EsperantoDeutsch
ŝarĝoLast✘
ŝarĝaĵoLast✘
portaĵoLast✘
por konto de vendantoLast — zu Lasten des Verkäufers✘
pezaĵoLast✘
imputi al iu ionLast — jemandem etwas zur Last legen✘
esti ŝarĝo por iuLast — jemandem zur Last fallen✘
plastoPlast — Kunststoff✘
lastezuletzt✘
↳letztens✘
lastaspätest✘
↳letztes✘
↳letzter✘
↳letztens✘
↳letzte✘
↳letzt✘
ŝarĝilasten✘
ŝarĝaŭtoLaster — Lastauto, Lastkraftwagen✘
plastoKunststoff✘
pezilasten✘
palacoPalast✘
malvirtoLaster✘
kamionoLaster✘
elastaverformbar✘
↳nachgiebig✘
↳geschmeidig✘
↳federnd✘
↳elastisch✘
↳dehnbar✘
↳anpassbar✘
diboĉoLaster✘
superfluaĵoBallast✘
plastro[Medizin] Pflaster✘
plastio[Medizin] Organwiederherstellung✘
plastikoPlastik✘
plastiaorganwiederherstellend✘
pezalastend✘
nelastenicht zuletzt✘
lastaĵoRest✘
↳Letztes✘
kamiono kun remorkojLastzug✘
kamiono kun remorko[Kfz] Lastzug✘
elastinoElastin — Eiweißstoff✘
balastounnützes Zeug✘
↳Schüttung✘
↳Schotter (bei Eisenbahnschienen)✘
↳Gleisbaubettung✘
↳Bettung✘
↳Ballast✘
balastibeschottern✘
↳belasten✘
↳beladen✘
↳Ballast nehmen lassen✘
vitropordoGlastür✘
ŝarĝokapabloNutzlast✘
ŝarĝobestoLasttier✘
ŝarĝitabelastet✘
ŝarĝibelasten✘
ŝarĝaŭtoLastauto✘
premibelasten✘
plastikoBildhauerkunst✘
plastikaplastisch✘
↳modellierbar✘
↳knetbar✘
↳formbar✘
pilastroviereckiger Wandpfeiler✘
↳Pilaster✘
↳Pfeiler✘
lastlokean letzter Stelle✘
lastjarevoriges Jahr✘
↳letztes Jahr✘
lastjaraletztjährig✘
lasthoroin letzter Stunde✘
lastfojezum letzten Mal✘
↳zuletzt✘
↳letztmals✘
la lastaLetzte✘
klastikazerbrochen✘
↳klastisch✘
kargokapabloNutzlast✘
kamionoLastauto✘
imputianlasten✘
elastikoElastizitätslehre✘
elastecoSpannkraft✘
↳Nachgiebigkeit✘
↳Geschmeidigkeit✘
↳Elastizität✘
↳Dehnbarkeit✘
elastaĵoetwas Elastisches✘
↳Gummizug✘
debitibelasten — Konto✘
blastemo[Biologie] Keimstoff✘
barĝoLastkahn✘
barĝa[Schifffahrt] Lastkahn — Schleppkahn✘
ŝolastikoSchulweisheit✘
↳Scholastik✘
ŝolastikaschulmäßig✘
↳scholastisch✘
senŝarĝigientlasten✘
ŝarĝoBelastung✘
ŝarĝigabelastend✘
ŝarĝaŭtoLastwagen✘
risortecaelastisch — federnd✘
plastikistoPlastiker✘
plastiecoPlastizität (des Zellgewebes)✘
pavimipflastern✘
modelopastoPlastilin✘
malŝarĝientlasten✘
malkondamni[Religion] entlasten✘
malelastaunelastisch✘
↳spröde — Materialien✘
lastrangeletztrangig✘
↳an letzter Stelle✘
↳an letzter Rangstelle✘
↳als Rangletzter✘
knedpastoPlastilin✘
kamionoLastwagen✘
ellastubo[Kfz] Auspuff✘
elastomeroElastomer✘
vundrapidbandaĵoHansaplast✘
vitroteleroGlasteller✘
skolastikoengstirnige Schulweisheit✘
↳Scholastik✘
skolastikawortklaubend✘
↳spitzfindig✘
↳schulmäßig✘
↳schulmeisterlich✘
↳scholastisch✘
ŝarĝokulminoLastspitze✘
plej lastezu allerletzt✘
↳am allerletzten✘
pavimistoPflasterer✘
osteoblastoOsteoblast✘
malvirtalasterhaft✘
malŝarĝoEntlastung✘
malŝarĝigoEntlastung✘
malĉastejoLasterhöhle✘
leŭkoplastoLeukoplast✘
lastrimedeals letztes Mittel✘
lastminutein letzter Minute✘
lastatempein letzter Zeit✘
gluplastroHeftpflaster✘
elastomerosynthetischer Kautschuk✘
defendoatestantoEntlastung✘
atestanto por la defendoEntlastung — Rechtswesen: Entlastungsszeuge✘
Lasta Juĝojüngst — jüngstes Gericht✘
trudiĝemalästig — zudringlich✘
tedalästig✘
molestoBelästigung✘
molestibelästigen✘
molesti iunlästig✘
maloportuni iunlästig✘
malagrablalästig✘
ĝeni iunlästig — jemanden lästig fallen✘
ĝenantalästig✘
ĝenalästig✘
vundplastroHeftpflaster — Wundpflaster✘
vitroplastoPlexiglas✘
↳Glaskunststoff✘
troŝarĝiüberlasten✘
trakbalastoGleisbaubettung✘
↳Bettung für Eisenbahnschienen✘
superŝarĝiüberlasten✘
ŝipŝarĝoSchiffslast✘
rinoplastioRhinoplastik — plastische Nase✘
plastofolioKunststoff-Folie✘
plastikistoBildhauer✘
pavimitagepflastert✘
pavimibepflastern✘
pavimadoPflasterung✘
osteoblastoknochenbildende Zelle✘
malelastecoUnelastizität✘
↳Sprödheit — Materialien✘
leŭkoplastoWundpflaster✘
↳Heftpflaster✘
lastmomenteim letzten Moment✘
↳eben — eben noch✘
lasta manĝoHenkersmahlzeit✘
lasta dancoKehraus — letzter Tanz✘
kulioLastträger✘
kloroplostoChloroplast✘
gumo elastaKautschuk✘
↳Gummielastikum✘
elasta gumoGummielastikum✘
doĝejoDogenpalast✘
diboĉovivoLasterleben✘
debetoLastschrift✘
celastracojSpindelbaumgewächse✘
blastodermo[Biologie] Keimhülle✘
varliftoLastenaufzug✘
umputoZulastlegung✘
troŝarĝoÜberlastung✘
trenaĵoSchlepp-Last✘
superŝarĝoÜberlastung✘
ŝuldoŝarĝoSchuldenlast — Geldschuld, etc.✘
sparadrapo[Medizin] Heftpflaster✘
senbalastigivom Ballast befreien✘
↳freilegen✘
↳entballasten✘
ŝarĝilasten (auf)✘
sakrilegiilästern✘
palestro[Sport] Palästra✘
lastinstanceletzten Endes✘
↳letzte — letzten Endes✘
↳[Justiz] in letzter Instanz✘
↳Instanz — in letzter Instanz✘
lastan lundoletzte — am letzten Montag✘
lastan jaronJahr — im vergangenen Jahr✘
lasta stacioEndstation✘
lasta silaboEndsilbe✘
kargoglisiloLastensegler✘
insultegilästern✘
diakilonoBleipflaster✘
blasfemo[Religion] Lästerung✘
↳Gotteslästerung✘
blasfemi[Religion] lästern✘
↳Gott lästern✘
blasfemalästerlich✘
↳gern lästernd✘
troŝarĝiüberbelasten✘
superŝarĝiüberbelasten✘
ŝarĝeblecoBelastbarkeit✘
plastika artoModellierkunst✘
↳Kunst — plastische Kunst✘
pavimeroPflasterstein✘
multepezaschwerlastend✘
lasta rezervoeisern — eiserner Bestand✘
ĝenaĵoLästiges✘
embarasoLästiges✘
PalestinoPalästina — Staat✘
troŝarĝoÜberbelastung✘
sentimentalagefühlslastig✘
ŝarĝaŭtomobiloLastkraftwagen✘
ŝarĝaŭtoLastkraftwagen✘
kamionoLastkraftwagen✘
imputizur Last legen✘
galvanoplastikoGalvanoplastik✘
sakrilegioLästerung✘
insultoLästerung — Schmähung✘
ĝenitabelästigt✘
blasfemuloGotteslästerer✘
ŝvelmolaelastisch weich — Teppich✘
plastikaj artojbildende Künste✘
malvirtegasehr lasterhaft✘
makadamoMakadampflaster✘
lastan semajnonletzte — letzte Woche✘
lasta prokrastoGalgenfrist✘
la laste nomitaLetztere — der, die, das Letztere✘
galvanoplastikogalvanischer Metallüberzug✘
eltenprovoBelastungsprobe — technische✘
tedibelästigen — jemanden✘
ŝarĝorejŝo[EDV] Belastungsfaktor✘
ŝarĝmaksimumoHöchxtbelastung✘
↳Höchstbelastung✘
ŝarĝibelästigen✘
ŝarĝaschwer belastend✘
pavimoStraßenpflaster✘
li alvenis la lastaletzte — er kam als letzter an✘
lasta prokrastetoGalgenfrist✘
kalumniuloLästermaul✘
kalumniantoLästermaul✘
ĝenibelästigen✘
fordoni eĉ sian lastan havaĵonLetzte — sein Letztes hergeben✘
fordoni eĉ sian lastan fortojnLetzte✘
buŝaĉoLästermaul✘
superŝarĝozu hohe Belastung✘
rondŝtonpavimoKopfsteinpflaster✘
pavimo el rondŝtonojKopfsteinpflaster — Rundsteinpflaster✘
krudŝtonpavimoKopfsteinpflaster — Rohsteinpflaster✘
doĝejoPalast in Venedig✘
diakilonoDiachylonpflaster✘
dia blasfenoGotteslästerung✘
la plej lastaj agojjüngst — die jüngsten Taten✘
en plej lasta tempojüngst — in jüngster Zeit✘
en la lasta minutoMinute — in letzter Minute✘
skulpturoplastisches Bildwerk✘
ŝarĝokapabloBelastungsfähigkeit✘
reliefoplastisches Bildwerk✘
paskviloLästerschrift — Spottschrift✘
pamfletoLästerschrift✘
malplaĵoGotteslästerung✘
malpiaĵoGotteslästerung✘
maloportunilästig fallen✘
lastmomente sin savientkommen — mit knapper Not entkommen✘
ĝenilästig fallen✘
stereoskopiaplastisch erscheinend✘
poŝtrepagemit Nachnahme belastet✘
sakrilegioGotteslästerung✘
ŝarĝaŭtoremorkoLastkraftwagenanhänger✘
lasta kaj decida bataloEndkampf✘
hipotekihypothekarisch belasten✘
bruturmentoLärmbelästigung✘
decentraliziden Mittelpunkt entlasten✘
hipotekimit einer Hypothek belasten✘
veni en la plej lasta minuto[Umgangssprache] Drücker — auf den letzten Drücker kommen✘
alveni en la plej lasta minutoDrücker✘
lasta provo (antaŭ la premiero)Generalprobe✘
bruturmentidurch Lärm belästigen✘
ŝarĝeblecoBelastbarkeit (mit Gewicht, Fracht)✘
lasta forkuranto estas unua kaptatoHund — den letzten beißen die Hunde✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Li jam faras la <b>last</b>an spiron. ✔
Plej bone ridas, kiu <b>last</b>e ridas. ✔
Li faris sian <b>last</b>an translokion. ✔
La parto plej vasta venos la <b>last</b>a. ✔
La <b>last</b>an el amaso atakas la hundo. ✔
Mizero piedojn sanigas, kolon e<b>last</b>igas. ✔