EsperantoDeutsch
surauf
an
suro[Anatomie] Wade
Sure (Koranabschnitt)
suraoSure — Korankapitel
surfoWindsurfing
Wellenreiten
Surfing
Surfen
surdataub
schwerhörig
gehörlos
dumpf
razadoRasur
lazuroLasur — Farbschicht
AsuroIslamischer Feiertag
surnioWaldkauz
suriroBesteigung
Begehung
Aufgang
suririhinaufgehen
gehen auf
daraufgehen
dahingehen
betreten
besteigen
beschreiten
begehen
surigiauftragen — Farbe
siblisurren
retumi[EDV] surfen — im Internet
juĝnotoZensur
hararanĝoFrisur
glazuroGlasur
glaceoGlasur
frizoFrisur
frizaĵoFrisur
fasonoFrisur
emajloGlasur
de survon... herab — z.B. Dach
vom
herab von oben
cezurosur
cenzuroZensur
ĉelemajloGlasur
absurdaabsurd
MisuroMisouri — Fluss in den USA
surpaŝibetreten
beschreiten
surmetiumbinden
[EDV] mounten
einhängen — Dateisysteme
darauflegen
aufstecken
aufsetzen
auferlegen
anziehen
antun
anlegen — Verband
surmareauf dem Meer
surlokean Ort und Stelle
surkapeauf dem Kopfe
surĵeto[Mathematik] Surjektion
surĵetidaraufwerfen
bewerfen
surĵetasurjektiv
surhavi[Textil] umhaben
aufhaben
anhaben
surgluiüberkleben
verkleben
aufkleben
surfacoOberfläche
Fläche
surfacaoberflächlich
surduloTauber
Gehörloser
surdigoBetäubung
surdigitaub machen
betäuben
surdigaohrenbetäubend
surdecoTaubheit
Gehörlosigkeit
surbuŝeauf den Mund
surbazizur Grundlage haben
die Grundlage haben
surbazeauf der Grundlage
auf Grund
sur tiodarauf
daran
auf dem
sur kioworauf
risurco[EDV] Resource
Betriebsmittel
disurioHarnzwang
Dysurie
broŝurogeheftete Druckschrift
Flugschrift
Broschüre
broŝuriheften
fadenbinden
broschieren
absurdoWiderspruch
Verdrehtheit
absurdawidersinnig
unsinnig
ungereimt
abgeschmackt
MisurioMisouri — US-Bundesstaat
MazurioMasuren — ostpreußische Landschaft
surogatoSurrogat
Notbehelf
Ersatzstoff
surkudridraufnähen
surkraĉibespeien
surkovridraufdecken
darüberdecken
aufbringen — Farbe
surkalkiüberkalken
tünchen
surgladidraufbügeln
surgenuiniederknien
knien
Knie beugen
surgenuekniefällig
auf den Knien
surfiksiaufplanzen — Bajonett
surfarbiübermalen
Farbe auftragen
surdorsehuckepack
auf dem Rücken
surdmutataubstumm
surbloviverwehen — Straße mit Schnee
seksurĝoGeschlechtstrieb
surpentriübermalen
bemalen
surpaŝadoBetreten
Beschreiten
surparolibesprechen — Tonband, Kassette
surmetaĵoUmgebundenes
Belag
Aufsatz
Auflage
Aufgestecktes
surluniĝoMondlandung
surluniĝiauf dem Mond landen
surloĝatabewohnt
bevölkert — Insel, etc.
surkrimpihinaufklettern
erklimmen
surkreskizuwachsen
verwachsen
bewachsen
surjekcioSurjektion
surjekciasurjektiv
surgrimpierklimmen
erklettern
surfotabuloSurfbrett
surfacaĵoOberflächliches
Oberfläche
surdigiloSchalldämpfer
Dämpfer
surĉevalazu Pferde
beritten
surĉemizoÜberhemd
Vorhemd
surbazigigründen
basieren — transitiv
surakviĝoWasserung
Wasserlandung — Wasserflugzeug
surakviĝi[Flugzeug] wassern
auftauchen — aus dem Wasser
aufsetzen
ribelantoInsurgent
resurektoResurrektion
[Religion] Auferstehung
resurekti[Religion] auferstehen — aus dem Grab
presurizo[Flugwesen] Druckkammer
presurizi[Flugwesen] in einer Druckkammer sein
broŝuriloHeftmaschine
Hefter
absurdecoWidersinnigkeit
Verdrehtheit
Unsinnigkeit
Absurdität
absurdaĵoWidersinn
Verdrehtheit
Unsinn
Ungereimtheit
surogatuloLückenbüßer
Ersatzmann
surmetingo[EDV] Mountpoint
Einhängepunkt
surmarĝenaam Rande stehend
surkorektiüberschreiben
ausbessern
surkalkaĵoTünche
Kalkschicht
surĵeta funkcio[Mathematik] Surjektion
surgenuiĝoKniefall
Hinknien
surgenuiĝisich niederknien
sich hinknien
surfundigiversenken
surfundiĝisich absetzen — Bodensatz
[Schifffahrt] auf Grund laufen oder geraten
surfundaĵoBodensatz
Abschaum
surdorsigiRucksack umhängen
Pferd besteigen
surdmutuloTaubstummer
surdmutecoTaubstummheit
surdiskigoSchallplattenaufnahme
surdiskigi[Elektr.] aufnehmen — auf Schallplatte
surbordiĝian Land gehen
surbendigoTonbandaufnahme
surbendigiauf Tonband aufnehmen
suramasigistapeln
aufstapeln
resurekcioResurrektion
[Religion] Auferstehung
pluŝursetoTeddybär
Plüschbär
lazurŝtonoLasurstein
insurgentoAufständischer
Aufrührer
insurekcioAufstand
Aufruhr
glukozurioGlukosurie
glikozurioGlykosurie
dissurĵeto[Mathematik] Bijektion
dissurĵetaeineindeutig
bijektiv
akapariusurpieren
surpaperigizu Papier bringen
schreiben
surorbitigiin eine Umlaufbahn bringen
surkreskitaüberwachsen
bewachsen
surkonstruibebauen
aufstocken
surkolonaĵoObergesims
Hauptgesims
Gebälk
surgrundiĝifestliegen
[Schifffahrt] auf Grund laufen
surfloseblaflößbar
surfadenigiauffädeln
surekranigiauf die Leinwand bringen — Bild
surĉevaliĝibesteigen — Pferd
aufsitzen
surbrustaĵoKultzierat des Oberpriesters
surbobenigihaspeln
aufspulen — einen Faden
frotsurfacoReibfläche
foliumi[EDV] herumsurfen
folii[EDV] herumsurfen
akvosurfacoWasserspiegel
Wasseroberfläche
surmana kisoHandkuss
surfardekiĝiüberkommen
ordaloGottesurteil
mortokaŭzeTodesursache
kunsurteruloMiterdling
Erdenmitbewohner
glazuroZuckerglasur
glazurimit Glasur überziehen
suraksa premo[Kfz] Achsdruck
kunmezureblakommensurabel
krita risurco[EDV] kritische Resource
arbitracioSchiedsurteil
edziĝatestoHeiratsurkunde
surmara potenco[Militär] Seemacht
nekunmezureblainkommensurabel
ĉartoVertragsurkunde
Mazuraj LagojMasurische Seen
monopola risurco[EDV] kritische Resource
intera surteriĝoZwischenlandung
deviga surteriĝoNotlandung
abunde surkreskiüberwuchern
surfostaj kabanojPfahlbauten
Pfahlbauhütten
Hütten auf Pfählen
pruvo per absurdoWiderspruchsbeweis
kvalitkontroloQuality Assurance
diplomoErnennungsurkunde
brevetoErnennungsurkunde
redukto al absurdoreductio ad absurdum
diplomoVerleihungsurkunde
ĉartoVerfassungsurkunde
brevetoBestallungsurkunde
dresadoDressur (von Tieren)
sensubekipaĵa surteriĝo[Flugzeug] Bauchlandung
kasaciiGerichtsurteil aufheben
retumiInternet nutzen (per Mail, FTP, Surfen, etc.)
relvoja surkonstruktuaĵo[Eisenbahn] Oberbau
etiologioKrankheitsursachenforschung
pruvo per redukto al absurdoWiderspruchsbeweis
nekrologioSterblichkeitsursachen-Lehre
etiologioLehre von den Krankheitsursachen

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
<b>Sur</b> lea bazo.
Sidi <b>sur</b> pingloj.
Mizero <b>sur</b> mizero.
Prediki al <b>sur</b>duloj.
Sidi kiel <b>sur</b> pingloj.
Preni iun <b>sur</b> la dentojn.
Trafis falilo <b>sur</b> tonon.
Meti trabojn <b>sur</b> la vojon.
La vivo staras <b>sur</b> la karto.
Havi orelojn <b>sur</b> usta loko.
Fari apladon <b>sur</b> la vangon.
Brogita e <b>sur</b> akvon blovas.
iriis fadeno <b>sur</b> la bobeno.
Konstrui kastelon <b>sur</b> glacio.
Elveri <b>sur</b> iun sian koleron.
Veturi <b>sur</b> sia paro da kruroj.
Ne pentru diablon <b>sur</b> la muro.
<b>Sur</b> la telisto brulas la apo.
Havi la orelojn <b>sur</b> usta loko.
<b>Sur</b>meto rompas, komparo trompas.
E <b>sur</b> la suno trovias makuloj.
<b>Sur</b> lia nuko sidas pli ol peruko.
Ne doloras frapo <b>sur</b> fremda kapo.
Li seras la venton <b>sur</b> la kampo.
Li havas la kapon <b>sur</b> usta loko.
Kio en la kapo, tio <b>sur</b> la lango.
Dorloti serpenton <b>sur</b> sia brusto.
Nigro <b>sur</b> blanko pruvas sen manko.
Mi anka lokon <b>sur</b> la tero okupas.
<b>Sur</b> iu flanko nur manko kaj manko.
Li ne toleras e muon <b>sur</b> la muro.
Li diris adia al la mondo <b>sur</b>tera.
Ladu la maron, sed restu <b>sur</b> tero.
Virino bonorda estas muta kaj <b>sur</b>da.
Mielo <b>sur</b> lango, kaj glacio en koro.
Li vivas <b>sur</b> la tero kiel en infero.
Li havas la kapon <b>sur</b> la usta loko.
Juku la hato, sed ne <b>sur</b> mia korpo.
Danci anta iu <b>sur</b> piedoj kaj manoj.
Vi povas e haki lignon <b>sur</b> lia kapo.
Li havas la kapon fortike <b>sur</b> la kolo.
La afero ne staras <b>sur</b> pinto de ponto.
Ankora la ezoko ne estas <b>sur</b> la hoko.
<b>Sur</b> arbon kliniintan saltas la kaproj.
Propra sufero plej granda <b>sur</b> tero.
Kastel en aero malsato <b>sur</b> tero.
i estas ankora birdo <b>sur</b> la tegmento.
Gasto sen avizo estas agrabla <b>sur</b>prizo.
Atendi <b>sur</b> tero, is sekios la rivero.
Al Dio plau, sed <b>sur</b> diablon ne krau.
Rajdi <b>sur</b> evalo oni ne lernas sen falo.
Li havas ankora la lakton <b>sur</b> la lipoj.
Fluis <b>sur</b> lipoj, sed en buon ne trafis.
<b>Sur</b> eval de najbaro la aro ne pezas.
io estas por li kiel polvero <b>sur</b> la tero.
<b>Sur</b> la ventro veluro, en la ventro murmuro.
Ne volis rajdi <b>sur</b> evalo, ekrajdis <b>sur</b> azeno.
De atendo kaj espero pereis multaj <b>sur</b> la tero.
Se neas <b>sur</b> la monto, estas malvarme en la valo.
Gast en tempo malusta estas tono <b>sur</b> brusto.