Esperanto Wörterbuch

Esperanto	Deutsch
esti	sein	✘
esti kreskanta	sein	✘
estadi	sein	✘
esenco	Sein	✘
ekde	seit	✘
droso	Seil	✘
de	seit	✘
depost	seit	✘
de post	seit	✘
flanko	Seite	✘
faco	Seite	✘
edro	Seite	✘
estadi	dasein	✘
emi	geneigt sein zu	✘
↳	begierig sein auf	✘
ekzisto	Dasein	✘
ekzistado	Dasein	✘
eĝi	eckig sein	✘
for de	abseits	✘
flanke	abseits	✘
flanke de	seitens	✘
fare de	seitens	✘
eseisto	Essayist	✘
↳	Essay-Verfasser	✘
ekzisti	da sein	✘
dispeli	auseinandertreiben — Menschen	✘
↳	auseinanderjagen	✘
dismeti	auseinanderlegen	✘
desperi	desperat sein	✘
de tiam	seither	✘
↳	seitdem	✘
de kiam	seitdem	✘
ĉeesto	Beisein	✘
aŭsteri	religiös sittenstreng sein	✘
ebli	möglich sein	✘
dise	auseinander	✘
ĉefi	Chef sein	✘
beli	schön sein	✘
foresti	weg sein	✘
flanke	seitlich	✘
↳	beiseite	✘
estado	das Sein	✘
ekrapidegi	loseilen	✘
dorsflanke	umseitig	✘
disverŝi	auseinanderschütten	✘
distreti	auseinandertreten	✘
dispremi	auseinanderdrücken	✘
diskreti	vertraulich sein	✘
↳	verschwiegen sein	✘
↳	unauffällig sein	✘
↳	diskret sein	✘
diseriĝo	Auseinanderfallen	✘
diserigi	auseinandernehmen	✘
diseriĝi	auseinanderfallen	✘
ĉiuflanke	allseits	✘
bonfarto	Wohlsein	✘
aĝi	alt sein	✘
fraŭleco	Ledigsein	✘
foresti	fern sein	✘
flanken	zur Seite	✘
fieri	stolz sein	✘
fasado	Stirnseit	✘
fajo	Ripsseide	✘
estri	Chef sein	✘
esperebli	erhoffbar sein	✘
envii	neidisch sein	✘
elani	schwungvoll sein	✘
egali	gleich sein	✘
ebrio	Berauschtsein	✘
distaŭzi	wirr sein	✘
dissterni	auseinanderbreiten	✘
disŝiregi	auseinanderreißen	✘
disfleksi	auseinanderbiegen	✘
ĉiuflanke	allseitig	✘
ĉiuflanka	allseitig	✘
cis~	diesseits	✘
ĉi-flanke	diesseits	✘
certi	sicher sein	✘
ĉeesto	Dabeisein	✘
ĉeesti	dabeisein	✘
breĉi	schartig sein	✘
bonkonduti	brav sein	✘
antaŭeco	Voransein	✘
forigi	beseitigen	✘
flanke	seitwärts	✘
flankaĵo	Seitliches	✘
↳	Seitenteil	✘
fasado	Stirnseite	✘
↳	Frontseite	✘
elimini	beseitigen	✘
eksigi	beseitigen	✘
dulatera	zweiseitig	✘
dorsflanko	Rückseite	✘
diligenti	emsig sein	✘
dafno	Seidelbast	✘
ĉiuflanke	allerseits	✘
ĉi-flanka	diesseitig	✘
burleski	ulkig sein	✘
bonkonduti	artig sein	✘
bifaco	Zweiseiter	✘
aŭdaci	kühn sein	✘
atlaso	Atlasseide	✘
asklepiado	Seidenpflanze	✘
alo	Seitenteil	✘
aliflanke	anderseits	✘
alieco	Anderssein	✘
algideco	Unwohlsein	✘
disiri	auseinandergehen	✘
disiĝi	auseinanderstieben — Vögel	✘
disigi	auseinandermachen	✘
↳	auseinanderbringen	✘
deliro	Bewusstseinseintrübung	✘
ĉeesti	zugegen sein	✘
↳	anwesend sein	✘
anheli	außer Atem sein	✘
alieni	verrückt sein	✘
↳	geistesgestört sein	✘
flanke de	abseits von	✘
flankĉareto	Seitenwagen	✘
fiska	staatseigen	✘
finti	listig sein	✘
filtri	durchseihen	✘
feŭdo	Vornehmsein	✘
feŭdalo	Vornehmsein	✘
fasado	Vorderseite — Gebäude	✘
fare de	seitens des	✘
fajo	Seidenstoff	✘
estra	Chef seiend	✘
ensorĉiteco	Verhextsein	✘
emociiĝi	bewegt sein	✘
elimino	Beseitigung	✘
ekvilibristo	Seiltänzer	✘
dorsflanka	rückseitig	✘
disfaldi	auseinander	✘
disa	auseinander	✘
direkterono	[Flugwesen] Seitenruder	✘
delonge	seit langem	✘
de longe	seit langem	✘
ĉeestanta	dabeiseiend	✘
bv.	sei so nett	✘
bonvoli	so gut sein	✘
bombikso	Seidenraupe	✘
avari	geizig sein	✘
antaŭveni	zeitig sein	✘
antaŭi	voraus sein	✘
antaŭiĝi	zeitig sein	✘
antaŭa flanko	Vorderseite	✘
ambaŭflanke	beiderseits	✘
frenezi	verrückt sein	✘
↳	durchgedreht sein	✘
foro	das Fernsein	✘
foresti	vermisst sein	✘
↳	abwesend sein	✘
forestado	Abwesendsein	✘
flanke de	seitlich von	✘
favori	geneigt sein	✘
fastumi	nüchtern sein	✘
ekzisti	vorhanden sein	✘
ekstazi	verzückt sein	✘
↳	in Extase sein	✘
egallarĝa	gleichseitig	✘
diversi	verschieden sein	✘
dis~	auseinander~	✘
distiri	auseinanderziehen	✘
disŝovi	auseinanderschieben	✘
disloki	auseinander/getrennt setzen	✘
disligi	auseinanderbinden	✘
diskuri	auseinanderlaufen	✘
disfali	auseinanderfallen	✘
direktalo	[Flugwesen] Seitenflosse	✘
deprimi	niedergeschlagen sein	✘
deklini	zur Seite neigen	✘
de ĉiam	seit eh und je	✘
danĝeri	gefährlich sein	✘
ĉieesto	Überallsein	✘
bonintenca	gewogen sein	✘
bajoneto	Seitengewehr	✘
apudi	nebenan sein	✘
↳	daneben sein	✘
apartemulo	Außenseiter	✘
ambaŭflanke	beiderseitig	✘
aliaflanke	andererseits	✘
agonii	zu Ende sein	✘
abstini	abstinent sein — Alkohol	✘
Disiru!	[Militär] Geht auseinander!	✘
flankopikoj	[Medizin] Seitenstechen	✘
flankfosto	Seitenpfosten	✘
flanken	zur Seite hin	✘
flanke	auf der Seite	✘
flanka strato	Seitenstraße	✘
fiero	das Stolzsein	✘
faco	Seitenfläche	✘
emociiĝi	gerührt sein	✘
ekzisto	Vorhandensein	✘
diligenti	fleißig sein	✘
dekadenci	dekadent sein	✘
ĉeestanto	Dabeiseiender	✘
bombikso	Seidenspinner	✘
avidi	begierig sein	✘
alo	Seitenflügel	✘
akciulo	Anteilseigner	✘
filistri	spießbürgerlich sein	✘
fermenti	in Gärung sein	✘
enirpaĝo	[EDV] Startseite (eines Internetauftritts)	✘
distingi	auseinanderhalten	✘
disstari	auseinanderstehen	✘
disrompi	auseinanderbrechen	✘
disklini	zu zwei Seiten neigen	✘
disflugi	auseinanderfliegen — Vögel	✘
disfaldi	auseinanderfalten	✘
ĉeestigi	dabeisein lassen	✘
bagateli	unwichtig sein	✘
↳	unbedeutend sein	✘
asfiksii	scheintot sein	✘
apostati	abtrünnig sein	✘
akceligi	förderlich sein	✘
flankeniri	seitlich gehen	✘
esti venanta	im Kommen sein	✘
ema	aufgelegt sein	✘
domicili	ansässig sein	✘
dekadenci	verfallen sein	✘
ĉieesta	überallseiend	✘
bagatelumi	kleinlich sein	✘
bagateligi	kleinlich sein	✘
avari	habgierig sein	✘
aŭdaci	wagemutig sein	✘
ambicii	ehrgeizig sein	✘
flankumi	seitlich decken	✘
flanken	nach seitwärts	✘
flankenmeti	zur Seite legen	✘
flankeniri	zur Seite gehen	✘
flanke lasi	seitlich lassen	✘
enoficiĝo	Amtseinführung	✘
ekvilibri	im Gleichgewicht sein	✘
ekstravaganci	verstiegen sein	✘
ekspandri	auseinanderziehen	✘
diverĝigi	auseinandergehen lassen	✘
dislokiĝi	auseinander/getrennt setzen	✘
dekliniĝi	sich zur Seite neigen	✘
ĉi-flanken	zu dieser Seite	✘
celkonscio	Zielbewusstsein	✘
ĉagreniĝi	bekümmert sein	✘
bikonkava	[Optik] beidseitig hohl	✘
foro	das Entferntsein	✘
flankentiri	zur Seite ziehen	✘
ekstravaganci	extravagant sein	✘
ĉu... ĉu	sei es... sei es	✘
atmosfera influo	Witterungseinfluß	✘
akordi	Gleichklang sein	✘
enaviadila	im Flugzeug seiend	✘
dorsflanke	auf der Rückseite	✘
dislarĝigi	auseinanderbreiten	✘
flankengliti	zur Seite gleiten	✘
esti eksmoda	aus der Mode sein	✘
ekzistado	das Vorhandensein	✘
diverĝa	auseinandergehend	✘
diferencigi	auseinanderhalten	✘
deflanke	von der Seite her	✘
bildflanke	auf der Bildseite	✘
fraŭleco	Junggesellendasein	✘
foriri	seines Weges gehen	✘
flankenpremi	zur Seite drängen	✘
flankengliti	[Kfz] zur Seite rutschen	✘
envejna	in der Vene seiend	✘
entransejen	ins Jenseits hinein	✘
ensorĉiteco	das Verzaubertsein	✘
elĉerpiteco	das Erschöpftsein	✘
babordo	linke Schiffsseite	✘
aŭdaci	unerschrocken sein	✘
akcidento	Zufallseigenschaft	✘
flankataki	[Militär] in die Seite fallen	✘
ekzistorajto	Daseinsberechtigung	✘
deeterna	seit einer Ewigkeit	✘
cisalpa	diesseits der alpen	✘
bonvolu... ~i	seien Sie so gut...	✘
bikonveksa	[Optik] beidseitig gewölbt	✘
flankengliti	zur Seite schleudern	✘
flanki	von der Seite decken	✘
bigoto	das Scheinheiligsein	✘
abdiki	sein Amt niederlegen	✘
eventuala paĝofino	weicher Seitenumbruch	✘
estas	Gegenwartsform von esti: sein	✘
domicili	seinen Wohnsitz haben	✘
datiĝi	von (Jahreszahl) sein	✘
ĉioninkluzivi	alles inbegriffen sein	✘
alflankiĝi	Seite an Seite bringen	✘
flankglaco	Seitenscheibe beim Auto	✘
branĉo	Seitenarm eines Flusses	✘
alfronti	konfrontiert sein (mit)	✘
eventuala paĝofino	[EDV] möglicher Seitenumbruch	✘
apleto	kleines Programm in einer Webseite	✘
agonii	dem Untergang geweiht sein	✘
abundi	im Überfluss vorhanden sein	✘
elskatole kapabla	von Anfang an in der Lage sein	✘
dogmumi	seine Meinung als Dogma präsentieren	✘
ĉefpaĝo	[EDV] Startseite (eines Internetauftritts)	✘
agordaro	[EDV] Konfigurationseinstellungen — z.B. in Konfigurationsdateien oder der Registry	✘
akceptejo	[EDV] Startseite (eines Internetauftritts)	✘
baza paĝo	[EDV] Startseite (eines Internetauftritts)	✘
akceptopaĝo	[EDV] Startseite (eines Internetauftritts)	✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
L i f o r p e l i s s i a j n p i e d o j n.	E r n a h m <b>s e i</b>n e B e i n e i n d i e H a n d.	✔