Esperanto Wörterbuch

Esperanto	Deutsch
pufa	drall	✘
premo	Drang	✘
metalfadeno	Draht	✘
impeto	Drang	✘
hidro	Hydra	✘
filamento	Draht	✘
drato	Draht	✘
drati	verdrahten	✘
draŝi	verprügeln	✘
↳	dreschen	✘
drapo	Tuch	✘
dramo	erregendes Geschehen	✘
↳	Schauspiel	✘
↳	Drama	✘
drama	tragikomisch	✘
↳	spannend	✘
↳	dramatisch	✘
↳	aufregend	✘
↳	Theater~	✘
↳	Dramen~	✘
drako	Lindwurm	✘
↳	Drache	✘
draĵo	Wurzeltrieb	✘
↳	Wurzelschößling	✘
dragi	baggern	✘
↳	ausbaggern	✘
dezirego	Drang	✘
rad	[Programmierung] übersetzter Befehl „SQR“ oder „SQRT“ für das Ziehen der Quadratwurzel	✘
hidrato	Hydrat	✘
flugludilo	Drache	✘
drasta	stark wirkend	✘
↳	sehr wirksam	✘
↳	gut einschlagend	✘
↳	einschneidend	✘
↳	durchschlagend	✘
↳	drastisch	✘
↳	derb	✘
drakmo	Drachme	✘
drajvo	Speicherlaufwerk	✘
↳	[EDV] Laufwerk	✘
drajvi	fahren (Kutsche, Sulky)	✘
draĵti	Wurzeltriebe wachsen lassen	✘
draĥmo	Drachme (Währung)	✘
draĝeo	mit Zucker überzogene Nuss	✘
↳	Dragee	✘
meandra	stark gewunden	✘
kvadrato	Quadrat	✘
kudraĵo	Näharbeit	✘
↳	Genähtes	✘
kajto	Drachen	✘
kadraĵo	Türrahmen	✘
↳	Fensterrahmen	✘
↳	Bilderrahmen	✘
kablodepeŝi	drahten	✘
kabli	drahten	✘
insisto	Andrang	✘
impulso	Andrang	✘
hidrato	Wasserstoffverbindung	✘
hidrata	wässrig	✘
hidranto	Hydrant	✘
graplo	Draggen	✘
flugludilo	Drachen	✘
flandra	flämisch	✘
↳	flandrisch	✘
drenaĵo	Drainage-Wasser	✘
drenado	Drainage	✘
drasteco	Drastik	✘
draŝilo	Dreschflügel	✘
↳	Dreschflegel	✘
draŝejo	Tenne	✘
↳	Dreschtenne	✘
↳	Dreschboden	✘
draŝaĵo	Drusch	✘
↳	Ausgedroschenes	✘
draŝado	Verprügeln	✘
↳	Dreschen	✘
drapiri	schmücken	✘
↳	raffen	✘
↳	mit Tuch bekleiden	✘
↳	künstlerisch behängen	✘
↳	in Falten legen	✘
↳	drapieren	✘
dramigi	übersteigern	✘
↳	dramatisieren	✘
drameco	dramatische Dichtkunst	✘
↳	Dramatik	✘
drameca	spannend	✘
↳	dramatisch	✘
↳	aufregend	✘
drakona	überstreng	✘
↳	streng	✘
↳	hart	✘
↳	drakonisch	✘
dragono	Dragoner	✘
dragilo	Bagger	✘
draceno	Drachenbaum	✘
↳	Dracaena	✘
anhidra	wasserfrei	✘
alkuro	Andrang	✘
melodramo	Melodram	✘
malfeliĉego	Drangsal	✘
kvadrato	Viereck	✘
↳	Karree	✘
↳	Karo	✘
kvadrati	karieren	✘
↳	in Quadrate unterteilen	✘
↳	Quadrate machen	✘
kvadrata	viereckig	✘
↳	quadratisch	✘
↳	Quadrat~	✘
kvadranto	Quadrant	✘
hidrargo	Quecksilber	✘
hidranto	Wasserzapfstelle	✘
fumario	Erdrauch	✘
ele	draußen	✘
ekstere	draußen	✘
drezino	Draisine	✘
dratreto	Maschendraht	✘
↳	Drahtnetz	✘
drastiko	Drastikum (Abführmittel)	✘
drasteco	Wirksamkeit	✘
↳	Derbheit	✘
drastaĵo	stark wirkendes Abführmittel	✘
drapaĵoj	Tuchwaren	✘
dramisto	Dramenautor	✘
drakarbo	Drachenbaum	✘
↳	Dracaena	✘
dragomano	Dragoman	✘
cilindra	zylindrisch	✘
↳	walzenförmig	✘
angoro	Drangsal	✘
metalŝnuro	Drahtseil	✘
melodramo	Singspiel	✘
↳	Schauspiel mit Musikbegleitung	✘
↳	Melodrama	✘
kvadraturo	Quadratur	✘
kvadranto	Viertelkreis	✘
klipdrato	Heftklammer	✘
katedralo	bischöfliche Hauptkirche	✘
↳	Münster	✘
↳	Kathedrale	✘
↳	Dom	✘
hidraŭliko	Hydraulik	✘
hidratigo	Wasserstoffanlagerung	✘
↳	Hydratisierung	✘
↳	[Chemie] Hydratbildung	✘
hidratigi	hydratisieren	✘
↳	Wasserstoff anlagern	✘
↳	[Chemie] Hydrate bilden	✘
heksaedra	sechsflächig	✘
flugdrako	Papierdrachen	✘
↳	Flugdrachen	✘
↳	Flugdrache	✘
enkudraĵo	Einsatz	✘
↳	Eingenähtes — Kleid	✘
efika	drastisch	✘
dreni	dränieren	✘
↳	dränen	✘
↳	drainieren	✘
dratnajlo	Drahtstift	✘
dratigilo	Drahtziehmaschine	✘
drapiraĵo	Stoffbespannung	✘
↳	Gewandung	✘
↳	Behang	✘
dramaturgo	Dramaturg	✘
dragomano	Übersetzer	✘
↳	Dolmetscher	✘
dorndrato	Stacheldraht	✘
densa	gedrängt	✘
Drasburgo	Draßburg	✘
radiodramo	Hörspiel im Radio	✘
psikodramo	Seelendrama	✘
↳	Psychodrama	✘
pikildrato	Stacheldraht	✘
mandragoro	Mandragora	✘
↳	Alraunwurzel	✘
↳	Alraun	✘
kvadraturo	Verfahren zur Flächenberechnung bei vielseitigen Flächen	✘
kvadratita	mit Quadraten versehen	✘
↳	kariert	✘
↳	gewürfelt	✘
kvadratigi	viereckig machen	✘
↳	[Mathematik] quadrieren	✘
↳	Quadrat formen	✘
hidraŭliko	Lehre von ruhenden und bewegten Flüssigkeiten	✘
hidraŭlika	wasserbetrieben	✘
↳	hydraulisch	✘
↳	Wasser~	✘
filamento	Glühdraht	✘
draŝmaŝino	Dreschmaschine	✘
dramverkisto	Dramatiker	✘
dramaturgo	Bühnenberater	✘
drakunkolo	[Gewürz] Estragon	✘
dragmaŝino	Löffelbagger	✘
↳	Eimerbagger	✘
decidrajta	beschlussfähig	✘
bikvadrata	[Mathematik] biquadratisch	✘
bekvadrato	[Musik] Auflösungszeichen	✘
agobezono	Tatendrang	✘
aŭdaco	Draufgängertum	✘
aŭdaca	draufgängerisch	✘
pletoro	Blutandrang	✘
moldaviko	[Botanik] Drachenkopf	✘
kvadratfero	Vierkanteisen	✘
kongesto	Blutandrang	✘
hormino	Drachenmaul	✘
fuzaĵo	Brandrakete	✘
fulmotondra	gewittrig	✘
dratkudrilo	Klammeraffe	✘
↳	Heftmaschine	✘
dratfaristo	Drahtzieher	✘
dratabatiso	[Militär] Drahtverhau	✘
dramaturgio	Dramaturgie	✘
↳	Bühnenlehre	✘
dramateatro	Schauspielhaus	✘
diskodrajvo	Plattenlaufwerk	✘
↳	Diskettenlaufwerk	✘
dehidratigo	[Chemie] Wasserentzug	✘
↳	Entwässerung	✘
↳	Dehydration	✘
dehidratigi	dehydrieren	✘
↳	[Chemie] Wasser entziehen	✘
ĉearbare	am Waldrand	✘
kvadrategala	idempotent	✘
kvadrata metro	Quadratmeter	✘
kontaktdrato	[Eisenbahn] Fahrleitung	✘
fulmotondras	es blitzt und donnert	✘
drenilo	Dränrohr	✘
↳	Dränageröhre	✘
↳	Drainagerohr	✘
dramverkisto	Schauspieldichter	✘
deltoido	Drachenfigur	✘
cilindra kapacito	Hubraum	✘
opresi	drangsalieren	✘
konduktilo	Leitungsdraht	✘
kajto	Papierdrachen — Spielzeug	✘
elen	nach draußen	✘
eksteren	nach draußen	✘
puŝi	drängen	✘
premi	drängen	✘
interpuŝi	drängen	✘
insisti	drängen	✘
insist(ad)o	Drängen	✘
entrudi	drängen	✘
agobezono	Handlungsdrang	✘
kvadrate radiki	[Mathematik] quadratwurzelziehen	✘
kvadrata mezumo	[Mathematik] quadratisches Mittel	✘
kunpremiĝo	Gedränge	✘
konciza	gedrängt	✘
kompendia	gedrängt	✘
interpuŝo	Gedränge	✘
interpuŝiĝo	Gedränge	✘
interpuŝi	drängeln	✘
interpremo	Gedränge	✘
filigrano	Drahtzierarbeit	✘
Cindra Merkredo	Aschermittwoch	✘
meliacoj	Zedrachgewächse	✘
malhezitema	draufgängerisch	✘
kvadrata matrico	[Mathematik] quadratische Matrix	✘
eskadra formacio	in gestaffelter Formation	✘
dorndrata baraĵo	Stacheldrahtzaun	✘
angori	Drangsal spüren	✘
premegi	bedrängen	✘
interpuŝiĝo	Drängelei	✘
interpremiĝo	Drängelei	✘
interpremado	Drängelei	✘
fumariacoj	Erdrauchgewächse	✘
forpremi	abdrängen	✘
flankenpremi	abdrängen	✘
baŭdokablo	Drahtkabel zur Übertragung von Zugkräften	✘
katedra profesoro	Professor mit Lehrstuhl	✘
premego	Bedrängnis	✘
koncizaĵo	Gedrängtes	✘
forŝovi	verdrängen	✘
forpuŝi	verdrängen	✘
forpremi	verdrängen	✘
entrudiĝema	sich aufdrängend	✘
entrudi	aufdrängen	✘
elpuŝi	verdrängen	✘
boŭdenkablo	Drahtkabel zum Ziehen	✘
angoro	Bedrängnis	✘
eliri	nach draußen gehen	✘
cilindra koordinato	Kreiszylinderkoordinate	✘
imperialismo	Machterweiterungsdrang	✘
antaŭenŝovi	vordrängeln	✘
puŝiĝi	sich drängen	✘
koncizeco	Gedrängtheit	✘
interpremiĝi	sich drängen	✘
LaTeX	ein Makropaket welches die Benutzung von TeX drastisch vereinfacht	✘
entrudi	hineindrängen	✘
↳	hereindrängen	✘
ekstereniĝi	hinausdrängen	✘
↳	herausdrängen	✘
kongesti	Blutandrang verursachen	✘
impeto	leidenschaftlicher Drang	✘
Lateĥo	ein Makropaket welches die Benutzung von TeX drastisch vereinfacht	✘
kompaktigi	zusammendrängen	✘
infiltriĝi	sich eindrängen	✘
flankenpremi	zur Seite drängen	✘
akvodismeto	Wasserverdrängung	✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
<b>D r a</b>��i f o j n o n.		✔
K i a <b>d r a</b>p o, t i a v e s t o.		✔
L i e s t a s v e r a h i<b>d r a</b>r g o.		✔
N e ��i o b a t a s, k i o t o n<b>d r a</b>s.		✔
S e s i l e n t a s <b>d r a</b>��e j o, m a l p a c a s l o ��e j o.		✔