Esperanto Wörterbuch

Esperanto	Deutsch
proksimume	etwa	✘
finfine	etwa — an Ende	✘
eventuale	etwa	✘
ekzemple	etwa — beispielsweise	✘
eble	etwa — vielleicht	✘
ĉirkaŭ	etwa	✘
ĉirkaŭe	etwa	✘
iom	etwas	✘
ioma	etwas	✘
iom da	etwas	✘
io	etwas	✘
io tia	etwas — etwas Derartiges	✘
io novaĵo	etwas — etwas Neues	✘
eventuala	etwaig	✘
ebla	etwaig — möglich	✘
tiaaĵo	o etwas	✘
ebla	etwaige	✘
veti	wetten (um etwas)	✘
vesti	etwas anziehen — Kleidung	✘
je io	auf etwas	✘
pro vi	ihretwegen	✘
↳	euretwegen	✘
pro ŝi	ihretwegen	✘
pro ili	ihretwegen	✘
kelkion	manchetwas	✘
iomege	etwas viel	✘
merito	Verdienst (um etwas)	✘
pro vi	deinetwegen	✘
↳	Ihretwillen — um Ihretwillen	✘
pro ŝi	ihretwillen	✘
pro mi	meinetwegen	✘
pro li	seinetwegen	✘
pro ili	ihretwillen — Mehrzahl	✘
mortaĵo	etwas Totes	✘
luita loĝejo	Mietwohnung	✘
kelkion	etwas davon	✘
io	irgendetwas	✘
io ajn	irgendetwas	✘
hazardi	etwas wagen	✘
veraĵo	etwas Wahres	✘
vastaĵo	etwas Weites	✘
sugesti	zu etwas veranlassen	✘
rondaĵo	etwas Rundes	✘
putraĵo	etwas Faules	✘
pro vi	deinetwillen	✘
metante	während sie (etwas) hinstellt	✘
↳	während er (etwas) hinstellt	✘
injekti	jemanden etwas spritzen	✘
helaĵo	etwas Helles	✘
grizaĵo	etwas graues	✘
firmaĵo	etwas Festes	✘
certaĵo	etwas Sicheres	✘
verdaĵo	etwas Grünes	✘
reta tavolo	[EDV] Network Layer	✘
reta nivelo	[EDV] Network Layer	✘
molaĵo	etwas Weiches	✘
larĝaĵo	etwas Breites	✘
kurbaĵo	etwas Krummes	✘
grandaĵo	etwas Großes	✘
fremdaĵo	etwas Fremdes	✘
blankaĵo	etwas Weißes	✘
aliaĵo	etwas anderes	✘
aktivaĵo	etwas Aktives	✘
sugestii	etwas einreden	✘
pretendi	etwas beanspruchen	✘
imanenta	in etwas enthalten sein	✘
elastaĵo	etwas Elastisches	✘
taski	etwas aufgeben — jemanden	✘
rekomendi	zu etwas raten	✘
malmunti	etwas ausbauen	✘
mallarĝaĵo	etwas Schmales	✘
malklaraĵo	etwas Unklares	✘
malfacilaĵo	etwas Schweres	✘
kredi	etwas zutrauen	✘
kontinuaĵo	etwas Stetiges	✘
humidaĵo	etwas Feuchtes	✘
geniaĵo	etwas Geniales	✘
brunigi	etwas bräunen	✘
volonti	gerne etwas tun	✘
seriozaĵo	etwas Seriöses	✘
senigi je io	etwas wegnehmen	✘
sekaĵo	etwas Trockenes	✘
rulitaĵo	etwas Gerolltes	✘
rigardeti	einen kurzen Blick auf etwas werfen	✘
patentaĵo	etwas Patentiertes	✘
nulizi	etwas ausnullen	✘
nigraĵo	etwas schwarzes	✘
mistifiki	etwas vormachen	✘
malprecizaĵo	etwas Ungenaues	✘
malfortaĵo	etwas Schwaches	✘
loka reto	[EDV] Local Area Network	✘
kurbaĵo	etwas Gebogenes	✘
kovi	etwas aushecken	✘
konkretaĵo	etwas Konkretes	✘
kompakto	etwas Kompaktes	✘
kompaktaĵo	etwas Kompaktes	✘
kleraĵo	etwas Gelehrtes	✘
insertaĵo	etwas eingefügtes	✘
inklino	Hang (zu etwas)	✘
fleksaĵo	etwas Gebogenes	✘
fariĝi	zu etwas werden	✘
eventualo	etwa eintretender Umstand	✘
eltramiĝi	etwas aus einer Straßenbahn ausladen	✘
ekzistaĵo	etwas Bestehendes	✘
ekscitaĵo	etwas Aufregendes	✘
ekligiĝi	an etwas binden	✘
diletanti	etwas dilletantisch betreiben	✘
↳	etwas aus Liebhaberei betreiben	✘
brilaĵeto	etwas Glänzendes	✘
alikolorigi	etwas umfärben	✘
alĝustigi	etwas justieren	✘
ajno	ein Irgendetwas	✘
sinteno	Haltung zu etwas	✘
ŝaŭmaĵo	etwas Schaumiges	✘
pendaĵo	etwas Hängendes	✘
ombraĵo	etwas Schattiges	✘
motivigi	etwas begründen	✘
ligaĵo	etwas Gebundenes	✘
krucaĵo	etwas Gekreuztes	✘
kreskaĵo	etwas Wachsendes	✘
konkretaĵo	etwas Besonderes — Sache	✘
io tia	etwas derartiges	✘
ĝislimi	an etwas grenzen	✘
fluidaĵo	etwas Flüssiges	✘
flugaĵo	etwas Fliegendes	✘
bonhava	etwas gut habend	✘
abstraktaĵo	etwas abstraktes	✘
eltrajnigi	etwas aus einem Zug ausladen	✘
eksponento	etwas Herausgehobenes	✘
transita reto	Wide-Area-Network	✘
spekulacii	auf etwas rechnen	✘
seriozaĵo	[Medizin] etwas Ernsthaftes	✘
mirindaĵo	etwas Wunderbares	✘
malloka reto	Wide area network	✘
luksego	etwas Prunkvolles	✘
intaĵo	etwas Vergangenes	✘
inklina	bereit (zu etwas)	✘
iniciati	etwas unternehmen	✘
dispersaĵo	[Optik] etwas Zerstreutes	✘
latinaĵo	etwas Lateinisches	✘
kutimigi	an etwas gewöhnen	✘
kotonaĵo	etwas Baumwollenes	✘
konanto	Kenner (von etwas)	✘
komencitaĵo	etwas Angefangenes	✘
idealo	etwas Vollkommenes	✘
hipokritaĵo	etwas Geheucheltes	✘
flosaĵo	etwas Schwimmendes	✘
eventualaĵo	etwa eintretender Umstand	✘
afablaĵo	etwas Freundliches	✘
tujigi	etwas sofort machen	✘
teruraĵo	etwas Schreckliches	✘
rezervaĵo	etwas Vorbehaltenes	✘
kadukaĵo	etwas Gebrechliches	✘
insisti	bestehen (auf etw.)	✘
inici	in etwas einführen	✘
garni	versehen (mit etw.)	✘
ĉifaĵo	etwas Zerknittertes	✘
neperfektaĵo	etwas Unvollkommenes	✘
ĉirkaŭveturi	um etwas herum fahren	✘
reakcii	auf etwas ansprechen	✘
pruntepreni	sich etwas ausleihen	✘
pledi	für etwas eintreten	✘
malperfektaĵo	etwas Unvollkommenes	✘
lanĉi	etwas in Gang setzen	✘
kontribui	beitragen (zu etwas)	✘
inici	einweihen (in etwas)	✘
imagi	sich etwas einbilden	✘
emanaĵo	etwas Ausströmendes	✘
~onto	die etwas in der Zukunft machen wird	✘
~into	Endung für Person die etwas gemacht oder getan hat	✘
~anto	die etwas macht oder tut	✘
superfluaĵo	etwas Überflüssiges	✘
nuligi	etwas auf Null setzen	✘
io tia	etwas so Beschaffenes	✘
impresaĵo	etwas Beeindruckendes	✘
imagi	sich etwas vorstellen	✘
erari	sich verfransen (mit etwas)	✘
decidiga	entschlossen zu etwas	✘
alklimatigi	etwas akklimatisieren	✘
sensoifigaĵo	etwas Durstlöschendes	✘
fluilo	etwas zum Langfließen	✘
kutimiĝi	sich an etwas gewöhnen	✘
konservaĵo	etwas haltbar Gemachtes	✘
da	iom da vino: etwas Wein	✘
aŭdaci	sich etwas herausnehmen	✘
~ism~	Nachsilbe etwa für ~tum	✘
tujigi	etwas sofort veranlassen	✘
troaĵo	etwas übers Maß hinausgehendes	✘
refari	etwas Rückgängiggemachtes wieder rückgängig machen	✘
inklinigi	bereit sein etwas zu tun	✘
fronti	Front machen (gegen oder zu etwas oder zu jemandem)	✘
enlokiĝi	etwas an einen Ort legen	✘
ekligiĝi	sich auf etwas einlassen	✘
antaŭhaltigi	jemanden etwas vorhalten	✘
enkapigi	jemanden etwas beibringen	✘
inklina	hingezogen sein (zu etwas)	✘
improvizi	etwas unvorbereitet machen	✘
abstrakti	etwas für sich betrachten	✘
transatendi	warten bis etwas vorbei ist	✘
konsistigi el	den Inhalt von etwas bilden	✘
elskatole kapabla	out-of-the-box etwas können	✘
ekokupi	sich (mit etwas) zu beschäftigen	✘
preparaĵo	etwas kunstvoll Zubereitetes	✘
konikoido	etwas Kegelschnittähnliches	✘
rekompenci	etwas ersetzen oder vergüten	✘
monataĵo	etwas monatlich Erscheinendes	✘
ĉirkaŭfosaĵo	Schutzgraben (um etwas herum)	✘
pufo	etwas aus- oder vollgestopftes	✘
instalado	Einbau und Anschluss von etwas	✘
abonigi	jemanden etwas abonnieren lassen	✘
~ig~	Nachsilbe für „etwas machen“	✘
inklini	Hang oder Vorliebe zu etwas haben	✘
ĝisdatigi	etwas auf den neuesten Stand bringen	✘
elperfidi	etwas (ein Wort) entschlüpfen lassen	✘
malpliigato	Zahl von der etwas abgezogen werden soll	✘
rompilo	Brechwerkzeug (zum Zerbrechen von etwas)	✘