Esperanto Wörterbuch

Esperanto	Deutsch
aĥ	was	✘
iom	etwas	✘
ioma	etwas	✘
iom da	etwas	✘
io	etwas	✘
akvo	Wasser	✘
hidro~	Wasser~	✘
hidraŭlika	Wasser~	✘
akva	Wasser~	✘
el kio	aus was?	✘
je io	auf etwas	✘
hidrotekniko	Wasserbau — Verfahren	✘
hidroteknika konstruado	Wasserbau — Ergebnis	✘
akvoskio	Wasserski	✘
akvomanko	Wassernot	✘
aguarao	Waschbär	✘
kelkion	manchetwas	✘
kataklismo	Wasserflut	✘
iomege	etwas viel	✘
hidropato	Wasserarzt	✘
hidrocefalulo	Wasserkopf	✘
hidrocefalo	Wasserkopf	✘
harlocio	Haarwasser	✘
gargari	auswaschen	✘
forlavi	auswaschen	✘
falakvo	Wasserfall	✘
erozii	auswaschen	✘
disondo	Kielwasser	✘
dafnio	Wasserfloh	✘
bideo	Waschstuhl	✘
anhidra	wasserfrei	✘
amforo	[Astronomie] Wassermann	✘
akvospaco	Wasserraum	✘
akvopreparejo	Wasserwerk	✘
akvofluo	Wasserlauf	✘
akvofalo	Wasserfall	✘
akvodistribuejo	Wasserwerk	✘
akva	aus Wasser	✘
baseno	Wasserbecken	✘
kelkion	etwas davon	✘
kaldrono	Waschkessel	✘
io	irgendetwas	✘
io ajn	irgendetwas	✘
hidropso	Wassersucht	✘
hidrogeno	Wasserstoff	✘
hidrofobio	Wasserscheu	✘
↳	Wasserangst	✘
hidrocelo	Wasserbruch	✘
hazardi	etwas wagen	✘
flako	Wasserlache	✘
erozio	Auswaschung	✘
dolĉa akvo	Süßwasser	✘
bolkruĉo	Wasserkanne	✘
bobelo	Wasserperle	✘
↳	Wasserblase	✘
bobelnivelilo	Wasserwaage	✘
blazo	Wasserblase	✘
arvikolo	Wasserratte	✘
akvotima	wasserscheu	✘
akvoresista	wasserdicht	✘
akvonivelo	Wasserstand	✘
akvonivelilo	Wasserwaage	✘
akvoeĝo	Wasserkante	✘
kaskado	künstlicher stufenförmiger Wasserfall	✘
↳	Stufenwasserfall	✘
hidr~	Wasserstoff~	✘
hidrofobio	Wasserfurcht	✘
helaĵo	etwas Helles	✘
grizaĵo	etwas graues	✘
grandlavejo	Waschanstalt	✘
gasakvo	Sprudelwasser	✘
↳	Mineralwasser mit Kohlensäure	✘
gargojlo	[Technik] Wasserspeier	✘
gargojli	wasserspeien	✘
gargaraĵo	Gurgelwasser	✘
firmaĵo	etwas Festes	✘
falaropo	Wassertreter	✘
ellasejo	Wasserablass	✘
dehidratigo	[Chemie] Wasserentzug	✘
da	iom da vino: etwas Wein	✘
ĉirkaŭfeta fluidaĵo	[Biologie] Fruchtwasser	✘
bolkruĉo	Wasserkessel	✘
bolilo	Wasserkocher	✘
boligilo	Wasserkocher	✘
aspergi	besprengen (mit Weihwasser)	✘
akvostrio	Wasserstrahl	✘
akvoŝprucaĵo	Wasserstrahl	✘
akvomuelilo	Wassermühle	✘
akvomelono	Wassermelone	✘
akvobaraĵo	Wassersperre	✘
kapibaro	Wasserschwein	✘
hortensio	Wasserstrauch	✘
hidroĥero	Wasserschwein	✘
hidrofito	Wasserpflanze	✘
hidrocefala	wasserköpfig	✘
grandaĵo	etwas Großes	✘
fremdaĵo	etwas Fremdes	✘
felandrio	Wasserfenchel	✘
enanto	Wasserfenchel	✘
blankaĵo	etwas Weißes	✘
barado	Wasserstauung	✘
azota acido	Scheidewasser	✘
aliaĵo	etwas anderes	✘
akvovojo	Wasserstraße	✘
akvosurfaco	Wasserspiegel	✘
akvostrato	Wasserstraße	✘
akvospaco	Wasserfläche	✘
akvoplaneo	Wasserglätte	✘
akvokondukilo	Wasserleitung	✘
akvoforfluejo	Wasserabfluss	✘
akvodukto	Wasserleitung	✘
akvodislimo	Wasserscheide	✘
akvaforto	Scheidewasser	✘
aktivaĵo	etwas Aktives	✘
hidrata	wässrig	✘
elastaĵo	etwas Elastisches	✘
bani	[Fotografie] wässern	✘
akvoskii	Wasserski fahren	✘
akvoprovizi	wässern	✘
akvi	wässern	✘
humidaĵo	etwas Feuchtes	✘
hidrosolvebla	wasserlöslich	✘
hidropsa	wassersüchtig	✘
hidroplano	Wasserflugzeug	✘
hidrolizo	Wasserspaltung	✘
hidroaeroplano	Wasserflugzeug	✘
hidro	Wasserschlange	✘
geniaĵo	etwas Geniales	✘
certaĵo	etwas Sicheres	✘
brunigi	etwas bräunen	✘
akvoŝprucaĵo	Wasserspritzer	✘
akvobilanco	Wasserhaushalt	✘
inklino	Hang (zu etwas)	✘
hidroterapio	Wasserheilkunde	✘
hidropatio	Wasserheilkunde	✘
hidrometrio	Wassermesskunst	✘
↳	Wassermesskunde	✘
hidraŭlika	wasserbetrieben	✘
forfluigado	Abwasserleitung	✘
fleksaĵo	etwas Gebogenes	✘
fariĝi	zu etwas werden	✘
ekligiĝi	an etwas binden	✘
drenaĵo	Drainage-Wasser	✘
cisterno	Wasserbehälter	✘
baraĵa akvocentralo	Wasserkraftwerk	✘
aspergilo	Weihwedel (Sprenger für Weihwasser)	✘
alikolorigi	etwas umfärben	✘
alĝustigi	etwas justieren	✘
akvujo	Wasserbehälter	✘
akvorezervujo	Wasserreservoir	✘
akvoforpuŝa	wasserabweisend	✘
akvo	Gewässer	✘
akveca	wässerig	✘
akvaro	Gewässer	✘
akvaĵo	Gewässer	✘
ajno	ein Irgendetwas	✘
abstrakti	etwas für sich betrachten	✘
io tia	etwas derartiges	✘
higroskopa	Wasser anziehend	✘
hidrologio	Lehre vom Wasser	✘
hidrogena bombo	Wasserstoffbombe	✘
hidrobiologio	Lehre vom Wasser	✘
hidranto	Wasserzapfstelle	✘
ĝislimi	an etwas grenzen	✘
fluidaĵo	etwas Flüssiges	✘
flugaĵo	etwas Fliegendes	✘
felandrio	Wasserpferdesaat	✘
dehidratigi	[Chemie] Wasser entziehen	✘
cikuto	Wasserschierling	✘
bonhava	etwas gut habend	✘
akvopuriga instalaĵo	Wasser-Klärwerk	✘
akvomastrumado	Wasserwirtschaft	✘
akviĝi	zu Wasser werden	✘
abstraktaĵo	etwas abstraktes	✘
irigacii	bewässern	✘
irigaci	bewässern	✘
akvumi	bewässern	✘
intaĵo	etwas Vergangenes	✘
inklina	bereit (zu etwas)	✘
injektoro	Wasserstrahldüse	✘
iniciati	etwas unternehmen	✘
hidrometro	Wasserdruckmesser	✘
hidrokarbonido	Kohlenwasserstoff	✘
hidrokarbido	Kohlenwasserstoff	✘
hidrogena karbido	Kohlenwasserstoff	✘
eltordi	Wäsche auswinden	✘
ekzistaĵo	etwas Bestehendes	✘
ekscitaĵo	etwas Aufregendes	✘
edemo	Gewebewassersucht	✘
dispersaĵo	[Optik] etwas Zerstreutes	✘
brilaĵeto	etwas Glänzendes	✘
apudakva	am Wasser liegend	✘
akvumado	Wasserberieselung	✘
akvosurfaco	Wasseroberfläche	✘
kalcini	[Chemie] entwässern	✘
insertaĵo	etwas eingefügtes	✘
idealo	etwas Vollkommenes	✘
hipokritaĵo	etwas Geheucheltes	✘
hidroskopio	Wasseruntersuchung	✘
hidropato	Wasserheilkundiger	✘
hidrometro	Wassermengenmesser	✘
hidrogenperoksido	Wasserstoffperoxyd	✘
hidredoj	Süßwasserpolypen	✘
ĥelonio	Wasserschildkröte	✘
flosaĵo	etwas Schwimmendes	✘
dreni	entwässern	✘
dilui	verwässern	✘
dializo	Blutwäsche	✘
bojlero	Warmwasserspeicher	✘
akvuma veturilo	Wasser-Sprengwagen	✘
akvotralasiva	wasserdurchlässig	✘
akvopreparado	Wasseraufbereitung	✘
akvodismeto	Wasserverdrängung	✘
akveto	Wässerchen	✘
ajna	was auch immer für ein	✘
afablaĵo	etwas Freundliches	✘
kadukaĵo	etwas Gebrechliches	✘
inici	in etwas einführen	✘
hidrogendisulfido	Schwefelwasserstoff	✘
ĉifaĵo	etwas Zerknittertes	✘
akvokolekta basena	Wasser-Sammelbecken	✘
irigacio	Bewässerung	✘
ĉirkaŭfosaĵo	Schutzgraben (um etwas herum)	✘
akvomastruma	wasserwirtschaftlich	✘
inici	einweihen (in etwas)	✘
imagi	sich etwas einbilden	✘
hidrogenperoksido	Wasserstoffsuperoxyd	✘
hidri	Wasserstoff anlagern	✘
hidratigi	Wasserstoff anlagern	✘
emanaĵo	etwas Ausströmendes	✘
apudakva	am Wasser befindlich	✘
kalandretilo	Wäschemangel	✘
io tia	etwas so Beschaffenes	✘
impresaĵo	etwas Beeindruckendes	✘
imagi	sich etwas vorstellen	✘
hidrostatiko	Lehre vom Wasserdruck	✘
hidrologia	das Wasser betreffend	✘
hidrido	Wasserstoffverbindung	✘
hidrato	Wasserstoffverbindung	✘
hidratigo	Wasserstoffanlagerung	✘
erari	sich verfransen (mit etwas)	✘
eksponento	etwas Herausgehobenes	✘
drenado	Entwässerung	✘
dehidratigo	Entwässerung	✘
decidiga	entschlossen zu etwas	✘
ĉirkaŭveturi	um etwas herum fahren	✘
alklimatigi	etwas akklimatisieren	✘
injektoro	Dampfstrahlwasserpumpe	✘
hidrometro	Wasserdurchflussmesser	✘
fluilo	etwas zum Langfließen	✘
flosumi	auf dem Wasser treiben	✘
direnda	was gesagt werden muss	✘
hidrografio	Gewässerkunde	✘
injekti	jemanden etwas spritzen	✘
imanenta	in etwas enthalten sein	✘
hidrofono	Unterwasser-Horchgerät	✘
aŭdaci	sich etwas herausnehmen	✘
kareno	Unterwasserteil des Schiffsrumpfes	✘
↳	Unterwasserteil des Schiffrumpfes	✘
inklinigi	bereit sein etwas zu tun	✘
hidrofila	im oder am Wasser lebend	✘
haloidacido	Halogenwasserstoffsäure	✘
grandlavejo	großwäscherei	✘
enlokiĝi	etwas an einen Ort legen	✘
ekligiĝi	sich auf etwas einlassen	✘
antaŭhaltigi	jemanden etwas vorhalten	✘
akvarelo	Gemälde in Wasserfarben	✘
hidroelektro	Wasserkraft-Elektrizität	✘
filigrano	Wasserzeichen (im Papier)	✘
enkapigi	jemanden etwas beibringen	✘
elakviĝi	aus dem Wasser auftauchen	✘
akvotraktadejo	Wasseraufbereitungsanlage	✘
akvomarko	Wasserzeichen (im Papier)	✘
hidrografo	Gewässerkundler	✘
centrifuga sekigilo	Wäscheschleuder	✘
inklina	hingezogen sein (zu etwas)	✘
improvizi	etwas unvorbereitet machen	✘
hidrostatiko	Wassergleichgewichtszustand	✘
drivado	das Abgetriebenwerden (vom Wasser)	✘
abonigi	jemanden etwas abonnieren lassen	✘
hidrometro	Wassergeschwindigkeitsmesser	✘
eltrajnigi	etwas aus einem Zug ausladen	✘
elskatole kapabla	out-of-the-box etwas können	✘
boledi	aufwallen (kochendes Wasser)	✘
hidropneŭmata	mit Luft und Wasser betrieben	✘
diletanti	etwas dilletantisch betreiben	✘
irigaciilo	Bewässerungsanlage	✘
instalado	Einbau und Anschluss von etwas	✘
diletanti	etwas aus Liebhaberei betreiben	✘
kalandrilo	große Wäschemangel	✘
drensistemo	Entwässerungssystem	✘
deŭterio	Deuterium (schwerer Wasserstoff)	✘
inklini	Hang oder Vorliebe zu etwas haben	✘
hermetika	wasser- und luftdicht (abschließend)	✘
ĝisdatigi	etwas auf den neuesten Stand bringen	✘
eltramiĝi	etwas aus einer Straßenbahn ausladen	✘
ekokupi	sich (mit etwas) zu beschäftigen	✘
alfluanto	Zufluss (eines Gewässers)	✘
elperfidi	etwas (ein Wort) entschlüpfen lassen	✘
fronti	Front machen (gegen oder zu etwas oder zu jemandem)	✘