Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
estonteeinst✘
instepoFussrücken✘
instancoInstanz✘
instalodas Installieren✘
↳Einbauen✘
instalimontieren✘
↳[EDV] installieren✘
↳in ein Amt einführen✘
↳einsetzen✘
↳einrichten✘
↳bestallen✘
↳aufstellen✘
↳anschließen✘
insisteinständig✘
insistainständig✘
iamaeinstig✘
genistoGinster — Busch✘
estintaeinstig✘
dinamika ekzemplero[Programmierung] Instanz✘
instancozuständige Behörde oder Stelle✘
↳Dienstweg✘
iameinstens✘
iamaeinstige✘
falemainstabil✘
falegoEinsturz✘
disfaloEinsturz✘
ĉinstileim chinesischem Stil✘
instaliloInstaller✘
↳[EDV] Installationsprogramm✘
instaliĝi[EDV] installiert werden✘
instalaĵofertiger Einbau✘
↳Installiertes✘
↳[EDV] Installation — Ergebnis✘
↳Anlage✘
instaladodas Installieren✘
↳[EDV] Installation — Handeln✘
↳Einbau und Anschluss von etwas✘
insistecoInständigkeit✘
iameinstmals✘
iafojeeinstmals✘
AlinsteroAltlinster✘
identavöllig übereinstimmend✘
instalistoInstallateur✘
↳Einrichter✘
iloInstrument✘
iamaeinstiger)✘
ĝustigieinstellen✘
gaŭĝieinstellen✘
fakinstruoSchulung✘
↳Fachunterricht✘
eturboKleinstadt✘
envicigoEinstufung✘
envagoniĝieinsteigen✘
enŝovieinstecken✘
enservigieinstellen✘
enpoŝigieinstecken✘
enpikieinstechen✘
enirieinsteigen✘
engaĝieinstellen✘
enfokusigi[Optik] einstellen✘
enaŭtomobiliĝieinsteigen — in ein Auto✘
enaŭtiĝieinsteigen — in ein Auto✘
dungieinstellen✘
ĉiuvoĉaeinstimmig✘
ĉiesvoĉaeinstimmig✘
ĉesigieinstellen — Betrieb✘
akomodieinstellen✘
agordieinstellen✘
abolieinstellen✘
aboliciieinstellen✘
enstarihineinstellen✘
filmscenero[Film] Einstellung✘
falegieinstürzen — Bau✘
enfalieinstürzen✘
elfalieinstürzen✘
eklipsi[Astronomie] verfinstern — z.B. Sonne✘
ejnstejnioEinsteinium✘
dumeeinstweilen✘
dispistieinstampfen✘
disfalieinstürzen✘
agordoEinstellung✘
agordaĵoEinstellung✘
adapteblaeinstellbar✘
ingihineinstecken — in eine Hülle, ein Etui, eine Hülse, eine Scheide✘
identiĝiübereinstimmen✘
identecovöllige Übereinstimmung✘
identaĵoÜbereinstimmendes✘
ĥimeroHirngespinst✘
genotoGinsterkatze✘
generi[Programmierung] instanzieren✘
fantaziaĵoHirngespinst✘
elcerbaĵoHirngespinst✘
destinstacioBestimmungsbahnhof✘
citizoBesenginster✘
benzinstacioTankstelle✘
hejtinstalaĵoHeizung✘
↳Heizanlage✘
enpuŝihineinstoßen✘
enpikihineinstechen✘
eklipsoVerfinsterung✘
alĝustiga butonoEinstellknopf✘
agordobutonoEinstellknopf✘
agordisto[Musik] Instrumentenstimmer✘
EjnŝtejnoAlbert Einstein — berühmter Physiker✘
indikatoroMessinstrument✘
defaŭltoVoreinstellung✘
blovinstrumentoBlasinstrument✘
indikatoroAnzeigeinstrument✘
harmoniziübereinstimmen✘
harmoniiübereinstimmen✘
frapinstrumento[Musik] Schlagzeug✘
↳Schlaginstrument✘
eturbakleinstädtisch✘
akordiübereinstimmen✘
akordiĝiübereinstimmen✘
homologaübereinstimmend✘
harmonioÜbereinstimmung✘
harmoniaübereinstimmend✘
dispersifeinst verteilen✘
detalegebis ins Kleinste✘
alĝustiga ŝraŭboEinstellschraube✘
akvuma instalaĵoBeregnungsanlage✘
akordoÜbereinstimmung✘
akordonioÜbereinstimmung✘
akordigeblaübereinstimmbar✘
envagoniĝu[Eisenbahn] Bitte einsteigen!✘
enirigieinsteigen lassen✘
ĝustigorichtige Einstellung✘
eklipsoSonnen- oder Mondfinsternis✘
defaŭltoVorgabeeinstellung✘
blovinstrumentistoBläser✘
defendaj instalaĵojVerteidigungsanlagen✘
defaŭlto[EDV] Standardeinstellung✘
elektoEinstellmöglichkeit✘
disafiŝieine Nachricht in mehrere Foren oder Newsgruppen gleichzeitig reinstellen✘
alĝustiga mekanismoEinstell-Vorrichtung✘
akvopuriga instalaĵoWasser-Klärwerk✘
enaviadiliĝiins Flugzeug einsteigen✘
akordigiübereinstimmend machen✘
enŝipiĝejoSchiffsanlegestelle für den Einstieg✘
centripetazum Mittelpunkt hinstrebend✘
centrigiauf die Mitte einstellen✘
centriauf die Mitte einstellen✘
fretoBund (bei Zupfinstrumenten)✘
agordaro[EDV] Konfigurationseinstellungen — z.B. in Konfigurationsdateien oder der Registry✘
IEEEAbkürzung für „Institute of Electrical and Electronics Engineers✘
buŝaĵoMundstück (bei Musikinstrumenten)✘
akordigiÜbereinstimmung herbeiführen/bewirken✘
akordiĝiuntereinander Übereinstimmung erreichen✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Mizero <b>inst</b>ruas. ✔
Ovo kokinon ne <b>inst</b>ruas. ✔
Fremda malfelio <b>inst</b>ruas. ✔
E malsaulon sperto <b>inst</b>ruos. ✔
Al la fio ne <b>inst</b>ruu naarton. ✔
Nin <b>inst</b>ruas eraro, kiun faras najbaro. ✔
<b>Inst</b>ruas mizero mani panon sen butero. ✔
Kiu e l vojo konstruas, tiun iu <b>inst</b>ruas. ✔