ |
| aritmetiko | Zahlenlehre | ✘ |
| alpago | Mehrzahlung | ✘ |
| adamantino | Zahnschmelz | ✘ |
| denuncisto | bezahlter Zuträger | ✘ |
| nombrosistemo | [Mathematik] Zahlensystem | ✘ |
| kontante | bar (zahlen) | ✘ |
| kardinalo | Kardinalzahl | ✘ |
| incizivo | Schneidezahn | ✘ |
| impostpaganto | Steuerzahler | ✘ |
| gaŭsa entjero | ganze Gaußsche Zahl | ✘ |
| cemento | Zahnfüllung | ✘ |
| bazo | [Mathematik] Basis (auch des Zahlensystems) | ✘ |
| bankkodo | Bankleitzahl | ✘ |
| antaŭpagi | vorauszahlen | ✘ |
| alpago | Überzahlung | ✘ |
| komputi | zählen (mit einem Zählwerk) | ✘ |
| dentotirilo | Zahnzange (zum Zähne ziehen) | ✘ |
| duuma nombrosistemo | binäres Zahlensystem | ✘ |
| napara | [Mathematik] ungerade Zahl | ✘ |
| laŭnombre | der Zahl nach | ✘ |
| komplekso | komplexe Zahl | ✘ |
| imaginaro | komplexe Zahl | ✘ |
| ĝiropagado | Girozahlweise | ✘ |
| finio | endliche Zahl | ✘ |
| entjeriko | [Mathematik] Zahlentheorie | ✘ |
| dentteknikisto | Zahntechniker | ✘ |
| dentologio | Zahnheilkunde | ✘ |
| dentkuracado | Zahnheilkunde | ✘ |
| dentdoloro | Zahnschmerzen | ✘ |
| baza numeralo | Grundzahlwort | ✘ |
| bakŝiŝo | Sonderzahlung | ✘ |
| antaŭpago | Vorauszahlung | ✘ |
| endentigi | [Technik] Zähne ineinandergreifen lassen | ✘ |
| kvino | die Zahl Fünf | ✘ |
| kromartikuloj | zahnlose Tiere | ✘ |
| kondiĉnombro | [Mathematik] Konditionszahl | ✘ |
| kondiĉnombro de matrico | [Mathematik] Konditionszahl | ✘ |
| kodnumero | Schlüsselzahl | ✘ |
| girometro | [Kfz] Drehzahlmesser | ✘ |
| denticio | Zahndurchbruch | ✘ |
| antaŭpagi | vorausbezahlen | ✘ |
| multnombre | in großer Zahl | ✘ |
| grandnombra | in großer Zahl | ✘ |
| frekvenco | Schwingungszahl | ✘ |
| antaŭpagi | Voraus bezahlen | ✘ |
| alimenti | Alimente zahlen | ✘ |
| neracionalo | irrationale Zahl | ✘ |
| natura entjero | natürliche Zahl | ✘ |
| moratorio | Zahlungsaufschub | ✘ |
| kvorumo | Mindeststimmzahl | ✘ |
| kriko | Zahnstangenwinde | ✘ |
| kredito | Zahlungsaufschub | ✘ |
| honorarii | Honorar bezahlen | ✘ |
| epuliso | Zahnfleischtumor | ✘ |
| i | [Mathematik] Kennzeichen für eine imaginäre Zahl | ✘ |
| n-uma prezento | Zahlendarstellung | ✘ |
| kvazaŭstokasto | [EDV] Pseudozuzallszahl | ✘ |
| ĝiri | bargeldlos zahlen | ✘ |
| endentiĝo | das Sichverzahnen | ✘ |
| bank-asigno | Zahlungsanweisung | ✘ |
| akreditivo | Zahlungsanweisung | ✘ |
| komputilo | Zähler (für Wasser, Strom, Gas, etc.) | ✘ |
| komputero | Zähler (für Wasser, Strom, Gas, etc.) | ✘ |
| nombrego | extrem große Zahl | ✘ |
| natura nombro | [Mathematik] natürliche Zahlen | ✘ |
| duum-dekuma prezento | [EDV] binär-codierte Dezimalzahlen | ✘ |
| ducifera | zweistellig (Zahl) | ✘ |
| cedopago | Abstandgeldzahlung | ✘ |
| komputa mekanismo | Zählwerk (für Wasser, Gas, Strom, etc.) | ✘ |
| natura nombro | positive Ganzzahlen | ✘ |
| ekstraktado | Ziehen eines Zahnes | ✘ |
| dentrada transmisiilo | Zahnradübertragung | ✘ |
| bakŝiŝo | freiwillige Zahlung | ✘ |
| anpagi | finanziell zuzahlen | ✘ |
| kriko | Winde mit Zahnstange | ✘ |
| elpoŝigi | Hosentasche bezahlen | ✘ |
| divido | Teilung (einer Zahl) | ✘ |
| elpoŝigi | Westentasche bezahlen | ✘ |
| ↳ | Jackentasche bezahlen | ✘ |
| datiĝi | von (Jahreszahl) sein | ✘ |
| ĉemento | Zement der Zahnwurzel | ✘ |
| gingivito | Zahnfleischentzündung | ✘ |
| ĝiropagado | bargeldloser Zahlverkehr | ✘ |
| multiplikanto | [Mathematik] die multiplizierende Zahl | ✘ |
| konjugito | konjugierte komplexe Zahl | ✘ |
| ilianome | in ihrem (Mehrzahl) Namen | ✘ |
| miriado | unbestimmte riesige Anzahl | ✘ |
| anuitato | Schuldenabzahlung in Raten | ✘ |
| eksponento | Hochzahl der Potenzrechnung | ✘ |
| multiplikato | [Mathematik] die zu multiplizierende Zahl | ✘ |
| interkonta ĝirado | bargeldloser Zahlungsverkehr | ✘ |
| ĝiro | bargeldloser Zahlungsverkehr | ✘ |
| duuma sistemo | Zahlensystem mit der Basis 2 | ✘ |
| domicilo | Zahlungsort (eines Wechsels) | ✘ |
| monpuni | bestrafen durch Geldzahlungen | ✘ |
| fajnajto | Zahl zwischen 2 ganzen Zahlen | ✘ |
| kontribucio | Geldzahlung des besiegten Landes | ✘ |
| entjero | eine ganze Zahl (keine Bruchzahl) | ✘ |
| malpliigato | Zahl von der etwas abgezogen werden soll | ✘ |
| abs | die den absoluten Wert einer Zahl ermittelt | ✘ |
| N | [Mathematik] Symbol für natürliche Zahlen (positive Ganzzahlen) | ✘ |
| normigi reelon | [EDV] reelle Zahlen normalisieren (in Exponentiolschreibweise bringen) | ✘ |
| aĵura tiparo | [Mathematik] durchbrochene Schreibweise mit der üblicherweise die Zahlengruppen (natürliche, reelle, komplexe Zahlen) mit einem doppelten Strich kenntlich gemacht werden | ✘ |
