Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
kun iu aliajemand — mit jemand anderem✘
iujemand✘
aliulojemand — jemand anderes✘
aktivistojemand✘
senfamuloNiemand✘
neniuniemand✘
demandoFrage✘
demandinachfragen✘
↳fragen✘
↳ersuchen — fragen✘
↳erfragen✘
↳anfragen✘
demandaFrage~✘
iesjemandes — irgend jemandes✘
redemandoRückfrage✘
neniesniemandes✘
li estis nenies amikoniemandes — er war niemandes Freund✘
eldemandiexaminieren — ausfragen✘
↳erhören✘
↳erfragen✘
↳ausfragen✘
demandiloFragebogen✘
demandemaneugierig✘
↳fragebegierig✘
demandaroFragebogen✘
↳Formular✘
demandadoNachfrage✘
↳Fragerei✘
pridemandoNachfrage — Befragung✘
pridemandi[Rechtswesen] vernehmen✘
↳verhören — ausfragen, befragen✘
↳befragen✘
sen demandihinweg — im übertragenden Sinne: über den Kopf hinweg✘
ronddemandoRundfrage✘
eldemandadiverhören✘
taga demandoTagesfrage✘
pridemandatoVerhörter✘
↳Befragter✘
pridemandadoVernehmung✘
↳Verhör✘
↳Befragung✘
pridemandadivernehmen✘
↳verhören✘
↳befragen✘
nenieslandoNiemandsland✘
jura demandoRechtsfrage✘
iuirgendjemand✘
demandosignoFragezeichen✘
ĉefa demandoKardinalfrage✘
↳Grundfrage✘
ĉirkaŭdemandoUmfrage✘
ĉirkaŭdemandiUmfrage✘
tendumantojemand der zeltet✘
popoldemandadoVolksbefragung✘
konfidodemandoVertrauensfrage✘
iesirgendjemandes✘
esenca demandoKernfrage✘
↳Hauptfrage✘
↳Grundfrage✘
aliulojemand anderes✘
Oftaj Demandojhäufige Fragen mit Antworten✘
↳Frequently Asked Questions✘
↳[EDV] FAQ✘
vekijemanden wecken✘
multe demandatagangbar — viel gefragt✘
ne longe demandilange — nicht lange fragen✘
demandi konsilonholen — Rat holen✘
ĉagrenijemanden ärgern — transitiv✘
persvadijemanden überzeugen✘
pridemandokapabla[Rechtswesen] vernehmungsfähig✘
kardinala demandoKardinalfrage✘
juĝa pridemandadoEinvernahme — Verhör✘
neniu demandas pri tioHahn — kein Hahn kräht danach✘
sufokijemanden ersticken✘
stultigijemanden verdummen✘
plej grava demandoKernfrage✘
neŝanculojemand ohne Chance✘
neniesniemanden gehörig✘
samcelanojemand mit gleichem Ziel✘
enuigijemanden langweilen✘
demando pri konfidoVertrauensfrage✘
↳Kabinettsfrage — Parlament✘
demando de bontrovoErmessensfrage✘
avancigijemanden befördern✘
spekulantojemand der gewagte Geschäfte macht✘
nerespondita demandooffen — eine offene Frage✘
informantojemand der informiert✘
enuigijemanden verdrießen✘
ŝtatperfiduloKollaboratuer (jemand✘
demando al konsciencoGewissensfrage✘
neniu demandos pri tiokrähen — kein Hahn wird danach krähen✘
frekventimit jemandem verkehren✘
insidimit Heimtücke gegen jemanden vorgehen✘
priridiüber (jemanden) lachen✘
injektijemanden etwas spritzen✘
demandi iun pri konsiloRat✘
kritikaĉiüber jemanden herziehen✘
faktotojemand der alles besorgt✘
apreziviel von jemandem halten✘
antaŭhaltigijemanden etwas vorhalten✘
alklimatigijemanden akklimatisieren✘
seksumimiteinender oder mit jemandem schlafen✘
sadistojemand der andere (gerne) quält✘
kulpigijemandem die Schuld geben✘
enkapigijemanden etwas beibringen✘
demando anstataŭ respondoGegenfrage✘
abonigijemanden etwas abonnieren lassen✘
informatojemand der informiert wird✘
simbiontojemand der in Symbiose lebt✘
prikanzoniim Lied (jemanden) besingen✘
kritikemulojemand der gerne kritisiert✘
enloĝiĝisich bei jemandem einmieten✘
kvereliherumstreiten (mit jemanden)✘
ataki iunjemandem auf den Leib rücken✘
reakciulojemand der den Fortschritt hemmt✘
mistifikijemanden hinters Licht führen✘
mistifijemanden hinters Licht führen✘
malkaresijemanden rauh oder grob behandeln✘
fuŝlaborantojemand der schluderig arbeitet✘
OD[EDV] Abkürzung für „Oftaj Demandoj“✘
skribaĉulojemand der unleserlich schreibt✘
ĉesigi ies aferonjemandem einen Riegel vorschieben✘
odo[EDV] Abkürzung für „oftaj demandoj“ = „FAQ“✘
neologismemulojemand der zu Wortschöpfungen neigt✘
harfendemulojemand der immer auf Kleinigkeiten rumreitet✘
stenotajpistojemand der stenographiert und (Schreibmaschine) tippt✘
frontiFront machen (gegen oder zu etwas oder zu jemandem)✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Kia d<b>emand</b>o, tia respondo. ✔
Kiu d<b>emand</b>as, tiu ne eraras. ✔
Malsanan d<b>emand</b>u, al sana donu. ✔
i havas ankora signon de d<b>emand</b>o. ✔
iun d<b>emand</b>u, sed mem al vi komandu. ✔
D<b>emand</b>o ne kostas, d<b>emand</b>o ne devigas. ✔
Ne d<b>emand</b>u scienculon, d<b>emand</b>u spertulon. ✔
Send<b>emand</b>a ekprotesto estas ofte kulpatesto. ✔
Peto kaj d<b>emand</b>o kondukas tra l tuta lando. ✔