Esperanto Wörterbuch

Esperanto	Deutsch
el	unter	✘
inter~	unter~	✘
hipo~	Unter~	✘
inter	mitten unter	✘
kubito	Unterarm	✘
inter ili	darunter	✘
fundamento	Unterbau	✘
antaŭbrako	Unterarm	✘
inter~	untereinander~	✘
katastrofo	Untergang	✘
kalsono	Unterhose — lange	✘
inter ni	unter uns	✘
instigi	ermuntern	✘
infero	Unterwelt	✘
hipostazo	Unterlage	✘
hipogastro	Unterleib	✘
fundamento	Unterlage	✘
epigastro	Unterleib	✘
dumvoje	unterwegs	✘
dermo	Unterhaut	✘
alimento	Unterhalt	✘
alfundiĝo	Untergang	✘
abdomeno	Unterleib	✘
Hadeso	Unterwelt	✘
kuraĝigi	aufmuntern	✘
kazemato	Unterstand	✘
instruado	Unterricht	✘
infra~	unterhalb~	✘
gaino	Unterkleid — enganliegendes	✘
entera ŝirmejo	Unterstand	✘
ekvigligi	aufmuntern	✘
drono	Untergehen	✘
droni	untergehen	✘
alfundiĝi	untergehen	✘
kolokvio	Unterredung	✘
intervjuo	Unterredung	✘
intertempe	unterdessen	✘
interparolo	Unterredung	✘
interparolado	Unterredung	✘
intermiksi	untermengen	✘
interdume	unterdessen	✘
inter tiuj	unter jenen	✘
instrukcii	unterweisen	✘
instrui	unterweisen	✘
instigo	Ermunterung	✘
humila	untertänig	✘
forlasi	unterlassen	✘
firmo	Unternehmen	✘
firmao	Unternehmen	✘
esplori	untersuchen	✘
entrepreno	Unternehmen	✘
entrepreni	unternehmen	✘
entreprenisto	Unternehmer	✘
enŝteliĝi	unterlaufen	✘
enketi	untersuchen	✘
ekzameni	untersuchen	✘
dume	unterdessen	✘
dronigi	untertunken	✘
distri	unterhalten	✘
diferenco	Unterschied	✘
devige	unter Zwang	✘
descenda	untergehend — Stern	✘
cementi	untermauern	✘
amuzi	unterhalten	✘
amuzisto	Unterhalter	✘
kuraĝigo	Aufmunterung	✘
kaŝejo	Unterschlupf	✘
interuptoro	[Elektr.] Unterbrecher — automatischer	✘
intertrakti	unterhandeln	✘
interrompi	unterbrechen — Spiel	✘
interparolado	Unterhaltung	✘
intermiti	unterbrechen	✘
interbabilado	Unterhaltung	✘
instruktoro	Unterrichter	✘
instrukcio	Unterweisung	✘
instrui	unterrichten	✘
instruado	Unterweisung	✘
instrua	Unterrichts~	✘
imputi	unterstellen	✘
humila	unterwürfig	✘
haltigi	unterbrechen — jemanden	✘
esplorado	Untersuchung	✘
erudi	unterrichten	✘
eruda	unterrichtet	✘
entrepreno	Unternehmung	✘
enketo	Untersuchung	✘
ekzameno	Untersuchung	✘
eblo	Unterroutine	✘
distriĝo	Unterhaltung	✘
distra	unterhaltsam	✘
disciplinemo	Unterordnung	✘
devota	unterwürfig	✘
demoraliziĝo	Untergrabung	✘
deficito	Unterdeckung	✘
ĉesigi	unterbrechen	✘
amuza	unterhaltsam	✘
aĉe servema	unterwürfig	✘
intertuŝo	Berührung (untereinander)	✘
internigi	in Lager unterbringen	✘
intermito	Unterbrechungsdauer	✘
intermiti	mit Unterbrechung tätig sein	✘
interkisi	untereinander küssen	✘
interalie	unter anderem	✘
endoterma	unter Wärmezufuhr	✘
kruro	Unterschenkel	✘
kontraŭmini	unterminieren	✘
keletaĝo	Untergeschoss	✘
kaporalo	Unteroffizier	✘
intertrakto	Unterhandlung	✘
intertraktanto	Unterhändler	✘
intertraktado	Unterhandlung	✘
interrompo	Unterbrechung	✘
interrompa	unterbrechend	✘
interaliaj	unter anderen	✘
informado	Unterrichtung	✘
infimo	untere Grenze	✘
humilega	untertänigst	✘
hipotezo	Unterstellung — unbewiesene	✘
helpi	unterstützen	✘
elŝuti	herunterladen	✘
distingi	unterscheiden	✘
diferencigi	unterscheiden	✘
desupri	herunterholen	✘
descendi	hinuntergehen	✘
defraŭdi	unterschlagen	✘
bagateligi	herunterreden	✘
apogi	unterstützen	✘
intergrupa	in der Gruppe untereinander oder gegenseitig	✘
kontinua	ununterbrochen	✘
komisioentrepreno	Unterlieferant	✘
kaŝe	unter der Hand	✘
instrufako	Unterichtsfach	✘
inhibicio	Unterdrückung	✘
helpo	Unterstützung	✘
gurdi	herunterleiern	✘
fakinstruo	Fachunterricht	✘
emfazi	unterstreichen	✘
distingo	Unterscheidung	✘
distingiteco	Unterscheidung	✘
distinga	unterscheidend	✘
diferencigo	Unterscheidung	✘
diakrita	unterscheidend	✘
desupri	herunterlassen	✘
deprimi	herunterziehen	✘
depreni	herunternehmen	✘
defraŭdo	Unterschlagung	✘
apogo	Unterstützung	✘
kondiĉe	unter Vorbehalt	✘
klaŭze	unter Vorbehalt	✘
interrilato	Beziehung (untereinander)	✘
interpopola	das Volk untereinander	✘
interparoli	sich unterhalten	✘
internulejo	Schule mit Unterkunft und Verpflegung	✘
interbatalo	Schlägerei (untereinander)	✘
interbatali	untereinander kämpfen	✘
instrupago	Unterrichtsgeld	✘
instruejo	Unterrichtsraum	✘
instruanto	Unterrichtender	✘
hipotrofio	Unterernährung	✘
hipodermo	Unterhautgewebe	✘
furiero	Verpflegungsunteroffizier	✘
entrepreneja	unternehmerisch	✘
el sub	unter... hervor	✘
↳	heraus... unter	✘
diferenca	unterschiedlich	✘
descendi	hinuntersteigen	✘
deiri	heruntersteigen	✘
boltingo	Unterlegscheibe	✘
antaŭesploro	Voruntersuchung	✘
konversi	sich unterhalten	✘
konversacii	sich unterhalten	✘
humiliĝi	sich unterwerfen	✘
humileco	Unterwürfigkeit	✘
eventuale	unter Umständen	✘
etfirmao	Kleinunternehmen	✘
estri	unter sich haben	✘
didaktiko	Unterrichtslehre	✘
desalti	herunterspringen	✘
dekadenci	heruntergekommen	✘
alimento	Unterhaltsbetrag	✘
interreligia	die Religionen untereinander betreffend	✘
interkrucigi	untereinander kreuzen	✘
interkonfuzi	untereinander verwirren	✘
interkalkuli	untereinander verrechnen	✘
entreprenemo	Unternehmungslust	✘
↳	Unternehmungsgeist	✘
entreprenema	unternehmungslustig	✘
kriterio	unterscheidenes Merkmal	✘
konzerno	wirtschaftliche Zusammenschluss von Unternehmen	✘
kunsubskribi	mitunterschreiben	✘
kazerno	Truppenunterkunft	✘
kantonmento	Truppenunterkunft	✘
iniciati	etwas unternehmen	✘
iniciatemo	Unternehmungslust	✘
forgluti	hinunterschlucken	✘
felietono	Unterhaltungsteil	✘
engluti	hinunterschlucken	✘
distrejo	Unterhaltungsraum	✘
de supre	von oben herunter	✘
alimenta devo	Unterhaltspflicht	✘
aktivemo	Unternehmungslust	✘
interkonatiĝi	sich untereinander bekannt machen	✘
instrumaterio	Unterrichtsmaterie	✘
kontrasti	sich unterscheiden	✘
kontinueco	Ununterbrochenheit	✘
iniciativo	Unternehmungsgeist	✘
iniciatemo	Unternehmungsgeist	✘
hidroskopio	Wasseruntersuchung	✘
ekzoterma	unter Wärmeabgabe	✘
distingiĝi	sich unterscheiden	✘
diferenci	sich unterscheiden	✘
deskui	herunterschütteln	✘
des	halber Ton unter D	✘
ĉi-sube	endesunterzeichnet	✘
blanketo	Blankounterschrift	✘
biopsio	Gewebeuntersuchung	✘
Ges	halber Ton unter G	✘
Fes	halber Ton unter F	✘
Es	halber Ton unter E	✘
Ces	halber Ton unter C	✘
Bes	halber Ton unter B	✘
As	halber Ton unter A	✘
kontrasto	starker Unterschied	✘
kontrasti	scharf unterscheiden	✘
inkognite	unter fremden Namen	✘
aŭtografo	eigenhändige Unterschrift	✘
interdisputadi	sich untereinder streiten	✘
interdependece	Abhängigkeit untereinander	✘
kuvo	[EDV] Unterstrich „_„	✘
kromlecionoj	Nachhilfeunterricht	✘
kapitulaci	unterkriegen lassen	✘
instrusperta	unterrichtserfahren	✘
instrumaterialo	Unterrichtsmaterial	✘
instruiĝi	unterrichtet werden	✘
embargi	unter Embargo legen	✘
diferenceco	Unterschiedlichkeit	✘
aktivema	unternehmungslustig	✘
krestimula	schaffensaufmunternd	✘
interkompreniĝo	das Untereinanderverständigen	✘
interkomprenigi	untereinander verständigen	✘
interkompreniĝi	sich untereinander verständigen	✘
fanto	Bube (franz. Karten, Unter (deutsche Karten)	✘
eksperimento	gewagtes Unternehmen	✘
apoga punkto	Unterstützungspunkt	✘
kontraŭtusa	[Medizin] Husten unterdrückend	✘
kateĥizi	Religion unterrichten	✘
introspekti	innerlich untersuchen	✘
ekstera interrompo	externe Unterbrechung	✘
apaĉo	Unterweltangehöriger	✘
interkaja tunelo	Bahnsteigunterführung	✘
konversacio	gepflegte Unterhaltung	✘
kontrastigi	Unterschiede herausarbeiten	✘
enkasernigi	in Kasernen unterbringen	✘
konveksa	konvex (-e Untermenge)	✘
kontinurompo	Fortdauerunterbrechung	✘
diverstipa	unterschiedlichen Typs	✘
distingilo	Unterscheidungsmerkmal	✘
beletristiko	Unterhaltungsliteratur	✘
konjugito	konjugierte Untergruppe	✘
hidrofono	Unterwasser-Horchgerät	✘
ekimozo	blutunterlaufene Stelle	✘
konstipiĝi	unter Verstopfung leiden — Darm	✘
kondiĉe	unter der Bedingung dass	✘
garnituro	Unterhemd und Schlüpfer	✘
dosiero	gesammelte schriftliche Unterlagen	✘
dialogi	unter vier Augen sprechen	✘
darmo	der Unterricht des Buddha	✘
beletristika	unterhaltungs-literarisch	✘
bazamento	Unterbau eines Monumentes	✘
abdomena	den Unterbauch betreffend	✘
kripto	unterirdischer Kirchenraum	✘
komercigi	wirtschaftlich unterordnen	✘
invarianta	invariant (-e Untergruppe)	✘
inkluzivi	enthalten (als Untermenge)	✘
agonii	dem Untergang geweiht sein	✘
infrastrukturo	Unterbau einer Volkswirtschaft	✘
fermita proceduro	[EDV] geschlossenes Unterprogramm	✘
demoraliĝi	Moral und Sitte untergraben	✘
dumpingo	Verkauf unterhalb des Preises	✘
eksperimenti	wissenschaftlich untersuchen	✘
komputilizita instruado	computerunterstütztes Lernen	✘
kulpovaro	eine Shareware-Unterart die den Benutzer immer wieder zum Registrieren auffordert	✘
haluciniĝi	unter Wahnvorstellungen leiden	✘
ĝiri	unterschreiben und übertragen — Wechsel	✘
komputilizita fabrikado	computerunterstütztes Fertigen	✘
katakombo	unterirdische Begräbnisstätte	✘
haluciniĝi	unter Sinnestäuschungen leiden	✘
invarianta	selbst-konjugiert (-e Untergruppe)	✘
beletristo	Schriftsteller für Unterhaltungsliteratur	✘
kareno	Unterwasserteil des Schiffrumpfes	✘
↳	Unterwasserteil des Schiffsrumpfes	✘
komplemento	Supplementärraum (eines Unterraums)	✘
↳	Komplementärraum (eines Unterraums)	✘
inkvizicio	religiöse Untersuchung und Verfolgung	✘
akordiĝi	untereinander Übereinstimmung erreichen	✘
komputilizita programar-inĝenierado	computerunterstützte Softwareentwicklung	✘
i.a.	Abkürzung für „inter alie“ = „unter anderem“	✘
krokodili	sich unter Esperantisten in der Landessprache unterhalten	✘
↳	unter Esperantisten in der Muttersprache statt Esperanto zu unterhalten	✘
implodo	Zerstörung durch Druck von Außen (bzw. Unterdruck im Gegenstand)	✘