EsperantoDeutsch
demit
dosomit
ermitoKlausner
Eremit
Einzelgänger
Einsiedler
ermitaeremitisch
einsiedlerisch
encentramittig
armitoBewaffneter
fermitazu
[Mathematik] geschlossen
abgeschlossen
emitoroEmitter — Anschluss eines Transistors
dotoMitgift
dolomitoDolomit — Gestein
dinamitoDynamit
dermitoHautentzündung
Dermitis
DemetrioDimitri
fumitaĵoRäucherware
Geselchtes
Geräuchertes
fragmitoSchilf
ermitejoKlause
Eremitage
Einsiedelei
enmezeinmitten
cekumitoBlinddarmentzündung
butomitazugeknöpft
anoMitglied
formitaĵoGeformtes
Gebilde
fermitecoVerschlossenheit
fermentoGermittel
eremitejoEremitage
Einsiedelei
enketiermitteln
diplomitagraduiert
diplomiert
deprimitaniedergeschlagen
deprimiert
dentumitagezahnt
gezackt
bruemit Lärm
apenaŭmit Mühe
antisemitoAntisemit
antaŭtagmezoVormittag
alcentrazur Mitte
DolomitojDolomiten — Gebirge
financojGeldmittel
filozemitoJudenfreund
fermitkapastur
schwer von Begriff
borniert
begriffsstutzig
fermentiloGärmittel
ependimitoGehirnhöhlenentzündung
Ependymitis
entuziasmigimitreißen
enketoErmittlung
emisiiemittieren
asistadoMitwirkung
arbitraciuloVermittler
arbitraciivermitteln
arbitraciantoVermittler
antisemitoJudenfeind
antisemitajudenfeindlich
antisemitisch
fumiloRäuchermittel
emfazimit Nachdruck sprechen
emajlimit Emaille überziehen
bitumimit Bitumen bestreichen
armiloKampfmittel
aritmo[Mathematik] arithmetisches Mittel
fuziloTreibmittel
farunaĵoNährmittel
evikciiexmittieren
emetikoBrechmittel
ekstremaĵoExtremität
eksternormalecoAbnormität
domanoMitbewohner
deformitecoVerformtheit
Deformität
bulkerumitaSemmel
Brötchen
antidotoGegenmittel
anonimecoAnonymität
aksoMittellinie
gargaraĵoGurgelmittel
furaĝoFuttermittel
fulmini[Kfz] Brennstoff im Zylinder mit Blitz und Knall explodieren
forkonsumitaerschöpft
aufgebraucht
florumimit Blumen (insbesondere Schnittblumen) verzieren oder schmücken
fiksiloFixiermittel
fervojemit der Bahn
fermita vojogeschlossener Weg
epitafoGrabplatte mit Inschrift
enmezein der Mitte
eminentularoPersonen mit Rang und Namen
dormigiloSchlafmittel
disputistreiten (mit Worten)
celemit dem Ziel
buŝemit dem Mund
bonplenumitagut erfüllt
blankigiloBleichmittel
bedaŭremit Bedauern
aŭtomobilemit dem Auto
aŭtemit dem Auto
atikitoMittelohr-/Trommelfellentzündung
aromigimit Aroma versehen
aremit mehreren
anatemimit Bann belegen
allogiloAnlockmittel
akopanantezusammen mit
akompanezusammen mit
akcenthavamit Betonung
agitiloAgitationsmittel
emfazemit Nachdruck
elplenumitecoErfülltheit — völlige
elektomitingoWahlversammlung
ekstremaĵojExtremitäten
duuma sistemoZahlensystem mit der Basis 2
centra halfo[Sport] Mittelläufer
armita betonobewehrter Beton
armierter Beton (mit Stahleinlagen)
Stahlbeton
Eisenbeton
antisemitismoJudenfeindlichkeit
fingritamit Fingern versehen
farmacioLehre von der Zubereitung der Arzneimittel und Medikamente
Arzneimittelkunde
elzenitevom Mittelpunkt aus
ekranumimit einer Schirmwand versehen
amalgamimit Quecksilber legieren
alivortemit anderen Worten
fumita haringoBückling
fingremit dem Finger
ekibeginnen (mit)
edzecoperadoEhevermittlung
centrulo[Sport] Mittelstürmer
butonprememit Knopfdruck
bukmekroWettvermittler
akceliloAntriebsmittel
CindromerkredoAschermittwoch
Cindra MerkredoAschermittwoch
frajtiverfrachten mit
familianoFamilienmitglied
etatoHaushaltsmittel
dusidlokamit zwei Sitzen
discentraaußerhalb des Mittelpunktes liegend
ansofermimit der Klinke schließen
aniĝiMitglied werden
aliavortomit anderen Worten
algebre fermitaalgebraisch abgeschlossener Körper
fortigiloStärkungsmittel
estraranoLeitungsmitglied
esceptemit Ausnahme von
ekskomunikimit Bann belegen
ekskluzivemit Ausnahme von
dotaĵoMitgift (Heirat)
celkonformecoZielkonformität
akademianoAkademiemitglied
Akademia VortaroDas amtliche Grundwörterbuch (AV) mit 4746 Wortstämmen basierend auf dem Universala Vortaro (UV) der Fundamento de Esperanto.
fikspunkta[EDV] mit fester Nachkommastelle
disputantoStreiter mit Worten
ciklostilivervielfältigen mit Matrize
centripetazum Mittelpunkt hinstrebend
batdifektimit Schlägen beschädigen
akademianoMitglied der Akademie
fermita proceduro[EDV] geschlossenes Unterprogramm
feltizimit Filz versehen
farmakologioArzneimittelkunde
eŭklida dividoDivision mit Rest
estraranoVorstandsmitglied
egallarĝa[EDV] mit fester Breite
duonvoĉemit halber Stimme
divido kun restoDivision mit Rest
ĉiarimedemit allen Mitteln
ĉambroagentejoZimmervermittlung
beligiloSchönheitsmittel
beligaĵoSchönheitsmittel
anesteziloBetäubungsmittel
fulmotondroGewitter (mit Blitz und Donner)
fritumita kokinetoBackhendl
fortigiloKräftigungsmittel
fitoterapioHeilverfahren mit pflanzlichen Heilmitteln
fiksiloBefestigungsmittel
ferozamit Eisen versehen
dungoficejoStellenvermittlung
drapirimit Tuch bekleiden
dorsdirektemit dem Rücken zum Ziel
difektohavamit einem Defekt behaftet
depeŝemit einer Depesche
datimit Datum versehen
centroInkreismittelpunkt
centra anguloMittelpunktswinkel
bidoGlasperle mit Loch zum Auffädeln
aŭtimit einem Auto fahren
atm.Abk. für antauxtagmeze: vormittags
anonima FTPDateidownload mit FTP ohne einen Benutzernamen auf dem FTP-Rechner
garniversehen (mit etw.)
frondoZweig mit Blättern
desinfektaĵoDesinfektionsmittel
depeŝemit einem Telegramm
buklohavamit Locken versehen
brutteWare mit Verpackung
anigizum Mitglied machen
alcentrazum Mittelpunkt hin
akcentimit Akzent sprechen
farmakologioHeilmittelwissenschaft
aromoterapioNaturheilverfahren mit pflanzlichen Ölen
antipiretikofiebersenkendes Mittel
farmakologoArzneimittelkundiger
eksklusivinicht miteinbeziehen
dentizimit Zähnen versehen
defraŭdantoBetrüger (mit Geld)
ĉi-perein Vermittlung über
burĝoMittelschichtbürger
bosaĵoMauer mit Verzierung
apartpoŝtemit gesonderter Post
apartapoŝtomit gesonderter Post
antisepsaĵokeimtötendes Mittel
franĝimit Fransen verzieren
erarisich verfransen (mit etwas)
enfilimit Feuer bestreichen
drilibohren (mit Drillbohrer)
bugriUnzucht treiben mit Tieren
boltimit einem Bolzen befestigen
blutisieben (mit einem Sieb)
aritmetika mezumo[Mathematik] arithmetisches Mittel
aritmetika meznombroarithmetisches Mittel
apelaciiRechtsmittel einlegen
aniĝoBeitritt (als Mitglied)
Akademio de EsperantoNachfolger des Lingva Komitato mit amtlichen Befugnissen bei der Entwicklung der Sprache Esperanto.
frekventimit jemandem verkehren
encentraim Mittelpunkt gelegen
centraim Mittelpunkt gelegen
buterimit Butter bestreichen
azuleĥoWandkacheln (mit Bild)
alkoholigimit Alkohol vermischen
elaterioElaterium-Abführmittel
brokantihandeln mit Trödelware
alfrontikonfrontiert sein (mit)
frontispicoTitelblatt mit Titelbild
ferutiLKW mit der Eisenbahn befördern
eksplodigimit Sprengstoff sprengen
damaĝbesticidojSchädlingsbekämpfungsmittel
centrigiauf die Mitte einstellen
centriauf die Mitte einstellen
aviadimit einem Flugzeug fliegen
antaŭjuĝamit Vorurteilen behaftet
galvanizimit Gleichstrom behandeln
forbeniwegsegnen (mittels Segen)
fondusoGrundstock an Geldmitteln
duvoĉemit zwei Stimmen (singen)
drastikoDrastikum (Abführmittel)
diskoniĝimiteinander bekanntwerden
decentraliziden Mittelpunkt entlasten
centopein Gruppen mit je Hundert
brokantimit Gebrauchtware handeln
aviadilemit dem Flugzeug fliegend
averaĝoarithmetischer Mittelwert
ascendiaufsteigen (mit Flugzeug)
galeasoSegelschiff (mit Galeeren)
fikskoma[EDV] mit fester Nachkommastelle
estetikuloMensch mit Schönheitssinn
dosieroOrdner mit wichtigen Akten
diafizoRöhrenknochenmittelstück
folikovriĝisich mit Blättern bedecken
federiĝiFöderationsmitglied werden
ekokupisich (mit etwas) zu beschäftigen
draĝeomit Zucker überzogene Nuss
centrifugavom Mittelpunkt wegstrebend
balanceloEinmasterboot im Mittelmeer
aspergibesprengen (mit Weihwasser)
akaparium sie später mit großem Gewinn verkaufen zu können
darsonvalizimit elektischem Strom heilen
centrifugimit einer Zentrifuge trennen
centralecoMittelpunktslage (von Orten)
faradizimit Induktionsstrom behandeln
fakdosierohäufige Fragen mit Antworten
drastaĵostark wirkendes Abführmittel
aposterioraim Einklang mit der Erfahrung
finkondiĉa iteracio[Programmierung] Schleife mit abschließender Bedingungsprüfung
alfabetoendliche eihe mit aufeinanderfolgenden Elementen
cervedojSäugetiere mit 2 Hufen pro Fuß
galvanizigalvanisch mit Metall überziehen
flambergoLandsknechtschwert mit geflammter Klinge
ekscentraaußerhalb des Mittelpunktes liegend
centropetazum Mittelpunkt hinwirkende Kraft
argonaŭtoBesatzungsmitglied eines Raumschiffs oder einer Rakete
ekscentrikaaußerhalb des Mittelpunktes liegend
antikoncipaĉoVerhütungsmittel gegen Schwangerschaft
aĵura tiparo[Mathematik] durchbrochene Schreibweise mit der üblicherweise die Zahlengruppen (natürliche, reelle, komplexe Zahlen) mit einem doppelten Strich kenntlich gemacht werden
afrodiziigaĵoMittel zur Erregung des Geschlechtstriebes
absdie den absoluten Wert einer Zahl ermittelt
eĥoŝanĝo ĉiuĵaŭdeTestausdruck mit allen Esperanto-Sonderbuchstaben
dupolusa kolorspacoMöglichkeit zur Farbwahl mit Farbton-Helligkeit-Sättigung

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
La afero estas plenumita.
Malfermita kelo tentas al ŝtelo.
Multe komencite, malmulte plenumite.
Per promesoj estas pavimita la infero.
Sukcesa venkanto de pordoj malfermitaj.
Ploranton ni evitas, ridanton ni imitas.
Plenumita via ofico, nun pasis via vico!
Imiti grandsinjoron, perdi baldaŭ la oron.
Imiti grandsinjoronperdi baldaŭ la oron.