EsperantoDeutsch
viŝebla lumdiskoDisk — löschbare optische Disk✘
lumdiskoDisk✘
disko[EDV] Disk✘
codoromoDisk✘
bulo[Typographie] Disk✘
diskotekoDisko✘
diskocd✘
↳Scheibe✘
↳Platte✘
↳[EDV] Magnetdisk✘
↳Diskus✘
↳Diskette✘
↳[EDV] Disc — Diskette, CD, etc.✘
diskiwählen — Scheibentelefon✘
dancejoDisko✘
ronda platoDiskus✘
sopranoDiskant✘
numerebladiskret✘
nombrebladiskret✘
esti diskretadiskret — diskret sein✘
diskutoVerhandlung✘
↳Meinungsaustausch✘
↳Erörterung✘
↳Diskussion✘
↳Debatte — Erörterung✘
↳Besprechung✘
↳Aussprache✘
diskutiverhandeln✘
↳erörtern✘
↳diskutieren✘
↳debattieren — besprechen✘
↳besprechen✘
diskutadoDiskurs — Besprechung✘
diskursoDiskurs✘
diskurizerstieben — Hühner✘
↳auseinanderlaufen✘
diskretadiskret✘
diskontoDiskont✘
disketoOfenring — Herdring✘
↳Floppydisk✘
↳Floppy-Disk✘
↳[EDV] Diskette✘
diskedoFloppy-Disk✘
↳[EDV] Diskette✘
vinĉestroHarddisk✘
subdisko[EDV] Partition (einer Festplatte)✘
↳Partition✘
sondiskoSchallplatte✘
moldisko[EDV] Diskette — biegbare✘
lumdiskooptische Disk✘
↳Musik-CD-ROM✘
↳Compactdisc✘
↳[EDV] CD-ROM✘
↳[EDV] CD✘
ĵetdiskoWurfscheibe✘
↳Tontaube — Wurfscheibe✘
fiksita disko[EDV] Harddisk✘
durdiskoMagnetplatte✘
↳Hartscheibe✘
↳Harddisk✘
↳[EDV] Festplatte✘
diskursoVerhandlung — Diskurs✘
↳Erörterung✘
↳Besprechung✘
diskrucikreuzförmig ausbreiten✘
diskretivertraulich sein✘
↳vertraulich✘
↳verschwiegen sein✘
↳unauffällig sein✘
↳diskret sein✘
diskretazartfühlend✘
↳vertraulich✘
↳verschwiegen✘
↳unauffällig — vertraulich✘
↳abzählbar✘
diskordoZwietracht✘
↳Uneinigkeit✘
↳Diskordanz✘
diskontoZinsvergütung✘
↳Diskontierung✘
↳Abzug vor Fälligkeit✘
diskonti[Finanzwesen] diskontieren✘
↳Wechsel verkaufen✘
diskombiauskämmen✘
disklinizu zwei Seiten neigen✘
diskingo[EDV] Laufwerk✘
↳Diskettenschlitz✘
↳Diskettenlaufwerk✘
↳[EDV] DVD-Laufwerk✘
↳[EDV] CD-Rom-Laufwerk✘
diskaparatoHarddisk✘
celdiskoZielscheibe✘
sferdiskoKugelschicht✘
nediskretaindiskret✘
maldiskretaindiskret✘
diskutemoDiskussionsbereitschaft✘
diskutemaverhandlungsgewillt✘
↳verhandlungsbereit✘
↳diskutierfreudig✘
diskutadoVerhandlung✘
↳Erörterung✘
↳Diskussion✘
↳Besprechung✘
diskursivadiskursiv✘
diskrecioVerschwiegenheit✘
↳Diskretion✘
diskotekoDiskothek✘
diskopanoFladenbrot✘
diskonigoVeröffentlichung✘
↳Verbreitung✘
↳Bekanntmachung✘
diskonigiverlautbaren — verbreiten✘
↳verkünden✘
↳verbreiten✘
diskoniĝimiteinander bekanntwerden✘
↳herumsprechen — bekanntwerden✘
diskonigieinführen — Sitten✘
↳bekanntmachen✘
diskoĵetoDiskuswerfen✘
dancejoDiskothek✘
scienca diskutoDisput✘
surdiskigoSchallplattenaufnahme✘
surdiskigi[Elektr.] aufnehmen — auf Schallplatte✘
↳[Elektr.] aufnahmen✘
subdisketo[Technik] Unterlegscheibe✘
sendiskutewiderspruchslos✘
↳ohne Diskussion✘
↳diskussionslos✘
proponi por diskutoDiskussion — zur Debatte stellen✘
pridiskutierörtern✘
↳durchsprechen✘
↳diskutieren✘
numerdiskoWählscheibe✘
↳[Telefon] Nummernscheibe✘
nediskutindaDiskussion — keine Diskussion wert✘
nediskretanicht verschwiegen✘
misproporcioDiskrepanz — Missverhältnis✘
malkonsentoDiskrepanz — unstimmigkeit✘
malakordoDiskrepanz✘
magneta diskoMagnetdisk✘
lumdiskego[EDV] DVD✘
kontraŭ-diskutebladiskutabel✘
hokeodiskoPuck — Eishockeyscheibe✘
frisbeoWurfdiskus✘
diskutindadiskutabel — erörternswert✘
↳diskussionswürdig✘
diskuteblaerörterbar✘
↳diskutabel✘
diskutbazoDiskussionsgrundlage✘
diskutantein Erörterung✘
↳erörternd✘
↳Erörterung — in Erörterung✘
diskursivafortschreitend✘
diskretigoSampling✘
↳[Mathematik, Technik] Disktretisierung✘
↳[Mathematik, Technik] Diskretisierung✘
diskretecoZurückhaltung✘
↳Zartgefühl✘
↳Verschwiegenheit✘
↳Takt✘
↳Diskretion✘
diskreditiverleumden✘
↳in Verruf bringen✘
↳diskreditieren✘
↳Verruf — verleunden✘
diskoformascheibenförmig✘
diskbremsoScheibenbremse✘
debatoDiskussion — Debatte✘
ciferdiskoWählscheibe (am Telefon)✘
↳Wählscheibe — am Telefon✘
↳Nummernscheibe✘
argildiskoWurfscheibe — Tontaube✘
↳Tontaube✘
↳Tonscheibe✘
stereodiskoStereoschallplatte✘
maldiskretazudringlich✘
↳taktlos✘
↳stetig✘
↳schwatzhaft✘
↳nicht verschwiegen✘
↳naseweis✘
maldiskontieinen Wechsel verkaufen✘
lumdiskingo[EDV] CDROM-Laufwerk✘
↳CD-Rom-Laufwerk✘
filtrodiskoFilterscheibe✘
↳Filterpapier✘
diskutrondoDiskussionsrunde✘
diskturnilo[EDV] Laufwerk✘
↳[EDV] Diskettenlaufwerk✘
↳DVD-Laufwerk✘
↳CD-Rom-Laufwerk✘
diskpartigi[EDV] partitionieren — Festplatte✘
diskodrajvoPlattenlaufwerk✘
↳Laufwerk — Plattenlaufwerk, Diskettenlaufwerk, etc.✘
↳Diskettenlaufwerk✘
diskaparatoWechselfestplatte — demeteblaj diskaparato✘
↳[EDV] Festplatte✘
diska fendo[EDV] Laufwerk✘
ĉefsubdisko[EDV] Primärpartition✘
↳[EDV] Primarpartition✘
bremsodiskoBremsscheibe✘
optika diskooptische Disk✘
↳CD-ROM — Daten und Musik✘
nedisputeblaindiskutabel✘
nediskutindakeine Diskussion wert✘
↳indiskutabel✘
nediskuteblaindiskutabel✘
maldiskretecoIndiskretion✘
maldiskretaĵoIndiskretion✘
kromsubdisko[EDV] erweiterte Partition✘
↳Partition — erweiterte Partition✘
diskreditigiin Verruf oder Misskredit bringen — jemanden✘
↳Verruf — in Verruf bringen✘
diskoĵetistoDiskuswerfer✘
maldiskretuloTratschweib✘
↳Tratschtante✘
↳Quatschkopf✘
maldiskretecoVertrauensbruch✘
↳Taktlosigkeit✘
maldiskretaĵotaktlose Handlung✘
magneta diskoMagnetscheibe zur Datenspeicherung✘
↳[EDV] Magnetscheibe — Datenspeicher✘
↳[EDV] Magnetplatte✘
↳Magnetdiskette✘
fiksita disko[EDV] Festplatte✘
esti diskretavertraulich — vertraulich sein✘
↳dichthalten✘
diskriminantoDiskriminante✘
diskriminacioHerabwürdigung✘
↳Herabsetzung✘
↳Diskriminierung✘
↳Benachteiligung✘
diskonkordigieinen Keil dazwischen treiben✘
virtuala disko[EDV] virtuelle Festplatte oder sonstiges Laufwerk✘
↳Festplatte — virtuelle Festplatte✘
senkreditigidiskreditieren✘
miskreditigidiskreditieren✘
malkreditigidiskreditieren✘
kompakta diskoCD-ROM — Daten und Musik✘
ekscentrodiskoExzenterscheibe✘
diskrediti iunverdächtigen — jemanden verleumden✘
diskingolitero[EDV] Laufwerksbuchstabe✘
diskingocifero[EDV] Laufwerksnummer✘
arde diskutataheißumstritten — Diskussion✘
viŝebla lumdisko[EDV] Rewritable Disk — wiederbeschreibbare optische Disk✘
scienca diskutoDisputation✘
podia diskutadoPodiumsdiskussion✘
pasie diskutataheißumstritten✘
maldiskretulinoTratschweib✘
↳Quatschkopf — Tratschweib✘
longeluda diskoLangspielplatte✘
diskutmaterialoDiskussionsmaterial✘
diskutkontribuoDiskussionsbeitrag✘
demetebla disko[EDV] Wechselplatte✘
viŝebla lumdisko[EDV] löschbare optische Disk — z.B. CD-RW, DVD-RW✘
↳[EDV] CD RW✘
stereodiskludiloStereoplattenspieler✘
konduti diskretereserviert✘
forumo[EDV] Diskussionsforum — im Internet✘
diskturnila niĉo[EDV] Laufwerksschacht (im PC-Gehäuse)✘
↳[EDV] Laufwerksschacht✘
diskreditigi iununmöglich — jemanden unmöglich machen✘
bazo por diskutoDiskussionsgrundlage✘
rasodiskriminacioRassendiskriminierung✘
mikrokanala diskoLangspielplatte✘
↳LP✘
diskutkontribuaĵoDiskussionsbeitrag✘
diskreta topologiodiskrete Topologie✘
disketo de forneloHerdring✘
vaste diskonigi ionGlocke — etwas an die große Glocke hängen✘
intervertebra diskoBandscheibe✘
diskuto pri opiniojMeinungsstreit✘
diskoniĝi fulmrapideLauffeuer — sich wie ein Lauffeuer ausbreiten, Neuigkeit✘
pafado sur ĵetdiskojnTontaubenschießen✘
imposta diskriminaciosteuerliche Diskriminierung✘
↳steuerliche Benachteiligung✘
demeteblaj diskaparatoFestplatte — Wechselfestplatte✘
pafado sur argildiskojnTontaubenschießen✘
maprodo[EDV] Diskettensteuerprogramm✘
demeteblaj diskaparatoj[EDV] Wechselfestplatte✘
maldiskretulo babilaĉuloQuatschkopf — Schwätzer✘
forumo[EDV] Diskussionsforum im Internet✘
nurlegebla komputila lumdisko[EDV] CD-Rom✘
pafado sur alte ĵetitaj argildiskojTrapschießen✘