EsperantoDeutsch
finivollenden — beenden✘
↳erledigen✘
↳[Schule] durchlaufen✘
↳beschließen✘
↳beendigen✘
↳beenden✘
↳abschließen✘
finiofinite Zahl✘
↳endliche Zahl✘
finiafinit✘
↳[Mathematik] endlich✘
↳begrenzt✘
afiniaffinieren✘
rafinivergüten — läutern✘
↳verfeinern✘
↳veredeln✘
↳reinigen✘
↳raffinieren✘
↳läutern✘
↳[Chemie] klären✘
finitavorbei — abgeschlossen✘
↳vollendet✘
↳fertig✘
↳[Mathematik] endlich✘
↳beendet✘
finiŝoletzter Schliff✘
↳letzter Arbeitsgang✘
↳Schliff — letzter Schliff✘
↳Finish✘
↳Endspurt✘
↳Endkampf✘
↳Ende✘
finiloTerminator✘
↳[EDV] Ende-Zeichen✘
finiĝodas Zuendegehen✘
↳Zuendegehen✘
↳Vollendung✘
↳Prozessende✘
↳[EDV] Programmende✘
↳Neige — Zuendegehen✘
↳Abschluss✘
finigizu Ende gehen (intrasitiv)✘
finiĝizu Ende gehen✘
↳zu — zu Ende gehen✘
↳gehen — zur Neige gehen✘
↳endigen✘
↳enden✘
finigibeendigen✘
finiĝiaufhören✘
finigiSchluss machen✘
↳Ende — zu Ende bringen✘
difinifestsetzen✘
↳festlegen✘
↳definieren✘
↳bestimmen✘
nefinioUnendlich✘
nefiniaunendlich✘
↳unbegrenzt✘
↳[Mathematik] infinit✘
malfiniainfinit✘
finintenachdem beendet wurde✘
finialoKreuzblume✘
↳Blätterknauf✘
rafinitaraffiniert — Tech, Öl, Zucker✘
orfiniĝiWaise✘
nefinitaunvollständig✘
↳unvollendet✘
↳unfertig✘
↳unbeendet✘
malfinio[Mathematik] Unendlichkeit✘
↳Unendlich✘
malfiniaunendlich✘
↳unbegrenzt✘
infinitoUnendlichkeit✘
↳[Mathematik] Unendliche✘
↳Unendlich✘
infinite[Mathematik] unendlich✘
infinita[Mathematik] unendlich✘
finitecoVollendung✘
difinitapräzise — bestimmt✘
↳bestimmt✘
delfinioRittersporn✘
alfinigizu Ende führen✘
afinaciiaffinieren✘
servofiniabdienen✘
sendifina modoInfinitiv✘
infinitivoInfinitiv✘
definitivadefinitiv✘
ĉenfinilo[Programmierung] String-Terminator✘
↳[EDV] String-Ende-Zeichen✘
↳Ende-Kennzeichnung für Zeichenketten✘
difinoDefinition✘
ruzegaraffiniert✘
ruzaraffiniert✘
nefiniĝemanicht enden wollend✘
nedifinitavage✘
↳unbestimmt✘
↳nicht definiert✘
morfinistoMorphiumsüchtiger — Morphinist✘
malkrudaraffiniert✘
linifinilo[EDV] Zeilenendemarkierung✘
infinitivoNennform✘
↳Grundform✘
infinitiĝigegen Unendlich streben✘
finia vicoendliche✘
definitiveendgültig — Adverb✘
definitivaunwiderruflich✘
↳unabänderlich — endgültig✘
↳entschieden — bestimmt✘
↳entscheidend✘
↳endgütig✘
↳endgültig✘
↳bestimmt✘
↳abschließend✘
artifikemaraffiniert✘
afinecoAffinität✘
senvaloraundefiniert✘
feliĉe finiüberstehen✘
demorfinizoEntwöhnung (bei einer Sucht)✘
↳Entwöhnung — Sucht✘
demorfinizientwöhnen (bei einer Sucht)✘
↳entwöhnen — von Sucht✘
antaŭdifinivorherbestimmen✘
rafinecoRaffiniertheit — Schläue✘
pra~vordefiniert✘
praprocedurovordefiniert — vordefinierte Prozedur✘
pinte finiĝi[Technik] zulaufen — spitz zulaufen✘
malbone fininehmen — ein böses Ende nehmen✘
infinitezimounendlich kleine Größe✘
infinitezimaunendlich klein✘
↳unendlich — unendlich klein, sehr klein✘
↳[Mathematik] infinitesimal✘
finiga fajfoSchlusspfiff beim Sport✘
finidimensiaendlichdimensional✘
dosierfiniloEnd-of-file✘
↳EOF✘
↳[EDV] Dateiendemarke✘
apriora[Programmierung] vordefiniert✘
tipdeklaro[Programmierung] Typdefinition — bei Variablen✘
nedifineblaundefinierbar✘
detale difinidetaillieren✘
ruzecoRaffiniertheit✘
precize difinideterminieren✘
nefinita verkoTorso — unvollendetes Werk✘
finita frakcioendlich — ein endlicher Bruch✘
finilonga vicoendliche Reihe✘
finia aŭtomato[EDV] endlicher Automat✘
↳[EDV] Automat — endlicher Automat✘
fini la manĝonTafel — die Tafel beenden✘
vakuo[EDV] Undefiniertheit — Variable✘
malpleno[EDV] Undefiniertheit — Variable✘
malplenaĵo[EDV] Undefiniertheit — Variable✘
malfinidimensiaunendlichdimensional✘
makroodifino[EDV] Makrodefinition✘
difinita kvantoRation✘
rafinita benzinoReinigungsbenzin✘
difini la kvantojnrationieren✘
difina modulo[Programmierung] Definitionsmodul✘
problemdifinoProblemdefinition✘
la mono ekfiniĝasNeige — das Geld geht zur Neige✘
la diservo finigiKirche — die Kirche ist aus✘
finiĝi senrezulte[Umgangssprache] verlaufen — im Sande verlaufen✘
finiĝi sen damaĝoglimpflich — glimpflich abgehen✘
finiĝi kontentigeWohlgefallen — zufrieden endend✘
procedurĉapeto[Programmierung] Prozedurdefinition✘
domajnoDefinitionsbereich✘
difinita integralobestimmtes Integral✘
nedifinita integraloStammfunktion✘
ne finiĝema aplaŭdoenden — nicht enden wollender Beifall✘
fini mamnutri bebonentwöhnen — Baby✘
fini la mamnutradonentwöhnen✘
~iEndung für Verb im Infinitiv (Grundform)✘
tiam perfekte finitewennschon✘
nocioklar definierte Idee✘
nedifinita integralounbestimmtes Integral✘
konstantodeklaro[Programmierung] Konstantendefinition✘
infinitezima kalkuloInfinitesimalrechnung✘
praproceduro[Programmierung] vordefinierte Funktion✘
prafunkciovordefinierte Funktion✘
meti en difinitan lokonplazieren✘
apriora proceduro[Programmierung] vordefinierte Funktion✘
antaŭdifinita proceduro[Programmierung] vordefinierte Funktion✘
tio povus fiaske finiĝidumm — das konnte dumm ausgehen✘
doni signon per fini la manĝonTafel✘
konst[Programmierung] übersetzter Befehl „CONST“ mit dem eine Konstante definiert wird — z.B. Pascal✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
<b>Fini</b>ta kaj glatigita. ✔
Nun <b>fini</b>as mia klereco. ✔
Laboro <b>fini</b>ta, ripozo merita. ✔
Kio komenciis, tio anka <b>fini</b>os. ✔
Komenci per flato kaj <b>fini</b> per bato. ✔
Komenci per Dio kaj <b>fini</b> per diablo. ✔
Unu, du, tri, kvar, kaj <b>fini</b>ta la far. ✔
Fianon de l sorto di<b>fini</b>tan forpelos nenia malhelpo. ✔