EsperantoDeutsch
fargemacht von
gemacht durch
faroWerk
Tun
Tat
Handlung
farmdomoFarm
farmbienoFarm
farizurücklegen
vollbringen
tätigen
tun
schließen — Frieden
machen
leiten
hinkriegen
herstellen
erschaffen
anfertigen
filikojFarne
fartoWohlbefinden
Befinden
fartisich fühlen
sich befinden (gesundheitlich)
sich befinden
farso[Theater] Schwank
Schnurre
Posse
Farce
farsaschnurrig
possenhaft
farmoPacht
farmipachten (und bewirtschaften)
Land pachten und bewirtschaften
farmepachtweise
fardischminken
beschönigen
farĉoFüllung — Speisen
farĉistopfen
füllen — Geflügel
farboSchminke
[Malerei] Farbe
farbitünchen
streichen
schminken
färben
anstreichen
faradoFarad
emblemoFarbe
farunoMehl
farunamehlig
fartases geht (Befinden)
farmuloFarmer
farmistoFarmer
faritagemacht
fariĝoWerden
Vorgang
Begebenheit
fariĝizu stande kommen
zu etwas werden
vorkommen
passieren (geschehen)
farigimachen lassen
fariĝiin einen Zustand geraten
geschehen
farigianfertigen lassen
faremaschaffensfreudig
rührig
emsig
farejoTätigkeitsort
Herstellungsraum
faraso[Rundfunk] Funkfeuer
faraĵoWerk
Geschaffenes
Gemachtes
Ergebnis
faradoVerrichtung
Herstellung
Handlung
Faraday
elfaroAusstellung (eines Passes)
elfariausmachen
Pläne schmieden
alfarianpassen
fuŝfaristümpern
pfuschen
finfarizu Ende bringen
fertigmachen
farsaĵoSchnurre
Posse
Jux
farmuloPächter
farmigiverpachten
in Pacht geben
farmadoPachtung
faristoHersteller
fariseoScheinheiliger
Pharisäer
Heuchler
fariseascheinheilig
pharisäisch
farintoTäter
faringoSchlundkopf
Schlund
Rachen
Pharynx
fareblatunlich
machbar
fare deseitens des
seitens
getan von
gemacht von
durch den
farĉaĵoFüllung
Fülle — Geflügel
farbadoder Anstrich
das Streichen
das Anstreichen
faraonoPharao
farantoTätiger
Macher
Anfertiger
fanfaroTusch
Trompetengeschmetter
Fanfare
Dreiklangtrompete
Blaskapelle
etiolafarblos
bonfarogute Tat
Wohltat
bonfariwohltun
Wohltat erweisen
Gutes tun
bonfarawohltätig
wohltuend
mildtätig
gütig
akromatafarblos
Ekfaru!Schieß los!
Mach schon!
fonfarboGrundierfarbe
farunecamehlig
mehlartig
farunaĵoNährmittel
Mehlspeise
farsistoPossenreißer
farmistoPächter
Landpächter
farmdomiverpachten
farmantoPächter
farmacioPharmazie
Lehre von der Zubereitung der Arzneimittel und Medikamente
Arzneimittelkunde
farmaciapharmazeutisch
faritaĵoWerk
Geschaffenes
Ergebnis
farbistoMaler
Anstreicher
faradizimit Induktionsstrom behandeln
faradisieren
epokfarageschichtlich bedeutsam
epochal
Geschichte machend
Epoche machend
brulfaroBrandstiftung
bonfartoWohlsein
Wohlergehen
Wohlbefinden
bonfartisich wohlbefinden
bonfartawohlbefinden
bierfaribrauen
finlaboriaufarbeiten
filikoFarnkraut
farunhavamehlig
mehlartig
farmopagoPachtgeld
farandoloFarandole
fanfaronisich brüsten
renommieren
prahlen
brüsten
ausposaunen
aufschneiden
angeben
fanfaronaprahlerisch
ausposaunierend
ĉapelfarejoHutfabrik
brulofaroBrandstiftung
bonfaritawohlgeraten
bonfaremoWohltätigkeit
Mildtätigkeit
bonfaremawohltätig
blefaritoBlepharitis
filmfarejoFilmatelier
farmdometogepachtetes Gehöft
farmakopeoPharmakopöe
Arzneibuch
farenhejtaFahrenheit
farbskatoloFarbkasten
dukolorazweifarbig
cinamkolorazimtfarben
ĉarfaristoStellmacher
Karrenmacher
buntamehrfarbig
brikfarejoZiegelei
Backsteinbrennerei
bonfarantoWohltäter
bierfarejoBrauerei
Bierbrauerei
baza koloroGrundfarbe
barelfaristoFassbinder
artefaritakünstlich hergestellt
Kunst~
Farenhejto[Physik] Fahrenheit — Physiker
emfazifarblich hervorheben
bierfaristoBrauer
fumkolorarauchfarbig
rauchfarben
filikoFarrenkraut
fartu bone!mach’s gut!
lass es dir gut gehen
farmakologoPharmakologe
Arzneimittelkundiger
farmaciistoPharmazeut
Arzneikundiger
Apotheker
fari signonwinken
farbskatoloFarbenschachtel
fanfaronuloPrahlhans
Großtuer
Aufschneider
Angeber
fanfaronemaprahlerisch
großmäulig
aufschneiderisch
angeberisch
fanfaronaĵoAngeberei
fanfaronadoPrahlerei
Angeberei
epokfarantageschichtlich bedeutsam
epochal
Geschichte machend
Epoche machend
emblemoKartenfarbe
dupolusa kolorspaco[EDV] Farbenkugel
dratfaristoDrahtzieher
diakonoPfarrhelfer
ĉefartikoloLeitartikel
[Zeitungswesen] Hauptartikel
ĉapelfarejoHutmacherei
brulfarintoBrandstifter
brandfarejoBrennerei
bierfaristoBierbrauer
barelfarejoFassbinderei
Böttcherei
akromatopsiafarbenblind
fotografartoFotografie
filikoplantojFarnpflanzen
farmakologioPharmakologie
Heilmittelwissenschaft
Arzneimittelkunde
farbopulvoro[EDV] Toner
ĉiofarantinoMädchen für alles
cerbolaboristoKopfarbeiter
cerblaboristoKopfarbeiter
ĉefarbaristoOberförster
brikokoloraziegelfarbig
brandofarejoSchnapsbrennerei
Branntweinbrennerei — Ort
brandofaradoSchnapsbrennerei
Branntweinbrennerei — Tätigkeit
barelfaristoBöttcher
alitinkturifärben — Haare, Kleidung
AI[EDV] Abkürzung für „artefarita intelekto“ = „Künstliche Intelligenz“
fari dikliponSchnute machen
farboproblemoFärbungsproblem
daltonismuloFarbenblinder
daltonismoFarbblindheit
balailfarantoBesenbinder
akvareloGemälde in Wasserfarben
diluiloFarbverdünner
daltonismoFarbenblindheit
buntegafarbenprächtig
akromatopsioFarbenblindheit
dukolora grafeoZweifarben-Graph
bonfara samarianobarmherziger Samariter
bistrodunkler Farbstoff
artefarita lingvokünstlich geschaffene Sprache
Kunstsprache
bagnoStrafarbeitsstelle
alikoloriĝisich verfärben
alikolorigietwas umfärben
fluoresceinofluoreszierende Farbe
artefarite intelekto[EDV] künstliche Intelligenz
artefarita intelekto[EDV, Programmierung] künstliche Intelligenz
KI
batikoStofffärberei
etenoÄthylen (ein farbloses Gas)
dupolusa kolorspacoMöglichkeit zur Farbwahl mit Farbton-Helligkeit-Sättigung

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Kion <b>far</b>i!
Dirite, <b>far</b>ite.
Staris, ek<b>far</b>is.
<b>Far</b>i el iu arkon.
e l frea <b>far</b>o.
<b>Far</b>ita ne re<b>far</b>ios.
La eto estas <b>far</b>ita.
Du botoj <b>far</b>as paron.
Okazo <b>far</b>as teliston.
<b>Far</b>ita elstrekita.
<b>Far</b>i el muo elefanton.
<b>Far</b>i al iu bonan lavon.
Por iu <b>far</b>o estas horo.
Pli da bruo, ol da <b>far</b>o.
Kapuo monaon ne <b>far</b>as.
Doni la fino<b>far</b>an baton.
<b>Far</b>o <b>far</b>inton rekomendas.
<b>Far</b>i al iu ursan kareson.
Amo <b>far</b>as ion, mono ion.
Vortojn paru, agojn <b>far</b>u.
Ne sanktuloj potojn <b>far</b>as.
El la <b>far</b>ao <b>far</b>iis kao.
Por nenio oni <b>far</b>as nenion.
Pli bone ne <b>far</b>i, ol erari.
Nenia ago <b>far</b>ias sen pago.
Tablo kovrita <b>far</b>as amikojn.
Montru moneron, io <b>far</b>ios.
<b>Far</b>i apladon sur la vangon.
Unu soldato militon ne <b>far</b>as.
Bono <b>far</b>ita ne estas perdita.
Bon<b>far</b>on oni facile forgesas.
Pro eraro ne pravias la <b>far</b>o.
Per eraro ne pravias la <b>far</b>o.
Li jam <b>far</b>as la lastan spiron.
Kio <b>far</b>iis, jam ne re<b>far</b>ios.
<b>Far</b>i al iu predikon pri moroj.
Tro rapida <b>far</b>o estas nur baro.
a<b>far</b>o harmonia lupon ne timas.
Ne <b>far</b>u kalkulon sen la mastro.
Lumo <b>far</b>ios, kulpulo trovios.
Dion fidu, sed sen<b>far</b>e ne sidu.
Dio uste <b>far</b>as, neniam eraras.
Sen<b>far</b>a plendo ne estas defendo.
Muso satiis, <b>far</b>uno malboniis.
Rakonti ion <b>far</b>itan kaj kaitan.
Preon <b>far</b>u, sed <b>far</b>unon preparu.
Ne lacios mano, ne <b>far</b>ios pano.
Post la falo oni <b>far</b>ias singarda.
Li <b>far</b>is sian lastan translokion.
Kiu multe parolas, ne multe <b>far</b>as.
Kio estas <b>far</b>ita, estas sankciita.
Se devigas neceso, <b>far</b>u kun kareso.
Ne el iu ligno oni <b>far</b>as violonon.
Maljunaj jaroj, sed ne saaj <b>far</b>oj.
Kun kiu vi kunias, tia vi <b>far</b>ias.
Kiu promesojn <b>far</b>as, tiu ne avaras.
i <b>far</b>iis por mi osto en la goro.
El multaj milonoj <b>far</b>ias milionoj.
El la mizero oni devas <b>far</b>i virton.
Tro nutrata kapro <b>far</b>ias kiel apro.
Se vi afo <b>far</b>ios, lupoj ne mankos.
Kiu lupo naskiis, vulpo ne <b>far</b>ios.
Kau malbenon kaj <b>far</b>u bonan mienon.
Granda parolisto, malgranda <b>far</b>isto.
Granda parolisto estas duba <b>far</b>isto.
En infano vidias, kia homo <b>far</b>ios.
E en Parizo herbo ne <b>far</b>ias cerbo.
Du manoj <b>far</b>as ion, sed unu nenion.
Volo kaj sento <b>far</b>as pli ol prudento.
Unu fava afo tutan a<b>far</b>on infektas.
Per unu tono oni du etojn ne <b>far</b>as.
Kritiki estas facile, <b>far</b>i malfacile.
Kontra <b>far</b>o <b>far</b>ita ne helpas medito.
<b>Far</b>u vian aferon, Dio zorgos ceteron.
<b>Far</b>ita via <b>far</b>o, nun adia, mia kara!
El la neceseco oni devas <b>far</b>i virton.
Per mono e silento <b>far</b>ias elokvento.
Nevo de papo facile <b>far</b>ias kardinalo.
Kion mem mi <b>far</b>as, tion ie mi flaras.
Vulpo <b>far</b>as oferon atendu daneron.
Vin ne tuu la eraroj en fremdaj <b>far</b>oj.
Se vulpo pento<b>far</b>as, gardu la kokidojn.
Se gut al guto alias, maro <b>far</b>ias.
Nin instruas eraro, kiun <b>far</b>as najbaro.
Ne rapidu kun vortoj, rapidu kun <b>far</b>oj.
Bojas hundido, ar tiel <b>far</b>as la hundo.
Pli valoras <b>far</b>o nenia, ol <b>far</b>o malbona.
Per tro multa varto malbonias la <b>far</b>to.
Paroloj kaj <b>far</b>oj estas malsamaj aferoj.
Nur tiu ne eraras, kiu neniam ion <b>far</b>as.
Mizero <b>far</b>as lerta, mizero <b>far</b>as sperta.
Lupo anas la harojn, sed ne la <b>far</b>ojn.
Kiu naskiis sciuro, ne <b>far</b>ios vulturo.
Gasto kiel fio balda <b>far</b>ias malfrea.
esis esti vino, sed vinagro ne <b>far</b>iis.
Unu, du, tri, kvar, kaj finita la <b>far</b>.
Plej kruela estas redono por <b>far</b>ita bono.
Ne fan<b>far</b>onu irante, fan<b>far</b>onu revenante.
De parolo is <b>far</b>o estas tre malproksime.
Anta okuloj ne staras, doloron ne <b>far</b>as.
Se vi <b>far</b>os vin afo, la lupoj vin manos.
Se mi <b>far</b>u riverencon, mi elektas potencon.
Oni <b>far</b>is, oni esis, kaj ni ion forgesis.
Mizero <b>far</b>as viziton, ne atendante inviton.
Al <b>far</b>un malbonspeca ne helpos la spico.
Se ne plaas la najbaro, ne plaas lia <b>far</b>o.
Malamanto de <b>far</b>o estas amanto de kalendaro.
Ne valoras la <b>far</b>o la koston de l preparo.
Vort en usta momento <b>far</b>as pli ol arento.
Rapide iras la vortoj, sed ne rapide la <b>far</b>oj.
El malgrandaj akveroj <b>far</b>ias grandaj riveroj.
Unu fojon oni donas kaj tutan vivon fan<b>far</b>onas.
Mano dekstra ne sciu, kion <b>far</b>as la maldekstra.
Inter <b>far</b>o kaj rakonto staras meze granda monto.
Ne hontu penti pri <b>far</b>o, hontu persisti en eraro.
Al la malamik en kuro <b>far</b>u ponton kun plezuro.
Li <b>far</b>as princan promeson, sed ne havas e speson.
<b>Far</b>as rabon kaj telon, por oferi al Dio kandelon.
Via dekstra mano ne sciu, kion <b>far</b>as la maldekstra.
Ne prokrastu is morga, kion vi povas <b>far</b>i hodia.
Malfelio sin ne enas, <b>far</b>u geston i tuj venas.
<b>Far</b>u hodia, kion vi povas, morga vi eble okazon ne trovos.
Malpaco pro limo <b>far</b>ias kutimo, malpaco pro kredo <b>far</b>ias heredo.